A Little Italian Vacation

C'est une histoire d'amour vrai.

Je ne t'aime plus, Rome.

Quoi ?

Et notre : "Je veux être avec toi pour toujours ?"

Tu l'as dit hier. Je m'en souviens très bien.

Je veux être avec toi pour toujours.

Ce sont juste des mots.

- Tu peux dire ça pour tout. - Quoi ?

Cette phrase. Tu peux la dire pour tout.

Les mots servent à signifier des choses et des concepts.

C'est le but même du langage.

- Toujours, c'est toujours. - C'est ça.

Chaque fois que je veux te parler, ça tourne au discours philosophique.

Parce que ce que tu dis n'a pas de sens.

Je ne t'aime plus, Rome.

C'est assez clair pour toi, ou il te faut une preuve ?

Salope.

Je te soutiens et… Tu vois, c'est une guerre psychologique.

Elle ne pensait pas ce qu'elle a dit.

Elle était… elle était stressée.

Je ne pensais pas ce que j'ai dit.

J'étais stressée. Je t'aime pour toujours.

Et elle a encore rompu.

Ouais.

Dis-lui que tu ne veux plus te battre.

Dis-lui des choses que tu ne crois pas par désespoir,

c'est une forme d'amour.

Armando, la ferme. T'y connais rien aux femmes.

J'ai baisé ma cousine.

La cousine d'une cousine ?

- J'espère - Non, regarde.

Bon Dieu. Cette fille est trop bonne. Tu vois ça ?

Désolé, je retire ce que j'ai dit. Bien joué.

JOG ROAD PARTNERS PRÉSENTE

EN PARTENARIAT AVEC LIF FILMS

EN PARTENARIAT AVEC CINEFOCUS PRODUCTIONS

UN FILM DES FRÈRES TORRES URSO

PROFITER DES VACANCES

Je veux ta queue.

Elle veut ma queue.

Je ne crois pas qu'elle veuille…

Elle a dit qu'elle aimait Charles Dickens, c'est pareil.

- C'est très différent. - Viens.

Il y a quatre chambres, on en a loué trois.

Deux chambres avec un grand lit.

- L'autre avec deux petits lits. - Attends.

- Suis, crétin. - Tu as dessiné ça parce que…

Pourquoi tu as dessiné ça ?

Pour un projet d'architecture ?

Quelle merde, ce cours.

Au départ, tu devais prendre un lit avec Amber Jane.

Claire et Katrina avait leur chambre

avec un grand lit, ça ne dérange pas les filles.

Et je devais partager la chambre de Dan l'ordinaire.

Mais après un ou deux jours,

trois au plus, après une consommation régulière de Spritz,

le soleil méditerranéen faisant enfler nos lèvres,

Claire voyant comme nous sommes compatibles,

quand elle me ceint le torse sur ma Vespa,

j'allais m'installer avec Claire.

Katrina et Dan vont partager la chambre à deux lits.

Non, ça me fait flipper, tout ça.

Tu nous fais vivre dans une petite maison avec la cuisine, le lave-linge.

Il fallait dessiner un appartement, pas juste des chambres.

C'est une petite cuisine.

Tu as montré ça à Mlle Polotzi, avec nos noms sur les lits.

Tu sais, on est des grands, et tout le monde s'en fout.

- Tu as eu combien ? - Je ne sais pas encore.

Elle veut d'abord qu'on discute.

On se concentre ? Tu vois le problème ?

Amber Jane va monopoliser Claire,

cette garce,

Katrina et Dan l'ordinaire vont prendre les deux petits lits,

et toi et moi, on va partager un grand lit,

et donc…

je n'aurai pas Claire.

Si Claire veut coucher avec toi,

mais je suis sûr que non.

En regardant ça, tu dois pouvoir trouver un endroit.

C'est possible.

PETITES VACANCES ITALIENNES

- Merci, Rome. - Pas de soucis.

Le réservoir est à moitié. Tu le ramènes plein.

C'est compris ?

Non, pas question, s'il est à la moitié,

ce que je vais vérifier, on le rend avec la moitié.

Peu importe.

On se voit à la villa.

C'est qui, celui-là ?

On l'a rencontré au printemps.

Allez, familia . C'est parti.

Dan l'ordinaire.

Tu peux participer.

- Vivement le "before". - Oui.

Paradoxalement… le "before" fait partie de la soirée.

Mais tu ne peux pas te dire ça.

Sinon, ce n'est pas un "before".

C'est un paradoxe.

Il m'en faut un aussi.

Bienvenue à la Villa Luna Bianca.

Où sont les autres ?

Vous avez dit trois filles, trois mecs…

Katrina était malade ce matin, elle n'est pas venue,

et il n'était là que pour elle.

Écoutez. Je m'en fous, de votre histoire.

Je vois votre genre.

D'abord un petit groupe de reconnaissance,

avec le débile innocent,

et quand je serai parti, vous amènerez quatre personnes de plus.

J'ai des caméras dans toute la villa, alors pas de conneries.

Si je vous vois vous faufiler en bas,

je vous la mets dans le cul.

Si vous finissez dans la cabane, vous vous réveillerez avec ma bite dans le cul.

Ça vous gêne aussi ?

- Merci de nous rejoindre, Dan. - Comment ça ?

Je reviendrai servir le petit-déjeuner de sept à huit.

Brioche, café, cappuccino,

fruits frais de mon jardin

et pancakes à la demande.

Si vous arrivez à 7h59, c'est bon.

À 8h01, dégagez. Un peu de respect. Bordel !

Merde. Des questions ?

Où on peut acheter de l'alcool ?

C'est la Villa Luna Bianca, pétasse.

Désolé. Je ne voulais pas dire ça.

Je veux dire qu'il y a tout ce qu'on peut espérer.

La villa est approvisionnée.

Tout est inclus dans le prix. D'ailleurs, vous avez l'argent ?

Je ne sais pas ce que je dois penser de ça.

On se voit demain, entre sept et huit.

Un, deux, trois, quatre mecs.

Vous essayez de m'avoir ? Combien de personnes ?

Non, c'est juste… Qui es-tu ?

- Je suis Leonardo. - Comme moi.

Romulus.

Comme Romulus et Remus.

Je ne dors pas ici, je dépose Aubergine.

Il y a des caméras partout.

Rome est italien aussi. Vous devriez parler italien.

Tu racontes toujours que tu es italien.

- Juste… - Dilue-le.

Comme un pâle clair de lune.

Spritz, les meilleures choses sont un mélange subtile.

Hé.

Tu recommanderais ce truc ?

Oh, non.

Pas ça, peut-être quelque chose de similaire.

C'est la villa ? C'est nul.

C'est une miniature.

Tu peux emprunter celle-là demain.

Retrouve-moi à La Sirena à 9 h.

D'accord, super.

- Qu'est-ce… - Quoi ?

Tu pars en Vespa avec Leonardo.

- Romeo. - Il veut…

Arrête, cette histoire de Vespa, c'est pour moi.

Je vais l'utiliser. On doit savoir qui est ce type.

C'est qui, ce Leonardo ?

Pourquoi ils sont si proches ?

Tu as bien fait semblant.

Pendant un instant, j'ai cru que tu… craquais pour lui.

N'en parle pas ce soir, sois cool.

Laisse-moi enquêter.

Depuis qu'Amber Jane a largué Rome, tout le monde sait

qu'il n'arrête pas de bouder,

mais les gars pouvaient régler ça au bar. Mais cependant…

- Tu l'as rencontré où, Leonardo ? - Pendant les vacances.

Cool.

C'était la nuit où tu t'es écroulé à 17h12.

Oui, c'était cette nuit-là. On l'a rencontré en allant danser, avec Claire.

Ça te pose un problème, de danser ?

Non, je me demandais… comment il savait où venir te chercher.

C'est un ami, on se parle, par messages.

Tu lui envoies des lettres.

Personne n'envoie de lettres, Rome,

à part toi, avec ta machine tellement artistique,

mais qui ne l'est pas.

Donc, tu appelles Leonardo avec ton téléphone.

On s'envoie des messages.

Et alors ?

Et oui, des textos aussi.

Et alors ? Tu envoies des messages à un Italien douteux

pendant que tu prends mon téléphone pour un sevrage,

alors que tu le contactes et que tu me dis que tu m'aimes encore.

Tu sapes encore mon amour.

J'ai perdu tellement de temps avec toi, Rome.

Je t'ai tout donné pendant quatre ans, tu ne le vois même pas,

et je n'ai pas utilisé mon portable.

Jusqu'à ce qu'on se sépare.

Oui.

On s'est séparés.

Alors arrête de me harceler.

Je n'ai pas violé le sevrage. J'ai utilisé mon ordi.

Tu te rends compte de la stupidité de ce que tu as dit ?

Tu veux que Siri te définisse la technologie ?

Je ne te supporte plus.

Une machine à écrire…

Dan, je vais te la mettre dans la cabane,

tu vas te réveiller une bite dans le cul. Du tact, Dan.

Écoute, on va au bar, on parle de tout ça.