My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Wir senden bis zum Nachmittag live!

Das heutige Thema lautet:

„Ist Sexappeal wichtig für Superheldinnen?”

Zu Gast sind heute diese beiden Damen:

Mt. Lady, die Rookie-Heldin, die erst dieses Jahr ihr Debüt feierte.

Profiheld Mt. Lady Spezialität: Gigantifikation

Sowie Midnight, derzeit Lehrkraft an der Yuei-Oberschule.

Profiheld Midnight

Vielen Dank, dass Sie heute hier sind.

Bitte nehmen Sie Platz.

Also, Midnight.

Als Sie Ihr Debüt gaben, waren Sie dank Ihres

extravaganten Kostüms schnell in aller Munde.

Das zwang den Staat, den „Gesetzesentwurf zur Regulierung

der Freizügigkeit” einzureichen.

Sie sind also eine äußerst berühmte Veteranin.

Es ist selbst jetzt noch gewagt.

Ich trage jetzt eng anliegenden Stoff.

Kleidung behindert mich aufgrund der Art meiner Spezialität bei der Arbeit.

Es gibt viele solche Spezialitäten.

Es ist also keine Frage des Sexappeals.

Ich habe nur getan, was nötig war, und wurde als aufreizend bewertet …

Du stehst doch darauf, oder?

Was ist mit dir? Suchst du Streit?

Nicht doch. Wie soll ich sagen? Ich finde dich einfach toll.

In deinem Alter …

Und du setzt alles auf deine Jugend? Dabei bist du gar nicht so jung!

Was bleibt uns Jüngeren denn übrig, wenn ihr Älteren uns so unter Druck setzt?

Du kleine …!

Wo tatschst du mich an?

Und was ist mit dir?

Minoru Mineta Spezialität: Abdrehen

Zieh nicht so! Du machst es kaputt!

Wah! Göttlich!

Durchschneide Wahrheit und Lüge!

Blicke in den blauen Himmel hinauf! Die Ewigkeit flog empor!

Wenn du dein Lied gen Himmel richtest …

Das Reuegefühl kann man sich nicht aussuchen.

Es ist unausweichlich, unausweichlich.

Die Zukunft kommt, wie sie kommen muss. Und deshalb setze dich zur Wehr!

Viele Jahre sind vergangen,

seit ich auf einen Fluss aus Tränen in einer Fata Morgana hinausruderte.

Leb wohl. Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen,

ganz gleich, was ich dafür aufgeben musste.

Den Gram und die Demütigung werde ich niemals vergessen.

Ich schmücke mein Herz damit aus.

Durchschneide Wahrheit und Lüge!

Blicke in den blauen Himmel hinauf! Die Ewigkeit flog empor!

Wenn du dein Lied gen Himmel richtest …

Das Reuegefühl kann man sich nicht aussuchen.

Es ist unausweichlich, unausweichlich.

Lehne dich auf und mach dich auf den Weg

in die Zukunft, die zu hell strahlt, um sie aufzugeben.

Vorbereiten auf die Prüfungen

Okay, die Stunde ist beendet.

Es ist zwar noch eine Woche hin bis zu den Prüfungen,

Profiheld Shota Aizawa Spezialität: Löschen

aber ihr lernt doch schön fleißig, oder?

Denkt daran, dass es neben den schriftlichen auch eine praktische gibt.

Izuku Midoriya Spezialität: One for All

Katsuki Bakugo Spezialität: Explosion

Trainiert euren Kopf und euren Körper gleichermaßen.

Tenya Iida Spezialität: Engine

Ochako Uraraka Spezialität: Zero Gravity

Das ist alles.

Ich habe überhaupt nicht gelernt!

Zwischenprüfung Rang 19/20

Zwischenprüfung Rang 20/20

Mina Ashido Spezialität: Säure

Denki Kaminari Spezialität: Elektrisierung

Wegen des Sportfests und des Praktikums bin ich gar nicht dazu gekommen!

Stimmt schon, es war immer etwas anderes los.

Fumikage Tokiyama Spezialität: Dark Shadow

Zwischenprüfung Rang 14/20

Rikido Sato

Koji Koda

Zwischenprüfung Rang 12/20

Zwischenprüfung Rang 11/20

Die Tests direkt nach Schulbeginn waren

nicht so umfangreich und daher nicht schwer.

Aber die Zwischenprüfungen sind anders und da wir so beschäftigt waren …

Nervig ist, dass es auch eine praktische Prüfung gibt.

Zwischenprüfung Rang 9/20

D-Du hattest Rang 9 bei den Test?!

Zwischenprüfung Rang 9/20

Zwischenprüfung Rang 20/20

Zwischenprüfung Rang 19/20

Und ich dachte, du wärst einer von uns!

Dummheit ist es doch, die einen wie dich überhaupt erst liebenswert macht!

Wer will denn so einen?!

Die ganze Welt, würde ich sagen.

Mina, Denki, g-geben wir unser Bestes!

Zwischenprüfung Rang 4/20

Wir wollen doch alle zusammen ins Sommercamp, oder?

Zwischenprüfung Rang 2/20

Als Klassensprecher erwarte auch ich mehr Ehrgeiz!

Shoto Todoroki Spezialität: Halb kalt, halb heiß

Zwischenprüfung Rang 5/20

Wenn man im Unterricht aufpasst, fällt man auch nicht durch.

Überlegt euch, was ihr sagt!

Momo Yaoyorozu Spezialität: Erschaffung

Zwischenprüfung Rang 1/20

Beim theoretischen Unterricht könnte ich euch beiden vielleicht helfen.

Yaomomo!

Beim praktischen Teil bin ich mir aber nicht so sicher …

Ich zähle zwar nicht dazu, aber würdest du mir auch helfen?

Kyoka Jiro Spezialität: Earphone Jack

Zwischenprüfung Rang 7/20

Die quadratischen Funktionen verhau ich immer.

Bitte hilf mir auch!

Hanta Sero Spezialität: Tape

Zwischenprüfung Rang 7/20

Zwischenprüfung Rang 17/20

Hast du Ahnung von klassischer Literatur?

Zwischenprüfung Rang 8/20

Darf ich auch mitmachen? Ich verstehe ein paar Sachen nicht.

Mashirao Ojiro Spezialität: Tail

Bitte!

Ihr alle …!

Aber natürlich!

Juhu!

Dann veranstalten wir doch am Wochenende bei mir zu Hause eine Lerngruppe!

Echt? Bei Yaomomo zu Hause? Darauf freu ich mich!

Aufgeregt Aufgeregt

Dann sage ich meiner Mutter Bescheid, sie soll uns den Hörsaal aufschließen.

Hörsaal …?!

Bevorzugt ihr eine bestimmte Sorte Schwarztee?

Schwarztee?!

Wir trinken Harrods oder Wedgwood, aber ich besorge gerne, was immer ihr wollt!

Auch beim Lernen könnt ihr euch auf mich verlassen!

Ich werde euch unterstützen, wo ich nur kann!

Sie hat uns ganz beiläufig ihre gehobene Herkunft unter die Nase gerieben.

Aber so aufgeregt ist sie total niedlich, also was soll’s?

Uns reicht der von … Wie war das? I Lohas?

Harrods meinst du, ja?

Zwischenprüfung Rang 15/20

Eijiro Kirishima Spezialität: Verhärtung

Von ihrer Tugend kannst du dir was abschauen!

Die hab ich auch! Soll ich dir den Stoff einprügeln?!

Zwischenprüfung Rang 3/20

Ja, bitte!

Mezo Shoji Spezialität: Replizierarme

Yuga Aoyama Spezialität: Navel Laser

Zwischenprüfung Rang 10/20

Alle sind total aus dem Häuschen.

Dabei bringt die Mühe jetzt auch nichts mehr.

Zwischenprüfung Rang 18/20

Dir würde es ganz guttun, dich ein wenig mehr zu bemühen, oder?

Was genau meinst du damit?

Zwischenprüfung Rang 18/20

Was meinst du?

Nicht zu wissen, wie die Praktische aussieht, ist schon beunruhigend.

Sie werden bestimmt nichts Abgedrehtes planen.

Bei den Schriftlichen kommt ja bloß Stoff aus dem Unterricht dran.

Das dürfte also zu schaffen sein.

Tsuyu Asui Spezialität: Frosch

Zwischenprüfung Rang 13/20

Ja, das schaffen wir schon …

Wie wird die praktische Prüfung nur aussehen?

Etwas, das den Unterricht des ersten Trimesters zusammenfasst.

Toro Hagakure Spezialität: Unsichtbartkeit

Zwischenprüfung Rang 16/20

Zwischenprüfung Rang 6/20

Das ist das Einzige, was Herr Aizawa uns dazu gesagt hat.

Bisher hatten wir Kampftraining, Rettungsübungen

und Grundlagentraining.

Zusätzlich zum Lernen müssen wir auch körperlich absolut …

Ach, entschuldige.

Dein Kopf ist so groß. War keine Absicht.

Neito Monoma Spezialität: Copycat

Du bist doch aus der B? Ähm … Neito!

Was fällt dir ein?!

Es heißt, ihr wärt dem Heldenmörder begegnet.

Erst das Sportfest und nun das …

Ihr aus der A müsst wirklich immer im Mittelpunkt stehen, was?

Die Aufmerksamkeit steigert aber nicht zwingend die Erwartungen an euch.

Sie wird euch nur Ärger einbringen.

Ah, wie schrecklich!

Am Ende leiden wir auch noch unter dem Ärger, den ihr heraufbeschwört!

Es ist, als würde ein Fluch auf euch lasten!

Ah, das macht mir A…

Neito, das ist nicht lustig!

Hast du das von Tenya nicht gehört?

Itsuka Kendo Spezialität: Riesenfaust

Itsuka!

Ich muss mich für ihn entschuldigen. Er hat einen Sprung in der Schüssel.

Einen Sprung …

Ihr meintet eben, ihr wüsstet nicht, wie die praktische Prüfung aussieht, oder?

Es scheint wieder ein Roboterkampf zu sein wie beim Aufnahmetest.

Wirklich? Woher weißt du das?

Ich kenne einige ältere Schüler, die haben es mir erzählt.

Ist vielleicht etwas unfair.

Ach was, ist es nicht!

Genau! Bestimmt gehört Informationsbeschaffung vorab zur Prüfung dazu!

Murmel Murmel Murmel Murmel

Verstehe. Wir hätten fragen können. Wieso ist mir das nicht eingefallen?

Bist du bescheuert, Itsuka?!

Dabei waren wir endlich mal besser informiert!

Das wäre unsere Chance gewesen, die verhasste A auszustechen!

Hier ist niemand verhasst.