The High Note

Grace!

Grace!

KI KÖVETKEZIK?

KEDVENC NŐI ELŐADÓ

SLÁGERLISTA

Szeretitek ezt a számot?

A FELKAPOTTAK

PONT AZ A DAL

Várjunk! Ez torzít. Vegyük lejjebb!

Oké.

CSENDET FELVÉTEL

Szeretitek ezt a számot?

Mert már jó régóta éneklem.

Az elsők között vettem fel.

Lee Moses írta. Amikor lejátszottam, a lemeztársaság azt kérdezte:

"Ki fogja ezt meghallgatni?"

Tudjátok, mit kérdezek?

"Ehhez most mit szóltok?"

Várj! Ezt játszd vissza!

Vegyük ki a blokkolást, hogy jobban átjöjjön!

Tudjátok, mit kérdezek?

"Ehhez most mit szóltok?"

Jól szól, Maggie.

A dal főszereplője...

- egy rossz lány. - Egy rossz lány.

Egy, két, hár', négy.

Rossz lány

Ó, igen, az vagyok

Tudod jól.

Bocs, Maggie, felvételem lesz.

Banyek!

- Őrület! - Az.

Szia, szivi!

- Sethy! Apukám! - Hali!

Te nagymenő! Mi a helyzet?

- Grace Davis száma volt? - Dolgozunk rajta.

- Szívesen beszállnék. - Én is.

Megkeresem az anyagodat.

Egy, két, hár', négy!

Rossz lány

Ó, igen, az vagyok

Azt mondják, rossz lány vagyok

Mert szabadságra vágytam

De egy férfi szereti ezt a lányt

És azt hiszem, szeret, igen

Ami a szívében, az legyen a száján

Hogy sose hagy magamra

Őt nem zavarja, ha rossz vagyok...

Barátnők leszünk!

HALLGASD A SPOTIFYON

Annyira rossz

Igen, rossz lány vagyok

Rejtély, ahogy szeret

Nincs rá magyarázat...

Szia!

Hol a kulcsa?

Vegyél vissza! Pokoli napom volt.

Hol a kulcs?

Én csak a házat vezetem, az itt élő nőhöz semmi közöm.

Az a te dolgod.

Ha nem érsz ide időben, gyere előbb!

Nesze, a táskája!

Nálad találkozunk.

Késtél.

Hat percet.

- Volt már jobb is. - Aha.

Milyen volt Maui?

Zsúfolt, meleg, szép, jó. Nem tudom. Nehéz.

Ez mi? Undorító. Nekem nem kell.

Minek hoztad?

Te kérted.

Idd meg te!

A megbeszélés fél háromkor lesz, a gyantázásod negyed négykor.

- Arckezelés is kell? - Igen. De ez nem.

Vidd innen! Atyaég!

A banda öt felé jön a buli miatt,

és holnap 9.30-kor repülünk New Yorkba.

Hogy áll a produceres megbeszélés?

Azt Jack intézi.

Az élő album kapcsán arra gondoltam...

Holnap lesz próbám? Le van beszélve?

Igen. Vagyis Dan azt kérdi,

nem próbálnátok-e inkább nála, és nem nálad.

Az asszisztensének azt mondtam, nem valószínű, hogy...

Hány Grammym is van?

Tizenegy.

És hány Grammyje van Dannek?

- Nyolc. - Nem tizenegy.

- Nem. - Nyolc. Jóval kevesebb, mint nekem.

Sokkal kevesebb.

Ezt nyugodtan átadhatod az asszisztensének.

Köszönöm.

Nézzenek oda! Tele van cukorral.

Bakker.

Elég lesz a fele.

Csak tésztát eszem. Krémet nem.

Jack! Most nyomott le nyolc fellépést,

erre Vegasba akarod küldeni,

hogy a Caesars Palace-szal tárgyaljon?

Állandó fellépő lenne.

Én szervezem a fellépéseket.

Vegas már nem olyan, mint régen.

Lil Jon is fellépett ott. DJ Khaled.

Én végzem a munkámat, te meg a tiédet,

vagyis hozol neki kávét, pézsét, tampont,

meg amiért még fizettünk az elmúlt hat hónapban.

Három évben.

Három éve vagyok itt.

Fizetést kapsz?

Gyakornoknak hittelek.

Úgy érzem, jó lenne, ha Grace pihenne egy kicsit.

Remek ötlet.

Ez alatt azt értem,

hogy dugd fel a béna ötleteidet!

Most jött meg Hawaiiról.

Dolgozott.

Igen. Hawaiin.

Na jó. Nem megyek vissza Hawaiira.

Ha egzotikus helyre megyünk, a Maldív-szigeteket választom, Jack.

Jack!

Grace Davisnek egy évtizede nem jelent meg új lemeze.

A rajongók várják.

Szükségünk van rá.

Mondok én valamit.

Te még nem is éltél, amikor én már Grace menedzsere voltam.

Szerinted új számokat kéne csinálnia?

- Igen. - Oké. Mondom a szitut.

Az emberek leszarják az új számokat.

A legutolsó albuma nem volt akkora siker, mint ahogy várta.

Tudod, hogy az eladások nem hozták Grace Davis színvonalát.

Beköszönt a valóság.

Az emberek azt üzenték, lépjünk tovább.

- Vegasi fellépőnek? - Igen.

Senkit nem érdekel egy kiherélt Springsteen-koncert,

ahol a Wrecking Ball szarságait játssza.

Pedig az egy igen hatásos album volt,

és nagyon jól fogyott.

Az embereknek a "Thunder Road" kell, érted?

És tőlünk megkapják.

A "Thunder Roadot" kapják.

Abból törlesztem a hitelemet.

De erről fogalmad sincs, mert nincs hiteled.

Egy bolond tyúk ne adjon nekem tanácsokat!

Folyton a Springsteen-féle szarsággal jön.

Tökre felhúztam magam.

A 27 éves Aretha Franklin a "Share Your Love With Me"-t énekli.

Eredeti előadója...

Bobby Blue Bland.

...Bobby Blue Bland.

Egy, két, hár', négy!

Rossz lány Ó, igen, az vagyok

Nem lehetne még egy kicsit hangosabban?

- Itt a fejhallgató. - Oké.

Vedd fel, aludni akarok!

Kösz.

De egy férfi szereti ezt...

Egy, két, hár', négy.

Rossz lány

Azt mondják, rossz lány vagyok

Mert...

Ezek a számok az élő albumra.

- Jól van. - Nehogy elszúrd!

- Nem fogom. - Jól van.

- Tessék. - Kösz, drágám.

Tudom, hogy Jack megbeszéléseket szervez az élő albumhoz,

és arra gondoltam... Vagyis inkább azt reméltem...

Mit keresel a helyemen? Miért ülsz folyton ide?

Bocs.

Ne haragudj!

Át akarod nézni a dallistát?

Nem. Te igen?

Nem.

Itt egy szatyor diabétesz.

Ide vele!

Nem is szeretem a cukrot.

Csak azért van nálam, ha esetleg megkívánnád.

- De kedves! - Tudod, végül ki eszi meg mindet?

- Ki? - Én. Pedig próbálok odafigyelni.

Pilátesre járok,

spinningre, salátákat eszek.

A kéksajtos öntettel nyakon zúdított jégsaláta nem saláta.

Az étlapon a saláták között van, tehát saláta.

- Nem az. - Jó.

Nézzük át a listát!

Nem akarom átnézni.

Grace, ne csináld!

Mindjárt kiszállok a gépből.

Kiszállsz a gépből, Jack? Azt meg hogyan?

- Én vettem neked. - Te...

A hangom vette nekem.

Részletkérdés.

Adj még egy gumicukit!

- Tudod, mit? A 20%-a az enyém. - Ezt nem hiszem el.

Grace!

Most már állj le egy kicsit

ÉLŐBEN

Állj le egy kicsit

Hétfő reggel minden sötét volt

Az égbolt semmi jót nem jósolt

Felkeltem, dolgozni indultam