Release info

Chennaiyil Oru Naal DVD
A Commentary by indespensible

Tags

DVD
Published on: 2015-01-05
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Magic frames

One day, in all our lives if we think about it

will prove to be a memorable one.

Various experiences, happiness, disappointment

triumph, defeat..

No one can predict what's ahead!

Ride faster!

Here I go!

But each day dawns

serenely with no inkling of what's in store.

Due to ignorance, playfulness, distraction

small mistakes by random people

create havoc in many people's lives.

A day in Chennai

A day in Chennai

"I want to lean on your shoulder and sleep tight."

"Girl, sing for me a special lullaby.."

"Into my heart you nestled like raindrops."

"Into raptures I went like waves exuberant."

"In the alcove of my eyes you stood to eternize."

"To great heights loftily like a mountain you carried me."

"Girl, for you my heart beats.. It tweets!"

"Prancing, your name"

"it repeats.. My heart tweets!"

"Girl, for you my heart beats.. It greets!"

"Waltzing, your name"

"it repeats.. My heart beats!"

"One eye is like the moon.. The other sun's ray at noon."

"Into my heart both eyes hurl a spear to incise."

"One moment, as cool as dew.."

"Very next on flames kindled new."

"Because of love, time ticks in another orbit?"

"In fact I'm just a sheet of paper."

"You changed me into a picture."

"Femininity in a quandary celebrates its victory."

"Girl, for you my heart beats.. It greets!"

"Waltzing, your name"

"it repeats.. My heart beats!"

What are your hobbies?

Mainly internet surfing Face book, Twitter..

I always like to connect and interact with people.

I'm very much interested in reading and writing.

Movies? - Yeah, that too - Why journalism?

If my job makes a difference to someone's life

I'll be so happy. My parents will be happy too.

That's my ambition.

You could have called up and wished her in the morning.

At least you could've enquired

after the competition, right?

I've been shooting night and day.

I've been busy with cricket, ads so it somehow skipped my mind.

She wins a tournament every month!

Why make such a big issue out of this?

Gautham, have you forgotten everything?

She has won the qualifying round for the World series.

I've told you often she's straining herself a lot.

She was waiting only for your call.

I forgot, but you could have reminded me.

Mirror! I can't manage everything.

Just manage somehow by saying

I called her when she was playing.

She's here. Talk to her.

Hello, sir!

Just a minute. Minister is calling me

I'll talk to you later.

"The exact moment, no one sees when the bud blooms to please.."

Thank you!

Now, it's your turn, you must sing. No...no...

You can't wriggle out of it.

Please, sweetie! I'll make myself available for you.

Don't come up with some silly excuse? Okay!

I'll go home and call you. Love you too.

Who's this? - Gayathri.

What about her then?

Diya! That was a month ago.

New connections have more grace time value.

I only chant the sacred Gayathri mantra to her!

Who is she?

I met her at Besant nagar beach where she walks every evening.

We saw, smiled, spoke and became friends.

I am waiting eagerly for Friday.

He's known to me. I assure you.

He's a decent man.

He was compelled to be light fingered!

He's been under suspension from the past 2 months.

He's a traffic constable from our B2 police station.

Name... - Sathyamoorthy, sir.

His name's Sathyamoorthy.

His father was a party member.

Why will I recommend strongly otherwise?

One word from you to the traffic inspector general

and the matter will be solved.

He has 4 sisters yet to be married.

Karthik.

Thank you. So sweet!

So when are you joining?

16th! Take the day off on 16th.

What?

I'm introducing you to my parents.

They'll have to know about us someday.

Let it be on that day.

Hey Karthik! Congrats! - Moron!

Here comes the villain. - He didn't even go home

after the interview, he came here. Idiot!

He has to treat me. - You're too much.

See you in the evening. No, see you tomorrow.

Come, let's go. - Let me go. - Bye.

Come on. - Hey, Karthik!

Come soon.

Autograph, please!

From now on, lots of people will ask you for one

but I want to be first.

Is everything ready at the location?

'Sir' is just leaving. Okay.

Ria has a chess tournament in Vellore

so she is in her mother's house.

What happened to the cheque from Rainbow movies?

I spoke the way they deserved to hear, it got cleared!

How is the film? - It is awesome, sir.

We are planning for the release on 16th. - Okay.

All those who've seen it say the climax is superb.

Then shall we release the climax alone?!

When shall we screen the film's preview tomorrow?

I'm shooting day and night.

Are you here on the 16th? - I might go abroad.

It would be good, if you can be here for promoting the film.

My name is enough!

I believe you are visiting some temple.

Don't you have faith in me?!

We'll meet when the film completes 100 days.

Doctor? - Yes.

How can educated people like you do this?

It was just a test drive.

Won't wear your seat belt?

Sorry, sir.

Sorry, I didn't expect the police to be here.

Don't say sorry. Looks like I booked your car

in the most inauspicious time.

I didn't get the color I asked for

and now I've got into this. - This is a lucky color, sir

What luck? 16th is my wedding anniversary.

This is a surprise gift for my wife

Before delivering the car

if you come up with some lame excuses..

You'll get it for sure.

What non-stop flirting session is this? - Bye, sweety.

I'll catch you later.

He has asked you to re-join duty on the 16th. - Thank you, sir.

Look at the Minister's influence!

Just one phone call did the trick.

My word worked wonders.

Didn't I tell you our councilor is a thorough professional?

That's why I brought him here.

I have only 2 younger sisters, not 4.

How dumb he is! To get our work done

we must exaggerate the sentiments.

Why are you worried?

As if he'll come home and take count of your siblings!

Ensure you don't get into any hassle.

We'll take leave, sir.

Who should stand here and who should go

depends on only 2 colors.

This is fate.

At this crossroads

each of us stand for a few minutes

with great expectations.

As soon as the signal changes within the blink of an eyelid

we go in different directions

carrying our dreams along with us.

One among those waiting here with us might become

an indispensable person in our life.

"Dear dream... Without you!"

"This world is an empty view.."

"You build a nest into eyes where my dreams are.."

"You rule this heart. Only you!"

"Daily success and strife you add and call this as life.."

"You are all I see.."

"You chase me all the way."

"You make me fly high.."

"Insist that sky is our limit."

"To float in dreams is comforting."

"Even pain is a boon consorting."

"All eyes pander to this escape route of dream-bliss."

"You are all I see.."

"You chase me all the way."

"You make me fly high.."

"Insist that sky is our limit."

"You sow something in the mind"

"which you'll nurture confined."

"You root out dreams that you nurtured"

"Do you think it's fair?"

"I have no choice.."

"Our one and only last resort is you."

"Dream, everyone in this place"

"are your dear children to embrace."

"Hearing the song in our dream"

"yesterday fades with the first sunbeam.."

"Adding new dawn to our eyes dreams are our constant allies."

"You are all I see.."

"You chase me all the way."

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left