I Have Difficulty to Be Loved Too Much by Older Brother (Ani ni Aisaresugite Komattemasu / 兄に愛されすぎて困ってます)

Episode 3

Translator: fafari

Setoka

Naik.

Takane?

Berpikir kalau Setoka adalah gadis yang dia temui

Siapa itu? Siapa itu? Kau tahu siapa, Chiaki?

Tidak.

Eh, bukankah itu mobil kakakku?

Apa yang barusan kau bilang

Apa yang dilakukan kakakku dengan Setoka?

Itu mobilnya Takane?!

Ya.

Minggir.

Haruka?

Haruka, sepedaku!

Haruka!

Haruka

ini mobil baru, jadi jangan menyentunya.

Umm...

Kau kembali lagi ke Jepang?

Yeah, Minggu lalu.

Rumah sakit ayahku diserahkan kepadaku

Begitukah?

Selamat datang kembali!

Aku kembali.

Ya.

Setoka tambah gemuk.

Huh?

Kau baru dapat seragam itu tahun ini kan?

Ngomong-ngomong, Wajahmu terlihat lebih tua.

Oh my! Dia lebih istimewa dari yang lainnya

Apa?

Tidak, tidak ada apa-apa

Tapi, Kelihatannya Haruka tidak pernah berubah sedikit pun.

hem?

Kakak?

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku dengar dari Kunimitsu mengenai Kakakmu

Dengar apa?

Dia memberitahuku agar jaga jarak dengan Setoka.

Beritahu kakakmu agar jangan mendekati Setoka!

Maaf.

Telah mengatakan yang sebenarnya...Ya Tuhan tolong aku!

aku yang lupa lebih dulu.

Itu benar.

Dia benar-benar tidak mengetahui situasinya.

Terima kasih atas kerja kerasnya.

Baji***n itu!

Kakakmu selalu mencintaimu seperti biasanya, ya?

Tidak.

Kedengarannya salah kalau disebut cinta.

Ini oleh-oleh.

Kau berikan pada siapa?

padamu.

Huh?

Kau tidak mau? -mau, mau Aku mau.

Boleh aku buka?

Silakan.

Wow!

Aku senang sekali!

dapat hadiah di saat sudah besar

ini adalah pertama kalinya bagiku.

Itu bukan hadiah.

Tapi sebagai pembayaran.

Huh?

Tidak.

Dia cinta pertamaku.

Takane, Aku menyukaimu.

Dan juga lelaki pertama yang menolakku

Aku tidak mau.

Aku akan selamanya merindukan hatinya

yang bermekaran untukku.

Oh, tidak ada...

Bagiku,

Dia orang yang spesial.

Kakak!

Kakak!

Ow!

Kakak!

Kakak! -Setoka!

Naik.

Huh?

Cepat.

Okay.

Maaf membuatmu menunggu, my lady.

Serikawa...?

Lama tidak berjumpa.

Siapa gadis itu?

Oh

Dia tunanganku.

Heh

Yah.

Aku tunangannya.

Itu benar.

Hmm...

Kenapa mereka bertemu di rumahku?

Lihat sini.

Ya

Aku

memikirkan bagaimana dia berciuman dan tidur

Ah, Ini pertama kalinya aku bersedih hati.

Aku menantikan saat bertemu dengannya lagi saat dia kembali ke Jepang, tapi

Karena kau ada disini. Kau bilang untuk tidak menemuinya lagi kan?

Hey,

Aku tidak berpikir untuk

mencuri tunanganmu.

Bisakah kau memaafkanku karena menjadi "teman main"nya?

Umm...

Eh...

Setoka

Seseorang yang aku suka adalah

cuma kamu.

Kau mengerti?

Jangan membodohiku!

Sudah cukup.

Kau juga tidak bodoh.

Maaf.

Ini salahku.

Apa ini resolusimu?

Tidak

Aku tidak bermaksud begitu.

buruknya aku.

Aku tidak ada disana untuk menghentikan wanita lain

Cokelat!

Takane!

Kau hanya perlu berkata manis, Lalu itu akan bekerja.

Maaf.

Bodoh!

Chiaki?

Sperti yang aku pikirkan, itu tidak mungkin kan?

Bagiku untuk menjadi pacarmu yang sebenarnya?

Maaf.

Aku

Tidak tertarik dengan cinta yang penuh gairah.

Setoka?

Hello!

Setoka

Kelihatannya kau baik-baik saja.

Ya.

Setoka

teman sekolah?

Ah

Dia kakaknya temanku.

Hmm...

Halo.

Aku tunangannya, Serikawa.

Huh?

ya, benarkan?

Ya.

Terima kasih sudah menjaganya dengan baik.

Tidak apa, sama-sama.

Aku kakaknya Chiaki Mioko.

Hey, Chiaki. Ayo pergi!

Ok, Sampai jumpa, Setoka.

Cokelat

Sangat menyesal, ya?

Hmm?