Scared Shrekless

ЉREKOVE STRAЉNE PRIИE U NOЖI VEЉTICA

Beћite!

Spasavaj se ko moћe!

Beћi od nas!

Evo uzmi!

Uzmi sve! -Иudoviљte mi je uzelo cipelu!

Bone!

Slatkiљi, volim slatkiљe.

Felicija. -Жao, tatice.

Lepo si smotala ono debelo deriљte.

Farkl, odliиan rad zubima.

Ferguse, momиe... -Tatice, tatice, tatice.

Treba da poradiљ na tajmingu.

Sve u svemu, nije loљe za vaљu prvu Noж veљtica.

Rastu tako brzo.

A vidi ko je iљиupao prvi uvojak kosice.

Jesi li videla? Farkl ga je zgrabio za иlanak.

A љta je sa malim Fergusom? -Joљ niљta.

Nema veze, duљice.

Ni mama nije nikog uplaљila ove godine.

Ne brini, ljubavi. Noж je duga.

Иekajte malo. Ko je ostavio otvorena vrata?

Ne misliљ valjda... da ima nekog unutra?

Ko bi bio toliko glup da provali u kuжu Ogra?

U bre... al' me prepadoste.

Ne znam hoжu li moжi da spavam zbog toga.

Sreжan praznik svima.

Иoveиe.

Rek'o si da жe ovo da ih uplaљi!

Ej! Namuиio sam se oko ovog kostima!

Priznaj, Љrek.

Je l' da, da si se malo uplaљio?

Magare, Ogri se ne plaљe.

Mi smo ti koji plaљimo.

I zato smo mi kraljevi Noжi veљtica.

Kladim se da bi te toliko preplaљili da ti gaжe padnu!

To bi mene prepalo. -Ma nemoj?

Љta si imao na umu?

Svako od nas bi priиao straљne priиe, cele noжi.

I nema љanse da se ne bi uplaљio.

Da! Priиe od kojih ti se krv zaledi!

Da! -Priиe da te prestraљe.

Aha! -I ko izdrћi celu noж

treba da bude nazvan kraljem Noжi Veљtica!

Prihvatam. -I mi prihvatamo.

Hoжe li joљ neko da se pridruћi naљem takmiиenju?

Ja жu! -Da, superiљka!

I mi! -Dobro.

Ja bih izvela decu napolje da isprepadamo joљ ponekog.

Videжemo se kasnije? -Noж je tek poиela.

Trik ili slatkiљi!

Poиinjem.

U jednoj turobnoj noжi...

beљe jedan ludi albino tip sa kukom,

koji je ћiveo u ogledalu!

I иak i ako ga samo pogledaљ

probudio bi se u kadi ledene vode

bez svojih bubrega!

Ej, иekaj.

Nisam rekao da жemo to ovde.

Љta? -Vi ste postavili pravila.

Ja odreрujem mesto.

Dobro. I gde жemo?

Zamak Dulok? -Ha, ha!

Baљ smeљno, Љrek.

Ali ovde je ћiveo Lord Farkvad!

Da. I umro je tu.

Иuo sam da je tu njegov duh!

Ako ste previљe uplaљeni da uрete,

uzeжu svoju nagradu i odlazim.

Иekaj bre malo!

Moћemo sve љto ti moћeљ!

Dobro. Hajdemo.

Иekaj, Љrek. Ne moћeљ tek tako da upadneљ

u neko jezivo, straљno mesto kao da je tvoja gajba.

A zaљto da ne? Ko жe da nas spreиi?

Nisam baљ siguran u to.

Znaљ... ona priиa o "kuжi voska" se moћda deљava unutra.

Tu je ono љto ti mnogo voliљ, seжaљ se?

# Dobrodoљli u Dulok

# jeziv mali grad

# Љto beљe nekad drevan

# a sad je samo ruina

# Poskidaжemo vam glave

# i smejati se dok umirete

# Dulok je jezivo mesto

# ma uрite, da vam kaћe brat

# upadnite slobodno i slomite si...

# Lice!

# Dulok je...

# Dulok je...

# Dulok je...

# Jezivo mesto.

'Ajmo opet to. -Ne!

Pa...

Ovo bi trebalo da bude zabavno.

Zabavno, kako da ne.

Ja bih se sloћio sa gazdom.

Ovo bi moglo biti zabavno veиe.

Znaљ љta, upravo sam shvatio љta je tvoj kostim.

Doљao si kao Dupeljubac!

Dobro, dobro. Veћite se svi.

Љto vas brћe isprepadam,

pre жu biti kod kuжe u toplom krevetu.

Osim ako neko misli da moћe bolje.

Ja! Ja! Hoжu ja!

Imam straљnu priиu!

Nije valjda opet ona u kojoj te

zarobe u Zooloљkom vrtu ljubimaca?

Ona uopљte nije straљna. -U stvari...

ako posmatrate to iz moje perspektive...

Ej, Pinokio, nikoga nije briga!

Spremi se da poљaljeљ ove љaljivdћije kuжi, Љrek.

Jer moja je straљna...

i istinita!

Bila je tamna i olujna noж...

DЋINDЋIJEVA NEVESTA

Dћindћi?

Devojka me je izbacila.

Ne znam, neљto oko toga da sam ja previљe ja.

Bla, bla, truж, truж...

Ti? Pa ti si tako neodoljiv!

Znam! To joj stalno i govorim!

Treba mi dobra ћena, Kolaиaru.

Mogu da ti pomognem, Dћindћi.

Moћe li ovakva? -Pa... ne znam baљ...

A ova, moћe? -Jok. Blesava frizura.

A moћe li ova? -Mrљava je.

Ne! Ne sviрa mi se!

Dobro. A moћe li ovako neљto?

Da! To je to!

Savrљena je. Devojka mojih snova.

Иekaj! Joљ љeжera.

Ali to nije po receptu.

Veruj mi, Kolaиaru, ta devojka mora da bude stvarno slatka.

Ћelim nekoga ko жe me voleti zauvek.

Moram da te upozorim, Dћindћi.

Niko, nikada, nije napravio kolaи sa toliko mnogo љeжera.

Igraљ se snagama koje su izvan tvog shvatanja!

Ma samo ti sipaj u zdelu!

Ej. Moћe li malo privatnosti?

A? -Briљi bre.

O, kako pa da no.

Bokca ti, zaljubljen sam!

Anрeoski kolaиiж.

Opa!

I vrela je!

Zdravo?

Alo?

Izgleda da nije upalilo.

Dћindћi, to si ti? Onaj za koga sam naravljena?

Biжemo zauvek zajedno.

Slatko!

# Nikada neжu voleti

# nikog osim tebe

# do kraja svog ћivota

# Kad si sa mnom

# mala, nebo je plavo

# do kraja mog ћivota

# Ja i ti i Ti i ja

# Љta god da se desi

# mora tako biti

# jedina za mene ti si i samo ti

# Biжem sreжni zauvek

Jesi li sreжan, Dћindћi? -Nego љta!

Vreme od kada sam te upoznao je najboljih...

7 i po minuta mog ћivota.

Dobro! Jer ovo je tek poиetak.

Voleжu te i maziжu te

i paziжu te i tepaжu ti

i zvaжu te... -Aha...

I voleжu te i maziжu te i paziжu te i tepaжu ti...

Aha... -Za vek i vekov.

Za uvek i uvek... -Znaљ...

malo je zaguљljivo ovde.

Izaљao bih malo na vazduh.

A ne, neжeљ!

O, ne...

Ne bez kiљobrana.

Otvaraj se bre! -Иekaj, pusti mene.

Иekaj me!

Љeжeru, uиini mi jednu malecnu uslugicu.

Љta god ћeliљ.

Ostavi me samog na nekih 30 sekundi.

Sve osim toga.

Znaљ, zaboravio sam moja dugmetanca.

Aha! Moћeљ li da se trkneљ i doneseљ mi ih?

Naravno da mogu. Vraжam se odah.

Beћi, beћi, љto moћeљ brћe

ako hoжeљ da preћiviљ, druћe!

O, Dћindћi. -Љt...

Ne shvatam.

Mislila sam da smo sreжni! -Oh, ovaj...

Za sve sam ja kriva. Trebalo je viљe da se potrudim!

Ne, ne, ne! Ne trudi se viљe!

Moћda nisam dovoljno lepa?

Mogu da budem lepa... stvarno lepa!

Devojka tvojih snova!

Seжaљ se?

Zbogom!