Running Man (런닝맨)

- Hello. - You must be happy. Hello.

Hello.

The other members will have a hard time today.

- Hello. - Hello.

They'll be doomed.

We have a dressing room over there.

(Seok Sam seems unusually excited today.)

- You are not getting the penalty. - I'm not.

- That's right. - Why are you so excited?

I'm so thrilled. You're not getting the penalty.

We are the only survivors.

(The reason these two seem unusually excited is...)

(They had the So Hip It Hurts Race last week.)

(They will have a photo shoot in different outfits...)

(according to the results of the race.)

(The privilege for the 1st and 2nd places in the race)

(The geek chic look and the old money look)

(What will they look like when they show up?)

Hello.

You're supposed to go pantless, but something else is missing.

We're normal.

(Se Chan's pantless look is missing something?)

Oh, dear. Hey.

It's not so bad for Jae Suk.

- This is... - Jae Suk, you look kind of cute.

It's a little...

Hey. Can you go on a date looking like this?

- That's unbelievable. - No way.

I'm not sure if you're ready. Is that all?

(The man with the confusing outfit is...)

Are you changing clothes or are you done?

I think he's done.

(Haha's bare-leg look looks as if he's not wearing pants.)

This is driving me crazy.

It's not so ugly though.

The word choice is interesting.

"It's not so ugly."

(Next to Haha who's trying to act cool...)

Isn't that scary?

- Seriously... - Jong Kook, what's that?

That's unbelievable.

This is embarrassing.

I'm sorry, but it can't be helped.

He fastened his robe.

- Jong Kook, are you wearing that? - Yes.

The pantless look is crazy.

- Hello. - Jong Kook isn't wearing pants.

(Jong Kook is dressed in all black even for his pantless look.)

This is driving me crazy. I've never seen Jong Kook look like this.

- Jong Kook isn't wearing pants. - My gosh.

(His muscles stand out more with the black stockings.)

This is how I look today. Look.

Hey.

- Look. - Hey.

I'll keep it covered.

- That's nice. - Is that a shower robe?

- Yes, it's a shower robe. - So Se Chan is...

- wearing that for real. - It's my bare skin.

Seriously, go away. You're wearing only tops.

(Jae Suk's outfit makes others furious?)

You're not wearing a bottom.

Why are you so neatly dressed...

- on the top? - I know.

It looks like you're only wearing tops.

- He's half man and half beast. - He's not wearing pants?

I'm not half man and half beast.

He's half man and half beast.

I'm not half man and half beast.

He's Wang Bi Ho.

Haha!

- Gosh, he's... - He's Wang Bi Ho.

(His bare legs looked ugly, so he put on the black stockings.)

- Why do your legs look so cute? - Hello.

- All right. - Jong Kook.

- Oh, dear. - Hey, seriously...

- This is a little... - That looks scary.

- Look at the muscles. - It's scary.

- It's this thick. - They are wearing straight ones,

but Ju Eun got me the V-cut shorts.

It's a V-cut.

- That's right. - Why does it have to be a V-cut?

- Hey. - It's unique though.

Your legs look like a schoolchild's.

A schoolchild?

- This is just too much. - His legs look like...

- those of a seven-year-old boy. - Seriously.

He's got the legs of a seven-year-old boy.

- Yes. - He's half man and half beast.

- Seven years old. - A class president.

- He pulled down his pants. - Right.

Good.

- And... - What?

I heard about the theme of Suk Jin's outfit today.

- Min Hee... - Don't say that.

- Does it have a theme? - Is there a theme?

I didn't know this before.

- I must say she's an expert. - What's the theme?

Min Hee said, "Suk Jin, the theme of your outfit today..."

- "is a geek." - Seriously?

When we were discussing...

- Is that a geek? - my outfit over there,

he heard it and kept calling me a geek.

Actually, I look pretty cool.

You call it the geek chic look...

- when you wear Polos with glasses. - I see.

- I want you to look like a geek. - So this is it.

Is he a geek?

You do look like a geek.

It's fine as long as I look like a geek.

Because Min Hee wants you to look like a geek.

You should look like a geek.

A geek.

"I want you to look like a geek."

You look like a geek today.

- Right. You look like a geek. - Yes, a geek.

- This looks nice. - Okay.

- It's the geek chic look. - Obviously, you're a geek.

- Half chic. - Look.

You have a pair of glasses here.

- Right. - And you're wearing one.

- He's a geek. - He really is a geek.

- This is... - You have another pair.

- I wear these when I want to. - He's totally a geek.

- He wears whatever he wants. - Right.

- I can wear these too. - He's a geek.

- My gosh. - Geek!

- That's an old joke. - I mean,

- he's such a geek. - That's true.

He's a geek.

- This is upsetting. - The geek style.

Today, you will have a photo shoot for the new poster.

- Yes. - Yes.

We have a special guest who will take nice photos of you.

He's Korea's top photographer, Oh Joong Seok.

- Really? - Is Joong Seok coming?

I haven't seen him for a long time.

- Joong Seok? - This is crazy.

Joong Seok.

I saw him on TV.

He took my wedding photos.

- Really? - Yes.

(He worked with Jae Suk and Haha on "Infinite Challenge.")

Joong Seok.

- I saw him on TV. - How have you been?

- Where did I see him? - This is amazing.

(We have an important guest in such a lame place.)

- It's been a while. - Was it "Infinite Challenge?"

- Yes. - Is he taking photos of this?

Are you going to be okay with this?

(He shows his tofu-like skin to someone he just met.)

- What are you doing? - I'll keep it covered.

I've been doing fashion photoshoots for over 20 years.

- Yes. - Okay.

But this is something I've seen only in my imagination.

(This is something he hasn't seen in his 20 years of experience.)

You mean the way we look?

- So we're like unicorns. - By the way...

- Why are you stepping backward? - He's in shock.

Why are you stepping backward?

Well...

This is my first time meeting with Se Chan.

I will...

- remember this for a long time. - I see.

Hey, you're not supposed to show up in your underpants.

- These are swimming shorts. - They're underpants.

They're swimming shorts.

- They're underpants. - Hey, on top...

Where are we taking photos?

- Outside? - Where are we doing this?

- I gave it some thought. - Okay.

You know how models walk on the catwalk...

- at a fashion show, right? - Yes.

It's called a catwalk because they walk like a cat.

Let's say this is a catwalk.

You're wearing fashionable outfits now.

- Should we walk? - Yes.

- Joong Seok. - Yes.

I can't do this twice.

Let's finish it in one go.

- He's right. - Please.

- Okay. - Please make it quick.

- Make it quick. - Be quick.

He gets things done quickly.

- He does? - Yes.

Jae Suk, imagine...

- that slow music is playing. - Okay.

All right.

- To set the mood. - I'm wearing the V-cut shorts.

- All together? - Yes.

- Are we walking together? - Jae Suk.

- They are so wide. - I know. That's why...