The Blooms at Ruyi Pavilion (如意芳霏)

تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند

برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

شکوفه های عمارت رویی

قسمت بیست و شش

سرورم

عالیجناب اینجان

شاهزاده سو

حالت خوبه؟

زخمم...

زخمم درد میکنه

هم درد داره هم میخاره

این ینی زخمت داره خوب میشه

داری خوب میشی

اگر حالت خوب نیست

میتونی دارو بخوری

تو اینجا چیکار میکنی؟

فقط این نیست

نه تنها زخمم

چشمام هم درد میکنن

چشمام درد میکنن

من میرم اقای گه رو بیارم

نه

میتونم دردش رو تحمل کنم

میتونم این اذیتاشو تحمل کنم

اما ترسش رو نمیتونم

ترس از چی؟

من ... الان نمیتونم چیزیو ببینم

همه چیز تاریکه

شاهزاده سو

نیاز دارم یکی کنارم باشه

سویو مگه شب پیشت نیست؟

من ..

اون حساب نیست

باشه

میفهمم

همتون برین بیرون

خب ...

میتونی رو مبل بخوابی

فکر خوبی نیست

چرا؟

فو رانگ

بازم که تویی

تنهام بذار

دختر خوب

تخت بخواب

برو گمشو

بخواب

ولش کنین

فو رانگ - ادم باش -

ازت متنفرم

میتونی بری

لان شیانگ تو بمون

اگر چیزی شد خبرم کن

بله

بخواب دیگه

برو بیرون

وقتی بخوابم سر به نیستم میکنی

من تورو نمیخوام

کی میخواد سر به نیستت کنه - نه -

بهت کاری ندارم

بخواب

اگر جیغ بزنی گازت میگیرما

کمک شاهزاده سو

کمکم کن

کمک

بخواب دیگه بچه

پدر

ازت خواستم اون پرونده رو بررسی کنی

پس باید سرباز ها و افرادت رو پس بگیری

من همون اول هم

بخاطر گناهکار بودن عزل شدم

برای همین دارم بهت فرصت میدم که گناهت رو جبران کنی

چیه؟

نمیخوای دیگه فرمانده کل نگهبانی سلطنتی باشی؟

در حق شاهزاده ان بی انصافیه

تو که عموت رو میشناسی

اون ادبیات رو

به جنگاوری ترجیح میده

دیروز خودش در اینباره باهام حرف زد

حتی مهر طلایی رو هم پس داد

درواقع

باید از عموت تشکر کنی

تازه

تو بخاطر فو رانگ عزل شدی

سرباز ها ناراحتن

وقتی برگردی

ممکنه نتونی به این راحتیا قانعشون کنی

منظورتون چیه پدر؟

یا یه همسر قانونی بگیر

یا فو رانگ رو طلاق بده

پدر

اگر سرباز ها

هنوز از دستم ناراحتن

پس من برنمیگردم

پدر

لطفا مهر طلایی رو به شاهزاده ان پس بدین

تو ..

ببخشید

مارکیس جوان

خیلی وقت بود ندیده بودمتون

بسه دیگه

دفترچه حساب کجاست؟

کارو بار خوبه

حتما به دوتا دفترچه حساب نیاز بوده

مارکیس جوان

سیزده روز پیش

بانو دوئان اومدن دنبال من

تا برم به اداره داد و ستد و قرارداد انتقال رو امضا کنم

در حال حاضر

فنگ لی یی

برای بانو دوئان هست

من این قرارداد رو مهر نزدم

پس معتبر نیست

همه میدونن

که شما ژنرالین

نمیتونین مدارک داد و ستد رو مهر کنین

پس طبیعیه که فنگ لی یی جای شما اینکارو بکنه

جی چینگ تینگ

تو سو استفاده کردی

اینجا برای منه

این قرارداد ...

طبق قانون دایو

انتقال دادن حجم زیادی از کالا

ده روز طول میکشه

در طی ده روز

میتونین هر وقتی که خواستین به اداره ی داد و ستد اعتراض کنین

اما اگر تو این ده روز

خبری ازتون نباشه

بانو دوئان کار رو تموم میکنن

ایشون هم مالیات پرداخت کردن هم مدارک رو مهر زدن

اگر الان برین اداره داد و ستد

هیچ فایده ای نداره

اروم باشین

مارکیس جوان

کار بانو دوئان بود

اون من رو تهدید کرد

ازم میخواین چیکار کنم؟

داری چیکار میکنی؟

وو بی چی تو هنوزم میتونی اوضاع رو تغییر بدی

اگر الان اون رو بکشی

دیگه نمیتونی فنگ لی یی رو پس بگیری

داری چیکار میکنی؟

میخوای همه چیز رو داغون کنی؟

یادت نره

فنگ لی یی ثمره عمر مادرته

مارکیس جوان

مارکیس جوان

اروم باش

بهت اسیب زدم؟

من خوبم

نگران نباش

من کمکت میکنم فنگ لی یی رو پس بگیری

باشه

باهم انجامش میدیم

سرورم

شاهزاده سو

شما اینجایین

رانگ ار کجاست؟

اون خیلی تنبله

هنوز خوابه

یه زن مثل اون

چطور میتونه خانم خونه باشه؟

حالا اونو بیخیال

شاهزاده سو

میشه بهم غذا بدین؟

خیلی خوبه

خوشحالم که دوسش داری

بازم تویی؟

کی اومدی؟

شنیدم که دلت برای من تنگ شده بوده

نمیخوام تو بهم غذا بدی

کی میدونه تو این غذا چیا ریختی

این چند روز خوب استراحت کردی؟

شاهزاده سو

شاهزاده سو

تمام این دو روز هی پافشاری میکرد کنار من بخوابه

مگه تونستم بخوابم؟

ممنون از کمکت

خواهش میکنم

طوری نیست

تو بارون خیس شدی

ممکنه سرما خورده باشی

یادت باشه این دارو هارو بخوری

خیلی بهم اهمیت میدی

نگران نباش من خیلی قوی ام

به هر حال

خوشحالم که خوبی

اگر حرفی که زدی درست باشه

بانو دوئان میترسه که جی چینگ تینگ فنگ لی یی رو

به جیب بزنه

برای همین سه تا مهر بود

مهر بانو دوئان همه ی مخارج رو پوشش میده

مهر فنگ لی یی رو همه ی مدارک لازمه

و مهر جی چینگ تینگ ...

بانو دوئان تو کاخه

پس براش خیلی زحمت داره

شاید جی چینگ تینگ به تو خیانت کرد

چون از سمت بانو دوئان خیلی بهش منافع میرسیده

منفعتی که بهش رسیده

ممکنه این بوده باشه که بانو دوئان بهش رضایت داده