Kotaro Lives Alone (コタローは1人暮らし)

СЕРИАЛ NETFLIX

ТАКУЯ

Ой, я забыл салфетки.

Которые с Суперрио.

Возьми мои с Мун Мун Рейнджером.

Или мои от «Привет Кичу».

Спасибо вам!

Сэр Такуя, можешь брать мои салфетки.

А какие у тебя салфетки, Котаро?

Вот. Мягкие увлажняющие салфетки.

Мягкие?

Эти салфетки не очень милые.

Они обычные.

Почему твои салфетки без какого-то героя?

Что ты хочешь купить?

Коробку салфеток.

Котаро, это ты.

Здравствуй.

Приветствую.

Кстати, теперь в продаже салфетки, которые ты рекомендовал.

Правда?

Рекомендовал?

НОВЫЙ ТОВАР

МЯГКИЕ САЛФЕТКИ - 312 ИЕН

Одна коробка стоит 312 иен? Это так дорого!

Да, это они!

Котаро, а такие ты пробовал?

Эти? Нет, впервые их вижу.

Эти дороже, но мне они нравятся, потому что не раздражают кожу.

В них много качественных ингредиентов.

Он проверяет ингредиенты в салфетках…

Они такие мягкие, потрясающие ощущения для кожи!

Мягкость важна для салфеток.

Пахнут хорошо, наверное.

Так и есть.

Зачем обсуждать салфетки?

Вам надо было купить те же салфетки, что и я, сэр Карино.

Отличный товар.

Не страшно.

Меня устраивают мои обычные дешевые салфетки.

Большинство дорогих салфеток очень мягкие.

Так называемые увлажняющие салфетки.

В увлажняющих салфетках много впитывающих ингредиентов,

таких как глицерин и сорбит.

Они впитывают влагу из воздуха, что придает мягкости салфеткам.

Поэтому они слаще.

Слаще?

Должно быть, он про запах?

Хотя, салфетки, которые он подарил,

были довольно дорогими…

Четырехлетний ребенок разбирается в салфетках. Ну и ну.

Следующий сюжет программы:

«Расскажите личную историю»!

Личную историю?

Ну ладно.

Когда я был маленьким, было время, когда родители вообще не бывали дома.

Неужели?

Мне никто не помогал, не было денег,

было нечего есть…

И что вы сделали?

В общем, я ел салфетки, чтобы хоть как-то утолить голод.

Салфетки ?

Верно. Салфетки на вкус очень сладкие.

Сладкие? Правда?

Поэтому они слаще.

Вот скажи.

Что?

Салфетки, которые ты купил,

были сладкие на вкус?

Наверное, они сладкие.

Прошлые салфетки были очень сладкими.

Ясно.

Что еще важнее, посмотрите.

Это качественные салфетки. В них качественные ингредиенты.

Тогда отнеси в кассу те, что подешевле.

Тебе больше не нужно есть салфетки.

Значит, их вкус неважен, да?

Да…

Это правда.

Приятного аппетита.

Во-первых,

сэр Мясо и сэр Картошка хорошо промариновались?

Сэр Тамагояки всегда прекрасного золотистого цвета.

Сэр Кинпира Гобо тоже вроде хрустящий.

Сэр Кисло-сладкая свинина, вы легко жуетесь?

Что такое, сэр Карино?

Вот, районный бюллетень.

Ясно. Большое спасибо.

Ого!

Очень много еды. И столько маленьких тарелок.

Я всегда так ем.

Серьезно?

Извиняюсь!

Котаро, Карино.

Госпожа Мидзуки, добрый вечер.

Я забыла подписать бюллетень.

Ух ты, классно!

- Ты всё это сам приготовил? - Да.

Твоя домашняя еда!

- Вот бы попробовать. - Я приглашаю.

Что? Правда? Ура!

Конечно, я заплачу тебе за еду!

Рас Мидзуки придет, я тоже приду.

- Почему? - Что?

Ничего себе парень закатил пир.

Наготовил целый стол еды.

Да уж, еды много было.

Так классно.

Зачем ему столько тарелок?

Их же потом замучаешься мыть.

Он, наверное, просто разборчив в еде.

Разборчив?

ЧУТЬ ПОЗЖЕ В ДЕНЬ УЖИНА

Добро пожаловать!

Ура!

Я так ждал этого!

Давай я хоть помогу.

Спасибо за предложение.

Но всё уже почти готово, так что просто расслабьтесь.

Хорошо!

Я так рад, что смогу попробовать домашние блюда Котаро!

Верно?

Что скажете? Слишком много еды не будет?

Будет, у него целы шведский стол.

Он всегда столько готовит.

Интересно, сколько еды получится!

Посчитаем, сколько будет блюд!

Спасибо за терпение.

Ого!

Ну, прошу!

Чего?

Выглядит вкусно, но…

Всего одно блюдо?

Что за дела?

Наверняка будут и другие блюда, да?

Ах, да.

Я кое-что забыл.

Точно есть другие блюда.

Что?

Я также подготовил фоновую музыку.

Фоновую музыку?

Он оказывает гостеприимство, но…

Значит, всего одно блюдо? Жаркое из мяса в овощей?

Послушай, Карино!

Невежливо так говорить!

Я хотел сказать…

Ну ты даешь, Карино!

Сегодняшнее жаркое из мяса и овощей получилось лучше, чем обычно!

Угощайтесь, пока не остыло.

Большое спасибо!

Приятного аппетита.

Очень вкусно!

На вкус неплохо, но…

Как же вкусно! Потрясающе!

Да. Мне не пришлось готовить кучу блюд, чтобы не есть в одиночестве.

Вместо этого у меня гости.

А ты чего не ешь?

Просто радуюсь, что вам всем нравится.

Я с удовольствием съел весь рис!

Да! Такая вкуснятина!

Понятно. Хотите еще риса?

Добавки!

- Мне тоже. - Сейчас.

Можно мне тоже добавки?

НА ДРУГОЙ ДЕНЬ

Приятного аппетита.

Итак, сэр Хидзики.

АКТЕРСКИЙ ТАЛАНТ КОТАРО / НОЧЬ ПАДАЮЩИХ ЗВЕЗД

Ну, пора открываться.

Я всё время как выжатый лимон.

Работы всё больше, а еще дела по дому.

Нет, так нельзя!

Я должна улыбаться перед детьми!

Улыбнись!

Отлично!

Давайте решим, кто что будет делать на Родительский день!

Хорошо!

Ладно, я запишу ваши роли на доске.

Первый - Медведь!

К слову об улыбках,

я поняла, что за всё время, что я работаю с этим классом,

я ни разу не видела, чтобы Котаро улыбался.

Неужели ему скучно в детском саду?

Но ведь он поет и танцует со всеми,

а на переменах играет с друзьями.

Госпожа Учитель.

Да, Котаро, что такое?

Я хочу быть Улыбающимся Солнцем.

Что?

Но Улыбающееся Солнце должно постоянно улыбаться.

Котаро точно хочет эту роль?

Котаро, ты точно справишься с ролью Солнца?

Я умею изображать улыбку.

Ого!

Он смеялся надо мной! Он прекрасно умеет улыбаться!

Чего это он мне улыбается?

У тебя отлично получается, Котаро.

Какого чёрта?

Ну, как у него дела?

Я хотела спросить, какое у него обычно выражение лица.