Rolling Papers
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"كولورادو" ،"دنفر"
،٢٠١٤ ،نحن في الأول من شهر يناير وهذه هي المرة الأولى
التي يتم فيها بيع مخدر الماريجوانا .بشكل قانوني في العالم الحديث
.العالم مذهول
.أنت تبلين حسنا ،عزيزتي "كولورادو" .هذا جزء من التاريخ
.دقيقة إضافية .دقيقة واحدة - .دقيقة أخرى -
.جزء من التاريخ
إنهم يقفون بالصف بأنحاء الحي
في أول يوم بيع شرعي للماريجوانا ."كولورادو" في
؟يا صاح ،كيف حالك - .بخير -
!سررت برؤيتك
.لكن أنا أعرفك .أنت لا تعرفني ،حسنا
؟كيف تعرفني
.أنت صحافي المخدرات ،حسنا - .أجل -
"دنفر بوست" في الواقع استخدمت صحيفة .محررا ليروج للمخدرات
تستخدم محررا للمخدرات "دنفر بوست" "ذا أوريلي فاكتور"
أول محرر أميركي للماريجوانا !مرحبا
يتم تعيينه في جريدة كبيرة .وهو معنا هنا اليوم
!"ريكاردو" ."ريكاردو باكا"
"ذا فيو" مواضيع مثيرة ،الحياة الواقعية
"دنفر بوست" -"سي" الطابعة "دنفر بوست" -"دي" الطابعة
.شرعتا الماريجوانا "أميركا" ولايتان في ؟هل سمعتما بالخبر
؟ما هي الماريجوانا
"ريكاردو باكو" "كانابيس"محرر لـ
"دنفر بوست" صحيفة
.نعرف جميعا أين سيوصلنا هذا الأمر
محرر الماريجوانا هو مجرد باب .لتوظيف محرر لمخدر الميثامفيتامين
،مدمنو المخدرات يطلقون النار على بعضهم ،ويخنقون بعضهم ،ويطعنون بعضهم
.ويمحون عائلات بكاملها ،ويقتلون
...تأخذ الماريجوانا هذه - .تبدين مثل شخص من العام ١٩٣٠ -
تتخطى مبيعات الماريجوانا جميع التوقعات .على كل الصعد
وهذا يعني الكثير من المال ."كولورادو" لولاية
ونحن نتحدث عن عشرات ملايين الدولارات .كناتج من الضرائب وحسب
التعديل رقم ٦٤
وفق القوانين التي نصها الشعب :"كولورادو" في ولاية
.باتت الماريجوانا قانونية
"دنفر بوست" صحيفة
التعليقات الصحافة
للصحافة "بوليتزر" جائزة
"بوليتزر" جائزة
"غريغوري مور" المحرر
علمنا أن بيع الماريجوانا الترفيهية
.سيكون أكبر بكثير من السوق الطبي
.بدأنا من الصفر من هذه الناحية لذا عرفنا أن علينا تغطيته
.بطريقة لم نفعلها في السابق
.يراقب الناس عن كثب ماذا يجري هنا
بالنسبة لنا أن نأخذ الأمر بشكل جدي .هي بالتحديد الصحافة الذكية
.إنها قصة ضخمة
،وبشكل أساسي ،لذا .إنه وضع يتطلب تضافر الأيادي بالنسبة لنا
أمضيت حوالى ثلاثة أشهر لأقرر
،من سيكون محررنا الخاص بالماريجوانا
."ريك باكا" قبل أن نرسى على
.فقد غطى عالم الموسيقى لسنوات عديدة
.لذا عرفت أنه على دراية كبيرة بالماريجوانا
"ريكاردو باكا" جريدة ،"كولورادو" ،"دنفر" ،"دنفر بوست"
.عرفنا أن بإمكانه بناء شيء كهذا من الصفر
.كان الخيار أمامنا مباشرة .خيار ممتاز
محرر الماريجوانا
لدينا ثقافة جديدة تماما في ثقافة مواقع الحشيش
."ذو كانابيست" ويسمى
"كولورادو" حول الإعلام العالمي انتباهه إلى
.يقول الجميع إن الجرائد تحتضر
أن هؤلاء الناس ،أعتقد ،لكن ،وكثر هم كذلك ،يجب أن يكونوا متحمسين
تخاطر من هذه الناحية "دنفر بوست" لأن .وتحاول أمرا جديدا كهذا
واحد من أكثر الناس نزاهة "جون إنغولد" .الذين سبق وقابلتهم
"جون إنغولد" صحافي
.لا أعتقد حتى أنه يحتسي الكحوليات
.إنه خبير في هذه المسألة ،ولكن رغم هذا
وهو ربما آخر شخص تفكرون أنه قد يغطي .تعاطي الحشيش
.أجل ؟حسنا
الحرب على المخدرات يمكننا أن نشهد أول خرق كبير
في منظومة الحرب على المخدرات
تشريع الماريجوانا لا أحد يعرف ما الذي ينتظرنا
"إيريك غورسكي" صحافي محقق
."سبوك" يشبه "إيريك غورسكي"
.وهادئ جدا تحت الضغط ،يحلل كثيرا
.وهو ممتاز في التعامل مع الأمور المعقدة
.أحب اصطياد الأمور
.بعمل مذهل "إنغولد"و "غورسكي" يقوم
"جون"و "إيريك" العمل الذي يقدمه
.يقدم عمقا وجدية وشرعية للموقع
ما هي مهامك كمحرر للماريجوانا ؟"دنفر بوست" في جريدة
سأستخدم ناقدا للماريجوانا
"ستيفن" ،"كولورادو" من - ؟حقا -
.أجل .إن كنت تعرف أحدا
،أعرف بعض الأشخاص .أجل ،أجل .لكنني أريدهم في غرف التحرير لدي
عبر القمر الصناعي "كوميدي سنترال"
،سنقابل ناقدي الماريجوانا لدينا ."جاك"و "بريتاني"
.أريد أن أغسل كوب القهوة خاصتي .حسنا
؟كيف حالك ،حبيبتي ،أجل
كلاهما في مرحلة اختبار الآن .وكنا واضحين تماما معهما بهذا الشأن
نريد التأكد ،إذن
.أنهما الشخصان المناسبان قبل الاستمرار
.شكرا لانضمامكما - .سررت لرؤيتك -
"جايك براوني" ناقد ماريجوانا
.تتمتع بخبرة لا يملكها أي منا ،"جايك"
،أنت في هذا المجال منذ سنوات وسبق لك أن عملت كساق
.وعملت للعديد من المستوصفات
،يحتوي على الكثير من الصنوبر ،والقليل من المطاط
.والقليل من الليمون أيضا
،لذا حين تشمون المزيج
.ستلاحظون بالتأكيد مميزات المزيج التقليدية
معظم قراؤنا
لم يدخلوا يوما إلى متجر شرعي .لبيع المخدرات
.ونريد أن نصور ذلك لهم
...و ،نريد أن نخبرهم كيف يكون الأمر
"أليتا لاباك" منتجة لمواقع على الإنترنت
.نتحدث عن الأمر "أليتا"كنت أنا و
."ويكيبيديا" لا نريد أن تكون مقدمته كموقع
ولا نريده حتى أن يبدو .مثل موقعكم المفضل عن النبيذ
"بريتاني درايفر" ناقدة ماريجوانا
.هذا ليس المطلوب - .رائع -
،إن لم تعرفوا من هم ،هؤلاء الأشخاص "سي أن بي سي" يعملون مع
ويجرون وثائقيا عن الماريجوانا ."كولورادو" في
،على عكس الكثير من نقاد المطاعم
ليس بحاجة لأن يكون "جايك براون" .استاذا في فن التنكر
"ميديسنال ويلنيس" مركز
؟أسبق وأتيت إلى هنا - .لم أفعل -
؟ما الذي تفضله - .أنا بالتأكيد أحب البركة -
.تلك "سوبر ليمون" أرى أنك تنظر إلى
.إنها واحدة من المفضلة لدي .أعلم
أيمكنني أن ألقي نظرة سريعة أيضا ؟"بلو دريم" على
.خيار جيد "بلو دريم" .أعني أنه لن يفقدك وعيك
.يمكنك الخروج وتكون منتجا
.جميل جدا "بلو دريم" إنه ،يا إلهي
أود الخروج وآخذ كلبي في نزهة على الدراجة .أو أي شيء كهذا
...لكن ،كلبي لا يركب الدراجة ،أعني
.لقد ذبت وأنا في مقعدي ...هذا المزيج
"هاوس أوف كاردس" لكن كان الأمر رائعا لأن ...كان قد بدأ
،الموسم الثاني ،أجل ،أجل .وأفضل من الموسم الأول
."شكرا لكم" وأنا كنت أقول
."سوبر ليمون" أريد غراما من ،لذا
.لك هذا .هذا رائع ،حسنا
.سيكون المجموع ٢٤.٥٠ دولارا
لنقفل لك الكيس وتذهب من هنا ؟اتفقنا ،"نيتفليكس" لتعود للمنزل وتشاهد
.في الواقع طعمها لذيذ
."سوبر ليمون هايز" لقد دخنت للتو ماريجوانا
"سوبر ليمون هايز"
.جيد جدا "هايز" هذا المزيج
"سوبر ليمون هايز" "شرح عن الماريجوانا"
،مذاقه رائع
...ونكهة قوية ,مثل برعم الماريجوانا
.فأنا منتشي الآن ،لا أعلم
.هذا جنوني ،أجل
كنت أجلس حرفيا على الكنبة "ذا كولبيرت ريبورت" وأشاهد
في البرنامج "ريكاردو" وشاهدت ،يطلب توظيف شخص يقدم له مراجعة عن القنب
هذا أروع شيء .يا إلهي" وقلت
".أعتقد هذا ،قد يحصل لي في حياتي كلها"
"بريتاني درايفر" ناقدة ماريجوانا
حصلت على العمل ،بعدها .وكان الأمر حتى أكثر روعة
.أنا الآن ناقدة ماريجوانا ،إذن
.أكتب عامودا عن الماريجوانا والأهل ،وأيضا
.بات الآن في الثانية من العمر ."إليوت" هذا
؟صحيح
.وهو مليء بالطاقة
.بالتأكيد هدفي الرئيسي في الحياة "إليوت"
...أريد التأكد أن يكون بأمان وسعيدا و
.والليل ،أقلق من هذا الأمر طوال اليوم
كدت أن أبلل نفسي حقا حين تحدثت ،أعني ،مع مصلحة حماية الأطفال
مصلحة حماية الأطفال
.لأن الأمر كان مرعبا
اتصلت بهم من أجل أحد مقالاتي
...لأسألهم وحسب
.الأمر بات قانونيا الآن"
ما الذي يجب أن يقلق منه ،لذا" ؟من يدخن الماريجوانا الآن
،إنهم لا يريدونك أن تدخن الماريجوانا .هذا بالتأكيد
ولا يزالون غير مقتنعين ...لا يريدون ذلك أن الأمر بات قانونيا الآن
.وهو ليس مثل الكوكايين
؟أنت جاهز
إنه واحد من الأمور المقلقة ،لذا
،أن يأتي شخص ما ويطرق بابي في منتصف الليل
،ويقول مثلا ،ويستجوبني ومقالاتي في يده
،يبدو هنا أنك تدخنين ،أنظري" ".أنت تدخنين ،وهنا أيضا
.أعرف أنني أم صالحة
.إنه مذهل
؟صحيح
؟هل تراجعها شخصيا
،لا أفعل هذا ،لكنني استخدمت ناقدين لهذا الأمر
.ربما ناقد آخر أو ناقدين ،ولا زلت أبحث عن
.أنا أسلمك هذه المهمة ،"ووبي"
.نراكم بعض الفاصل .سنتحدث عن الأمر
؟كيف الحال ،"ووبي" .رائع
وجدت وقت فراغ في جدولها ،وبالتأكيد ،"ووبي"
،"ذا فيو" ذلك اليوم حين كنت في استديوهات
،وأتت إلى غرفة تبديل ملابسي وقالت لي
لقد تصفحت موقعك" .ولم أتمكن من إبعاد نظري عنه
وأعتقد أن ما تقومون به أيها الشبان" ،أمر رائع
".وربما أريد أن أكون جزءا منه"
.أنا مسرور للعمل معك .أنت الأفضل ،"ووبي"
.وهي مضحكة جدا ،إنها رائعة .ويبدو أنها أحبت الأمر
"ووبي غولدبيرغ" أن تكتب .أمر رائع "ذا كانابيست" لموقع
.وسيضيف الأمر شيئا لا يملكه الموقع الآن
هذا الأمر غير موجود ،وبحسب ما أعلم .في أي موقع ماريجوانا آخر
،مبخاري وأنا :"ووبي غولدبيرغ" "عامود" قصة حب
.نحن نعيش ساعة جميلة
"ساتيلايت" حانة
؟هل منتجاتك خالية من الغلوتين - .كلا -
.لا أحب البيرة .أنا لا أشرب البيرة
.لا بيرة
.لكن ليس البيرة ،أشرب السيدر ،تعلم
Rolling Papers subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Rolling Papers
- Rolling Papers 2015 1080p x265-StB · 26 downloads · 2021-08-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.