Bad Genius

Itu bukan milikku.

Saya orang terakhir di muka bumi ini yang perlu berbuat curang.

Tanyakan pada siapa saja.

Puncak kelas setiap tahun

dan dalam setiap mata pelajaran.

Penghargaannya adalah berikutnya.

Pertama dalam kompetisi matematika dan sains.

Juara teka-teki silang negara bagian tiga kali.

Juga sangat serba bisa.

Atlet pelajar berprestasi dalam cabang atletik lintasan dan lintas alam.

Dia sangat cepat.

Lynn akan menjadi orang pertama di keluarga kami yang kuliah.

Kami tahu ini adalah tempat terbaik

untuk masuk ke sekolah unggulan.

MIT adalah impian kami untuknya.

Rektor mereka adalah seorang teman kuliah lama.

Saya yakin kami bisa membantu di sana.

Bagaimana dengan Lynn?

Bagaimana menurutmu?

Exton Pacific benar-benar terlihat menakjubkan,

tetapi mengingat situasi keuangan kita saat ini,

Saya pikir sekolah umum lebih masuk akal.

Mengapa kita tidak jalan-jalan?

Sekolah ini menghasilkan orang-orang yang mengubah dunia.

Dan saya menganggap tanggung jawab saya serius

untuk mengundang siswa ke sini

yang mungkin tidak memiliki kesempatan

untuk memenuhi potensi penuh mereka.

Maaf, Bu Walsh.

Tidak mungkin kita mampu membayar $50.000 setahun.

Lynn. -Biaya kuliahnya sebenarnya 40.

Tapi sekarang aku sedang dalam perjalanan ayahku ke kantor,

jadi itu perjalanan gratis.

Untuk sampai ke sini, aku harus naik bus,

yang harganya satu ribu setelah kita membeli

sepuluh tiket masuk bulanan untuk menutupi tahun ajaran.

Perjalanan pulang pergi memakan waktu dua jam termasuk transfer.

Saya tidak punya waktu untuk kegiatan ekstrakurikuler

atau membantu ayahku di binatu,

yang mengorbankan pendapatan kita,

jadi pilihan terbaik saya adalah Uber, yang biayanya 16 dolar per perjalanan

jika saya menghindari lonjakan harga.

32 dolar sehari lima hari seminggu selama sepuluh bulan

adalah $6.400.

Tambahkan biaya mahasiswa baru di dua

dan tiga lagi untuk buku dan seragam, dan itu

$50.000...

memberi atau menerima.

Pertama dalam kompetisi matematika.

Lynn, kamu bisa kuliah di Exton secara gratis.

Dan saya akan mengabaikan semua biaya.

Kamu sama layaknya dengan siswa kami lainnya

pada kesempatan untuk mengejar impian Anda.

Yang perlu Anda lakukan adalah mencari tahu

cara terbaik untuk sampai ke sini setiap hari.

Apakah itu masalah yang menurut Anda dapat dipecahkan?

Lynn. -(berhenti memainkan piano)

Saya mempersingkat perjalanan menjadi hanya sekitar satu jam sekali jalan.

Jika aku menghitungnya sebagai waktu pekerjaan rumah,

itu akan menjadi rata-rata.

Itu tidak akan terjadi setiap hari.

Antara aku dan bus, kita akan berhasil.

(Lynn terengah-engah) -(Meng terkekeh)

Semua orang akan bertanya,

"Siapa gadis baru yang memakai pakaian keren itu?"

Begitu berkilaunya hingga Anda dapat melihat pantulan diri Anda.

Ayah, seharusnya kau tidak melakukan itu.

Terima kasih.

Saya mendaftar untuk Quiz Slam.

Tim mereka berhasil mencapai final negara bagian tahun lalu, jadi mereka mendapatkan

ruangan mereka sendiri untuk berlatih. -Huh.

Kami harus berbagi dengan anak-anak teater.

Oh, itulah mengapa kamu begitu menyenangkan untuk ditonton.

Kemampuan aktingnya pasti menular pada Anda.

Apa lagi yang Anda pikirkan untuk bergabung?

Program musiknya luar biasa.

Ia memiliki tempat tinggal musim panas di New York.

Terakhir kali aku periksa, MIT ada di Boston.

Nah, dua mahasiswa Exton benar-benar mendapat

ke Juilliard tahun lalu.

Saya punya kesempatan nyata untuk mendapatkan audisi sekarang.

Bu Walsh akan meminta temannya untuk membantu di MIT.

Anda tidak ingin mengambil risiko membuatnya terlihat buruk.

Jangan terganggu.

Kau melangkah lebih jauh dari yang pernah bisa ibumu dan aku lakukan.

Anda akan mencapai hal-hal yang besar.

Seorang anak generasi pertama menghabiskan 462 jam setahun

melakukan kegiatan yang katanya menjamin masa depannya.

Tapi itu adalah waktu yang dihabiskan untuk berlatih piano bersama Ibu

bahwa dia merasa paling bebas.

Jika X sama dengan tekanan untuk menyenangkan semua orang

diperparah dengan isolasi karena tidak punya waktu untuk teman-teman,

seberapa besar kemungkinan dia akhirnya terpeleset,

menghabiskan semua hasil kerja kerasnya?

(jepretan kamera) -(celoteh para pelajar)

Lynn! Maaf sekali aku terlambat.

Eh, siapa kamu?

Oh, baguslah. Tak seorang pun memberitahumu.

: Oke, jadi saya duta besar Exton Anda.

Walsh ingin memastikan bahwa Anda mendapatkan

keadaan di sana, jadi saya di sini untuk memberi Anda perlakuan VIP.

Saya Grace.

Um, permisi, tuan.

Tidak bagus. Coba lagi. Sekali lagi.

Kami hanya diperbolehkan satu foto masing-masing.

Baiklah, jadi pelajaran pertama di Exton... Bolehkah?

Beberapa aturan tidak dimaksudkan untuk diikuti oleh mereka yang

yang benar-benar ingin unggul.

Itu hanya foto buku tahunan.

Oh sayang, foto itu abadi. Tanya Britney.

Hancurkan. (menampar bibir)

Baiklah, itu saja.

Itu dia! Ya. -(Grace bertepuk tangan)

Lihat itu.

(terkesiap) Indah sekali. -(jepretan kamera)

(jepretan kamera) -(tertawa)

(memainkan kunci penutup) -GRACE: Ya Tuhan, Lynn,

jika aku bisa mengetahui cara mengerjakan matematika

setengah dari kemampuanmu bermain piano,

Saya tidak akan gagal di kelas ini.

Itu C.

Itu... itu apa?

Baiklah, perlakukan serikat sebagai segala sesuatu di A atau B,

yang berarti semua angka.

Dan C: tiga, enam, sepuluh.

Kau melakukannya secepat itu dan terbalik?

Ya Tuhan. Makanan itu baunya busuk.

MJ?

Sejak kapan kamu jadi pemilih?

tentang apa yang Anda masukkan ke dalam mulut Anda?

Terima kasih. -Sejujurnya,

dia tidak punya ruang untuk bicara.

Anda harus mencium bau bra olahraganya setelah olahraga.

(tertawa) -Itu menjijikkan.

Sungguh menjijikkan.

Lynn, bagaimana kalau kamu menjadi guruku?

Saya perlu menjaga IPK saya di atas 3.0

atau aku tidak akan dibolehkan mengikuti audisi.

Dan akting adalah taruhanku untuk masa depan.

Jika Anda menjadi guru saya, saya akan...

Kurasa aku tidak punya waktu, Grace.

Maksudku, di atas sekolah,

Saya masih harus membantu ayah saya di binatu.

Tidak akan memakan waktu lama. Saya janji.

Dan kita akan tetap nongkrong dengan cara apa pun, kan?

Tentu saja saya menjadi guru privat Grace.

Dia temanku.

Mengapa aku tidak mau membantu temanku?

Tenang saja. Kita sudah bahas semua ini.

(pengatur waktu berbunyi) -Anda dapat mulai.

Hidupku sudah berakhir.

: Grace.

3.4!

Ya Tuhan.

Hei, apa yang kamu dapat?

Satu, 4.2.

Sungguh orang yang kurang berprestasi. Ayolah.

Ayo, kita rayakan.

Eh, bukankah kita punya Sejarah AP?

Percayalah, tidak ada yang akan peduli jika kamu keluar lebih awal

pada hari terakhir semester, oke?

Oh, aku tidak ingin mendapat masalah.

Lynn, mereka tidak mampu membuatmu dalam masalah.

Kamu seorang bintang.

Dan, kau tahu, bukan bermaksud menjijikkan, tapi kau agak

wajah yang mereka inginkan pada brosur mereka, bukan?

Jadi, apakah Anda ingin...

Itulah gadisku! -(keduanya tertawa)

Wah, wah, wah.

: Oh.

Kalau saja dia bukan gadis tercantik di dunia.

Ini...

Lynn, Kanada.

Saya sangat ingin bertemu Anda sekarang karena lacrosse sudah selesai.

Pat Stone.