The Bible - First Season

Ceci est une adaptation des histoires de la Bible.

Elle s'efforce de rester fidèle à l'esprit du livre.

Certaines scènes sont violentes et conçues pour un public averti.

Précédemment dans The Bible.

Au commencement...

Dieu créa les cieux et la terre.

Adam et Ève désobéirent à Dieu...

et mangèrent le fruit défendu.

Depuis lors, depuis que Caïn tua Abel...

Dieu a vu trop de mal dans le cœur des hommes.

Dieu m'a averti. Il m'a dit de construire un bateau.

Il purifie la terre pour un renouveau.

Abraham.

Dieu m'a parlé.

Il nous guidera vers un nouveau foyer.

Il a promis des descendants aussi nombreux que les étoiles.

- Tu auras un enfant. - Je ne peux pas.

C'est trop tard pour moi.

Abraham, où est ta femme ?

L'an prochain, Sarah aura un fils.

tu l'appelleras Isaac.

Ne t'ai-je pas assez démontré ma foi ?

Abraham !

Un sacrifice.

Mon fils. Mon fils.

Il nous guidera vers un nouveau foyer.

Il a promis des descendants aussi nombreux que les étoiles.

Moïse. Je serai avec toi.

- Qui es-tu ? - Je m'appelle Moïse.

Dieu m'a envoyé pour vous libérer.

Que fais-tu là, Moïse ?

Laisse aller mon peuple.

La liberté ? Ils sont libres de choisir... l'esclavage ou la mort !

Toute ma vie, j'ai appartenu au pharaon.

Je ne serai plus jamais esclave.

Josué, Dieu est avec nous.

Les Égyptiens. Ils sont là.

Seigneur !

Suivez-moi !

Amenez-moi Moïse !

Dieu nous a libérés de l'esclavage.

Nous avons de nouvelles lois nous préparant pour la Terre promise.

Le rêve d'Abraham.

Notre avenir.

Tu es l'avenir de notre peuple, Josué.

Tu dois conquérir la terre promise à Abraham...

et tous ses descendants...

aussi nombreux que les étoiles.

40 ANS PLUS TARD

Seigneur, j'étais avec Moïse quand il a reçu ces commandements.

J'ai été témoin de l'alliance...

la promesse d'une terre sainte.

Aide-moi à forger cette nation...

à mener ton peuple pour qu'il hérite de sa terre.

Josué !

- Le Seigneur nous a sortis d'Égypte. - Exact !

Il nous a promis cette terre.

C'est vrai !

Et bientôt...

elle sera à nous.

Venez.

- Prêts ? - On va fouiller toute la ville.

Trouvez un moyen d'y entrer.

Il faut s'emparer de Jéricho.

C'est tout ce qui nous sépare de la Terre promise.

On ne peut venir chercher de l'eau qu'en plein jour.

Les Israélites pourraient attaquer à tout moment.

Rahab, ma petite catin.

Que fais-tu là à cette heure-ci ?

Rentre chez toi.

Que faites-vous ici ? Sortez !

- Sortez ! - Viens. Viens !

Des Israélites !

Mon frère.

Pour Israël !

Pour Israël.

Vite.

Par ici ! Allez chercher plus d'hommes !

On doit entrer. Attention.

Ils ne doivent pas s'échapper.

Allez de porte en porte.

Par là.

Rentrez tous chez vous.

Vous êtes là ?

Pas un mot et je promets de ne pas lui faire de mal.

Jure-le.

Vous êtes des Israélites.

Tu as entendu parler de nous ?

Vous avez un dieu qui commande les vents et divise les mers.

Il nous a délivrés de l'esclavage.

Nous sommes ses élus.

Vous terrifiez cette ville entière.

Comment combattre un peuple avec un dieu capable de telles prouesses ?

Ouvrez ! Ouvrez !

- Retourne à l'intérieur. - Ouvrez la porte !

On peut sortir par là ?

Aide-nous et nous t'aiderons.

Filez.

Je les ferai patienter si possible.

Ouvrez la porte !

Viens avec nous.

Je ne peux pas. Ma famille...

Quand notre armée viendra, accroche ça à ta porte...

pour qu'elle ne te fasse pas de mal.

Elle passera son chemin.

Reste là.

Josué !

Avez-vous trouvé un moyen d'entrer ? Y a-t-il une brèche ?

Pas dans les murs...

mais dans leurs cœurs.

Josué, on a rencontré une femme.

Elle pense que Dieu a déjà conquis la ville.

Le peuple tremble de peur, car il sait qu'Il est avec nous.

Dieu est avec nous.

Mais on doit quand même entrer.

Seigneur, quand j'étais esclave...

Tu m'as montré Ton amour et Ton pouvoir.

Tu m'as donné une nouvelle vie.

Veux-Tu que nous fassions demi-tour ?

Qui...

Qui es-tu ?

Je prie pour que tu sois des nôtres...

et non avec nos ennemis.

Je suis avec Dieu.

Commandant de l'armée du Seigneur.

Que nous veut-il ?

Le Seigneur a divisé les eaux pour Moïse.

Pour toi...

il fendra le roc.

Voici ce que tu dois faire.

Marche autour de la ville une fois par jour avec tes hommes armés.

Fais-le pendant six jours.

Apportez l'Arche avec vous.

Elle contient les Commandements de Dieu.

Puis, le septième jour...

marchez autour de la ville sept fois.

Les prêtres feront longuement sonner le cor du bélier.

Dès que tu entendras le son de la trompette...

le peuple tout entier poussera un grand cri.

Ça arrive !

La gloire viendra.

Il façonne réellement le monde.

Jéricho est à nous !

Nous léguons cette ville au Seigneur !

Détruisez tout !

Seule Rahab, la prostituée, et sa famille doivent être épargnées...

car Dieu a dit qu'elle le serait...

- pour l'aide qu'elle nous a accordée. - ... pour l'aide qu'elle nous a accordée.

Dieu a tenu sa promesse.

Si l'on obéit au Seigneur...

tout est possible !

Israël ! Israël !

Israël. Israël.

Les Israélites ont pénétrés la Terre promise.

Mais l'ennemi est partout.

100 ANS PLUS TARD

Mieux armés et mieux entraînés...

les Philistins sont la plus fatale des menaces.

Sans grands chefs comme Moïse ou Josué pour les unir...

les Israélites doivent compter sur des héros locaux, appelés juges...

des gens comme Samson.

Mère, viens.

Hors de mon chemin !

Quand tout cela cessera-t-il ?

Je ne sais pas.

Tu dois les combattre.

C'est la volonté de Dieu, Samson.

C'est pour cela que Dieu t'a créé.

Souviens-toi de ce que son messager m'a dit.

N'aie pas peur.

Bien que tu sois stérile, Dieu te donnera un fils.

Merci.

Mais écoute attentivement.

Il y a des conditions.

Veille à ne pas boire d'alcool et ne mange rien d'impur.

Et quand ton fils sera né, ne lui coupe jamais les cheveux.

Ce sera le signe que ce garçon est un Nazarénien.

Il sera offert à Dieu de sa naissance jusqu'à sa mort.

Il commencera à délivrer Israël des Philistins.

Ta force vient de Dieu.

Ton devoir est de chasser les Philistins.

Plutôt que combattre les Philistins...

Samson tombe amoureux et en épouse une.

- Laisse-moi lui parler. - Bien sûr.

Mère, l'amour ne vient-il pas de Dieu ?

Que voudrais-tu que je fasse...

que je rejette celle que j'aime parce que c'est une Philistine ?

Votre amour nous protégera-t-il d'eux ?

Samson ! Samson ! Samson !

Il faut envoyer un message à ces Israélites...

et leur faire comprendre qu'ils ne peuvent pas prendre nos femmes.

Nos peuples ne doivent jamais se mélanger.

Comment va-t-on s'en prendre à lui ?

On ne va pas s'en prendre... à lui.

Ouvrez !

- Où est Samson ? - Je ne le sais pas.

- Où est-il ? - Pas ici.

Père ! Père ! Non !

Père ! Non ! Non !

- Faites-le. - Je vous en prie, non !