Soul Surfer

Jeg ble født på Hawaii to die-hard surfere.

Hvordan kunne jeg ikke ha salt vann i mine årer?

De sier at hjemme er der hjertet er.

Og for folk flest, som består av fire vegger og en velkommen matte.

Men for meg er det havet.

Med varmen av solen på huden min.

. "To brødre"

Det er mitt svar når noen spør meg hvorfor jeg er så konkurransedyktig.

Og, selvfølgelig, det er min beste venn Alana.

Trick or treat Trick or treat.

Vi brukte mer tid våt enn vi gjorde tørr.

Min mor var overbevist om at vi var havfruer.

Fra det øyeblikket jeg fanget min første bølgen,

Jeg visste at jeg ønsket å være en pro surferen.

Ingenting annet syntes å materie.

Surfing er min lidenskap, mitt levesett.

stoke jeg får fra riding en perfekt bølge er ren glede.

Men som min far alltid sier, "Livet er et eventyr

" Og noen ganger, tørk deg ut og ende opp i konsekvensene zone "

Betania

Betania

La oss gå, Du henger

jeg kommer

Hei, sorry, Noah, jeg mistet oversikten over tid

Glad du kunne bli med oss

Flytt over , Timmy Beklager, dette setet reddet

Kom Au

Hvordan var bølgene Virkelig? gøy

Klar for konkurransen Yeah

Øv deg smekk av leppen Hysj

Nei, men hun er perfekt på wipeouts

Hysj, folkens, vi er i kirken.

Hun kommer til å gjøre hennes havfrue ting

og knuse det som hun alltid gjør.

Nesten fikk den.

Darn det.

Come on.

Interessante teknikk, Noah Er det slik de profesjonelle gjør det?

Hey, jeg vet hva jeg gjør.

Okay.

Hvor du går å se konkurransen?.

Whoa.

De ga meg en fem.

Ikke så dårlig for en jente.

Oh.

Hvilke.

Les det og gråte, honning.

Jeg er ikke den som er skal gråte.

Five.

Hey. Hey. Hey.

ikke plage dommerne.

Hey. Hey. Hey.

Hey.

Vi kommer til å få deg.

Babe, er det kneet ditt igjen?

Got deg.

Noah, sette meg ned.

Velkommen, mine damer og herrer, til junior delen

av Maui Jim Turtle Bay Resort Invitational.

Vi venter en stor konkurranse i dag.

Vi har fått skateboarding på half-pipe.

Vi har fått all action i vannet.

Watch topp amatør surfe...

Hey, howzit?

Hei Hey, Keoki.

Hvis du blir lei å vente for bølgene der ute,

du kan alltid komme og sparke den med oss.

Vi trenger ikke å vente på action.

Vel, når du blir lei av pipe, kommer surfe noen virkelige bølger.

Ooh.

Hei, torsdag kveld er en full måne.

Hvis dere ikke gjør noe, vi alle kommer til å gå surfing.

Ja, hvis vi ikke har noe bedre å gjøre.

Ok Se dere senere.

All right. Bye. Bye.

I semi-finalen varme nummer en, vi har fått seks konkurrenter.

i oransje er Olivia Jenner.

I svart, Malina Birch.

i blått, Bethany Hamilton.

I gul, Kaila Kahani.

I hvitt, Lalani Bri.

Og i rosa, Alana Blanchard.

Og det ser ut som de lokale Groms har oppsporet Hawaiian surfing legende,

Ben Aipa.

Ja, Ben.

Hey, ser du at syk luft Keoki akkurat fått?

Jeg tror ikke det.

Hva?

Du kommer ikke å distrahere meg.

jeg er oppsiktsvekkende at neste bølge.

Jeg tror ikke de vet hvordan ikke å konkurrere.

Holt, gjorde du ikke fortelle dem, gjorde du?

Nei, nei. Jeg ville ikke å gjøre dem nervøs.

jeg er nervøs nok for begge av dem, som det er.

Du vet, de begge har til sted.

Black, Malina Birch, Du er i første.

Blue, Bethany Hamilton, Du er i andre

utkikk etter en 4,2 å kjøre forbi at topplasseringen.

Pink, Alana Blanchard, Du er på tredjeplass,

krever en 5,4 å innhente første plass.

Bare en påminnelse, mine damer og herrer.

Vinnerne av dagens konkurranse vil kvalifisere

for Hawaiian Island regionale arrangementer.

Alana Blanchard finner cover å fullføre ting av.

Solid bølge for rosa.

Ja.

Ser ut som vi har en padle-kamp her.

Go, Betania. Go.

Den er blå og svart skrape for en solid satt bølge.

Malina Birch ta innsiden ut av Betania Hamilton.

Her er hun, opp og ridning.

Malina Birch spark ting av med en veldig fin tur.

Og en sterk skjære av toppen.

Hun definitivt vet hva dommerne er ute etter.

Det vil være en solid bølge for svart.

Malina full på stjal min bølge, hadde jeg stilling.

Det er greit, er det all right. Se, neste gang vil jeg at du virkelig fokusere

på bare dykke ned i vannet så langt du kan.

Rip at paddle tilbake. Ok?

Okay.

All right, ta en pause.

Du tørst Yeah.

Med fem minutter igjen i denne finalen,

rosa, Alana Blanchard, er du i først.

Black, Malina Birch, er du i andre.

og blå, Bethany Hamilton, du er for øyeblikket på tredjeplass.

Du er ikke puster, du vet det, ikke sant?

Go. Go.

Yeah.

Big snap off toppen.

Hun trekker ut hennes andre bunnen igjen,

og kroker det en gang til.

Betania Hamilton holder ingenting tilbake.

potensielt en av de høyeste scoring rides av dagen.

Da dette endelig kommer til en tett her på Turtle Bay.

Ja Det er hva jeg snakker om.

Du gjør en god jobb treningen hennes, broder Tom.

Takk, Ben.

Du fikk den, bro.

Ser ut som hun har en reell framtid.

Som en proff.

Hun har jobbet så hardt.

Vel, med sitt hjerte, sin vilje, vil hun gå langt.

Tredje plassen til Turtle Bay Juniors endelig går til Alana Blanchard.

På andreplass, Malina Birch.

God jobb, Malina.

Meaning, ta første sted er Kauai Betania Hamilton.

Betania Med dagens store seier,

har Betania Hamilton å være anses favoritt

som vi hodet til Hawaii Island regionale arrangementer.

Way to go, Betania.

Girls, det er noen folk nede der du kanskje vil møtes.

Hvem?

Det er gutta fra Rip Curl, er det ingen big deal.

De ønsker å sponse dere begge.

No way .

Oh, my gosh.

jeg fikk den, hva med denne?

Nice, hvis du er 100.

Okay.

Hva med denne?

Tuller du?

Thing ser ut som en øyelapp.

Jeg tror det er varmt.

WipEout i den lille tingen,

og du kommer til å være viser et mye mer enn dine syke rides.

Ooh, så mye for så lite.

Vel, gode ting det er på Rip Curl.

Ja.

Men sørg å holde øye med den,

hvis du ikke vil at det snek seg ut fra under deg.

Hey, jenter.

Du innser jeg kommer til å ta deg neste gang, ikke sant?

La oss bare la surfing snakke.

Hver dag mellom nå og regionale arrangementer,

når jeg er i vannet trening,

jeg skal tenke av dere, Hamilton.

Creepy.

Takk, men jeg tror du bør holde seg til treningen din.

Virker som du kan bruke litt fokus.

Jeg antar at vi vil finne ut.

Godt å se deg igjen.

Dere er vanligvis de første her, la oss gå.

La oss avslutte Rad Night med et spill.

Kan noen fortelle meg hva han eller hun tror dette er?

Easy, er det en Dodge ball.

Nei

Eller Mars Mmm-mmm.

blob i en lava lampe?

veldig kreativ, men nei.

Det er et fly øye.

- Weird - Ew..

- Hva med denne - En hjernen?.

ikke hjerner ment å være rosa?

En død, råtner hjernen?

Det er grov, og det er en valnøtt.

Så ser du hvor vanskelig det kan være å gi mening av ting

når du ser på dem veldig tett?

Det samme er sant i livet.

Så hvis dere er arbeider med noe,