Leverage

Segerakkan semula: Xenzai

Jadi, anda mahu bercakap tentang akaun anda.

Ya.

I-Saya tidak tahu bagaimana lagi untuk mengatakan ini, Encik Vector,

tetapi saya dihapuskan.

Market sudah dalam kemerosotan yang akhir-akhir ini.

Digunakan untuk berlaku kepada saya semasa hari bermain saya.

Hanya mendapat menunggang keluar.

Tetapi ia... ia tidak pasaran.

Ia adalah perdagangan.

Saya tidak pernah diberi kuasa ini - tidak salah seorang daripada mereka.

perdagangan yang tidak dibenarkan?

Anda tahu, saya, uh - Saya mendapat panggilan daripada S.E.C. yang

tentang itu pada hari yang lain.

Anda tahu, saya, uh - Saya mendapat cthat datang daripada anda?

Anda tahu, anda adalah pemain kegemaran saya.

Tuhan jujur.

Dan apabila saya membaca cerita yang di Forbes,

bagaimana anda mengajar diri perdagangan saham

dan kemudian anda membuat kekayaan,

Saya tahu saya perlu melabur dalam dana anda.

Wang ini adalah wang persaraan saya.

Itu hilang.

Biar saya memberitahu anda sesuatu, Encik Weibe.

Anda masih ingat saya dari hari permainan saya, anda tahu satu perkara...

Tiada siapa yang... tiada siapa yang bodoh-tumbukan saya.

Orang kaya dan berkuasa mengambil apa yang mereka mahu.

Kami mencuri kembali untuk anda.

Kadang-kadang, orang jahat membuat yang terbaik seorang lelaki yang baik.

Kami menyediakan leverage.

Saya mendapat tulang orbit patah

dan 17 jahitan pada mata saya dari wira saya.

Apakah yang dilakukan oleh, uh, polis mengatakan?

"Tiada saksi, tiada jenayah."

Oh, mereka berkata, "dia kaya, supaya menyaman beliau."

Sudah tentu, anda memerlukan wang untuk itu.

Dan bagaimana pula dengan s.E.C.?

The S.E.C. menolak aduan saya.

Ia ternyata bahawa Mark Vector...

Dia memotong beberapa jenis perjanjian dengan kerajaan.

Maksud saya, apa yang sedang berlaku?

Well, sebagai pertukaran untuk keterangannya, -

dia mendapat imuniti bagi jenayah masa lalu.

Jadi, lelaki ini menghabiskan wang simpanan saya pada saham bernilai,

dan kemudian dia... dia hampir membunuh saya,

a-dan dia hanya akan melakukannya sekali lagi?

Ya, baik, dia tidak akan melakukannya sekali lagi. Semua betul?

Dia boleh lari dari undang-undang. Dia bukan nak run daripada saya.

Saya akan memastikan bahawa ini tidak berlaku lagi kepada sesiapa.

Well, terima kasih, Encik Ford.

Terima kasih. Baiklah.

Saya rasa ia adalah comel, perang salib kecil anda...

Bagaimana anda perlu membetulkan yang salah sebelum anda mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.

- Tugas saya ialah... - Tugas anda adalah untuk membawa saya Moreau.

Aku telah memberi enam bulan. Anda kesuntukan masa.

Saya sedang yang menyeluruh.

Dan selain itu, saya mendapati dia.

Vector disambungkan ke Moreau, tidak dia?

Kami fikir begitu.

Mendengar, sebab saya meminta anda untuk datang ke sini hari ini

adalah untuk memberitahu saya apa-apa saya mungkin perlu tahu

mengenai perjanjian Vector dengan FBI.

sabak Vector ini dihapuskan bersih selepas dia memberikan keterangan.

Yours dilap bersih selepas anda membawa saya Moreau.

Adakah ini menjelaskan perkara ini?

Dan jika saya memerlukan bantuan?

Maka anda tidak adalah seorang lelaki yang saya fikir anda berada.

Ciao.

Okay. Mari kita menjalankannya.

Apa?

Kami tahu anda baru balik

daripada melihat rakan Itali kecil anda.

Bahawa kita tidak dapat melihat.

Atau mungkin dia sedikit rakan khayalan Itali itu, hmm,

seperti Pinocchio?

Berapakah umur kamu?

Perkara itu adalah,

mengapa anda berkeras untuk menjaga kita semua dalam gelap tentang dia?

Kami mengambil turun Damien Moreau.

Ini adalah seorang lelaki yang bergerak wang untuk peniaga senjata,

kingpins dadah, pengganas.

matlamat Pretty layak, ya?

Kami semua bersetuju.

Sekarang, hakikat bahawa kita tidak mempunyai pilihan dalam perkara itu

Saya hampir tidak boleh perut,

jadi jika kita hanya boleh memberi tumpuan kepada pelanggan kami

dan lelaki yang mengambil wang simpanan beliau,

ia akan menjadi permulaan yang baik.

Sekarang, menjalankannya.

Bertemu Mark Vektor.

pro sorotan-Nya - 6 membantu, 2 gol,

3000 minit dalam kotak penalti.

Ya, saya telah mendapat beberapa pita pada lelaki ini.

Dia boleh melawan.

Anda menonton pergaduhan hoki bersendirian pada waktu malam di dalam bilik anda?

Yeah.

Anda tidak pernah tahu jika anda akan perlu untuk melawan seorang lelaki di ais.

Hanya mengatakan.

Kini, selepas hari pro beliau,

dia mengalihkan perhatian kepada pasaran,

di mana beliau membuat kekayaan memilih saham.

Itulah mitos. Apa yang... apa yang benar?

Sebenarnya, dia adalah tukang jualan a.

Beliau telah membina sebuah firma pelaburan

menggerogoti bekas peminat hoki, seperti pelanggan kami.

Kemudian, dia mula pengubahan wang haram

untuk neraka angka dia bertemu sepanjang kerjayanya.

Lucky untuk dia, juri Boston adalah kira-kira untuk mendakwa

saya pelanggan mob beliau untuk pengubahan wang haram,

yang menjadikan Vector saksi yang sangat penting.

Jadi, apa yang ada di Vector Moreau?

Saya tidak tahu.

Jadi, tugas kami adalah untuk mencari bahawa daripada

sebelum dia memberikan keterangan dan mendapat imuniti,

yang berlaku esok.

Dan jangan lupa,

kita juga perlu mendapatkan pelanggan kami semula wangnya.

Nah, lihat.

Saya mendapat Vector datang pada 05:00

pada Vista Atlantik, Penerbangan 411.

Dia akan dipenuhi oleh pengendali FBI.

Bahagian satu pelan - berjumpa dengannya pertama.

Wanita pada P.A .: Perhatian,

semua penumpang Penerbangan 1060 untuk Detroit,

sila ambil perhatian penerbangan itu telah ditangguhkan satu jam.

Saya masih tidak tahu mengapa

Sophie tidak melakukan ini sebahagian daripada con.

Well, con memerlukan lobak merah dan kayu.

Saya memerlukan dia menjadi batang.

Nah, ingatlah bahawa masa saya lobak merah

dan saya menikam seseorang? Saya lakukan, yeah.

Tidak, anda boleh mengendalikan ia, terutama bahagian kedua.

Well, yeah, bahagian kedua

Saya boleh lakukan dalam tidur saya, secara literal.

Baiklah, melihat yang FBI ditugaskan untuk mengambil Vektor.

Penumpang yang hendak ke...

Agent McSweeten?

Dia tahu saya.

Well, dia tahu anda sebagai ejen FBI rakan-rakan.

Apa yang kita nak buat?

Okay, saya mendapat bilangan pegawai ladangnya.

Kami akan membersihkan dia sekarang.

Uh, yeah, hey. Uh, ini adalah Mark Vektor.

Uh, mendengar, penerbangan saya hanya mendapat dalam,

dan, uh, seseorang sepatutnya berjumpa dengan saya di sini.

Dan, uh...

Uh, Penerbangan 411, Pintu 31. Mendapat dalam setengah jam yang lalu.

Dengar, jika tiada siapa yang ada di sini dalam masa lima minit,

I-saya keluar dari sini.

Yeah.

Saya mendapat, uh...

Saya mendapat Hardison untuk menukar pintu ketibaan.

Ini adalah panggilan berasrama akhir anda

untuk Penerbangan 317 ke Nashville.

Baik tuan?

McSweeten, di mana neraka adakah anda ?!

Dapatkan... mendapatkan di sana sekarang!

Um, w-baik, ia bukan untuk 10 minit lagi.

Dia mendapat dalam setengah jam yang lalu! Gate 31! Um...

Dapatkan keldai anda di sana! Bergerak! O-okay, um...

Dan dia pergi.

Cepat! Pergi pergi pergi! Maaf.

Jadi, jika Vector mempunyai perjanjian imuniti dengan kerajaan,

mengapa di bumi beliau akan berbicara dengan kami?

Well, dia akan mempunyai untuk berfikir

bahawa dia berada dalam masalah besar itu bagi sesuatu

bahawa perjanjian imuniti beliau adalah tidak bernilai

dan dia akan perlu membuat perjanjian baru.

Dan perlu melepaskan Moreau untuk mendapatkannya.

Wow. Yang banyak sekali masalah kita telah mendapat untuk datang dengan.

Nah, apakah kelemahan beliau,

selain busting sehingga permainan kuasa?

Beliau mendapat dua orang-orang besar.

Beliau mendapat sabar ganas, dan dia suka berpesta.

Bercakap pergaduhan bar, D.U.I.s, anda nama itu.

Baiklah, jadi, apabila berpesta beliau mendapat dia ke dalam air panas,

yang tidak dia panggil?

Ghostbusters!

Wow. Sekali lagi?

Parker.

Dia memanggil Daniel Firestone.

Beliau adalah yang terbaik tukang pasang-peguam Boston.

Bahagian dua pelan... Sophie, mencuri peguamnya.

Saya tertanya-tanya jika saya boleh mempunyai perkataan dengan anda.

Saya Tina Myers.

Saya seorang pegawai bank pelaburan. Uh, Daniel Firestone.

Saya minta maaf. Saya lewat untuk mahkamah.

Anda boleh membuat temujanji dengan Setiausaha saya.

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, ini tidak boleh menunggu.

Anda lihat, saya dalam masalah besar.

Saya sedang disiasat oleh FBI

untuk perjanjian yang saya lakukan untuk Taito Bank.

Di Jepun? Ya.

penerbangan anda meninggalkan dalam dua jam.

Uh, miss Myers, saya tidak boleh hanya meninggalkan Jepun.

Saya minta maaf. Saya tidak dapat membantu anda.

Tetapi saya tidak boleh pergi ke penjara!

Anda... mendengar, ada $ 100,000 penahan.

Sila, sila, sila. Saya terdesak.

Anda takut.