Intrigo: Dear Agnes

Përktheu: Afr Imi

Populli i bota është pak a shumë njësoj.

Edhe pse mund të vijmë në forma dhe ngjyra të ndryshme,

të gjithë e ndajmë e njëjta trashëgimi.

Dhe të gjithë kemi historitë tona të pasme dhe sekretet tona.

Dhe kështu ka Agnes, duke shëtitur qentë e saj në plazh.

Së shpejti jeta e saj do të ndryshojë,

dhe e kaluara do të bëhet e tashmja, përsëri.

Edhe pse evolucion mund të duket se na pjekur,

ka akoma pjesë të trurit tonë

që i përkasin për paraardhësit tanë zvarranikë.

Edhe pse jemi bindur veten që urrejmë, hakmerremi,

dhe nemesis i përkasin së kaluarës,

gjaku i të parëve tanë të lashtë ende vrapon në venat tona,

nese na pelqen apo jo.

Clara dhe Thomas...

po vijnë të enjten.

A do të jesh në shtëpi atëherë?

Jam në Altmaar Të enjten.

Oh, po.

Dreqi e mori!

Ndoshta është thjesht për më të mirën.

A nuk mundesh thjesht Më thuaj emrin e tij?

Njeriun qe e don.

Emri i tij është Erich Neumann-Hansen,

dhe ai është ulur këtu pranë meje.

A doni një qetësues tjetër?

Nuk dua asgjë.

Doktori tha se mund të marrësh Sa të duash.

Dua vetëm që ti të jesh i lumtur.

Dua që të ndihesh mirë.

Dhe nuk dua që të grindeni.

Thjesht më duket e çuditshme...

mënyra se si fillojnë po kthehet tani.

Është gjithçka që ka rëndësi për mua, e dashur.

Se nuk grindeni.

Unë nuk grindem.

E di.

A doni që të përgatitem pak ushqim për të enjten?

Thomas mund të sjellë disa Thai.

Unë të dua ty.

E di.

Keats, Byron.

Ai gjithmonë vetëm... para, para, para.