Release info

13
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-04-19
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What are you doing?

Excuse me!

Why are doing this? Why?

I am going to save you

I said I'm going to save you

Since you saved my life, you try living now, too

What's so big about that illness that you're so scared? Kang Hye Soo, you frustrating woman!

When you made the contract with me, did you already know about your disease?

Answer me Did you already know about it?

Yeah

What if you had died? How could you be so reckless?

Were you that desperate?

Yes,

I was that desperate

Because I didn't have any other way

You stupid fool

Please divorce me

To me, there are many things I need more than you

What do you need? Money?

You know me well

Please give me more money

If you need money that badly, then you can just use me

Why divorce me?

Please divorce me!!

Do you know how much torture it was for me to sustain this marriage?

It's so difficult and suffocating

Don't you know what this means?

I get it

I understand

I'll give you the divorce I can just do it for you

But this doesn't mean that I'm giving up on you

Just promise me one thing

From now on, no matter what, you'll do whatever I say

Then I'll divorce you

Promise me that

I said to promise me that!

Oh, okay Did you get it?

You must be in a rush Don't worry

I'll take care of it quickly and be there So pay me handsomely for my trouble

You have to make it certain

If it's handled well, the payment for you trouble won't be any trouble, you punk

Father

Who were speaking to on the phone?

One of the cooperating firms had a noisy issue

What's so noisy?

It's nothing You don't have to concern yourself Did you eat, Father?

Han Ji Hoon

Welcome!

You got prettier! Is Kang Hye Soo here?

She's off today

You're lying Oh! You didn't get fired and you're alive

What is it?

Your abundance is overflowing sir!

Why are you looking for Kang Hye Soo?

I was in the area on business, and wanted to see her face since it's been a while

Go, while I'm saying it nicely

I'll come again next time Work hard!

Don't go

Were you looking for me?

Go find out if Ji Hoon got divorced

Yes, I'll look into it

There's nothing to look into

Where are you coming from?

From the courthouse I got divorced

Yeah, good job Let's have a seat

Let's have a simple dinner with Na Yoon this evening

Not a meeting of families, but consider it a simple greeting

Don't smear my good name any longer,

Father,

I'll work very hard

Good, now you've finally come to your senses

I'll work, ten times, a hundred times harder than I am now

I'll do everything you want me to do

But in return, I have a favor to ask of you

Let me date Hye Soo

Please give me permission to date that woman

If you'll grant me that much, I'll do anything I'll work as if my life depended on it

The losses caused by not marrying Na Yoon, I can always make up with my own abilities

You've been certainly bitten What if I don't give you permission?

I'll still date her

Whatever you say, I'm going to date her

You crazy punk, are you in your right mind?

Is Eun Sung sleeping?

There's a new snack shop that opened out front

It's so delicious It's like artwork

Try eating it

You eat it My insides are uncomfortable

Really?

Then do you want to try one?

Will you be okay?

Is it good?

This reminds me of long ago

When my dad went completely bankrupt and we moved from house to house, back then,

I'd go to your house after school and eat the rice cakes and steamed buns your grandmother made

I lived for that pleasure you know?

Your grandmother's cooking skills were like artwork, wasn't it?

Yeah

Back then, I was really grateful to you

What?

Every day, packing it all up for me for my younger siblings to eat

In light of that, let's just eat one more

I'm fine

Kang Hye Soo, eat it and cheer up

And let's live together here for a long, long time

You liked that man a lot, didn't you?

Huh?

Acting all surprised

I've consulted customers for how many years, you don't think I'd know that much?

You should have held on to him saying you couldn't divorce him

You should have held on to his pantleg and hung onto him

I should have done that

I should have just asked him to be my husband

Mommy, what are you doing?

Eun Sung, you woke up?

Mommy, what are you eating?

Auntie bought some fried foods, do you want some?

You're eating so well

My Eun Sung

These are the MRI photo results and a doctor's note for medical treatment

Thank you

As a husband, you should have done this sooner

I hope there will be good results

Yes, I plan to send the MRI today, so please examine the MRI and let me know your thoughts

As soon as possible I look forward to your promising results

Thank you Dr Parsons Bye

I am thankful for everything until now Thank you Chef

If you're thankful, then don't quit

I'm sorry

From now on, I'll come and visit

You're quitting because the vice president bothers you right? I know everything

No, that's not it-What do you mean no

That punk causes trouble like this?

You should have just sued him

Excuse me?

We need to pay your remittance One of these days, we will schedule a day and I will contact you

Let's drink away

Thank you

But, do you have some kind of leftover debt?

No

It's nothing I was just saying something meaningless

You worked hard Hye Soo

I was thankful

Hye Soo

Hye Soo Please come see me

This is all because of you

Tell the vice president to wait and see Understand?!

Feels good to be outside

Feels good!

You endured a lot

No, it was nothing I am the one who's sorry

What do you mean sorry? I am sorry for more

About what Manager?

Honestly, I knew Ji Hoon's true feelings, but I acted liked I didn't know

I've known him for over 20 years

but this is the first time I've seen him do something like that

He's have a very hard time because of you, Hye Soo

Truthfully, he looks like a crazy person

I am a bit of a coward, so I was just watching over him

I am sorry about that, Hye Soo

No It's not something to be sorry about

Alright then

Is this really the end?

When do you have time? We should have a drink together

Manager

No Is your friend doing well?

Joo Yeon?

Please come out with Joo Yeon Okay?

Kang Hye Soo! Fighting!

Take care!

Come back and visit!

Like a crazy person

Did something good happen?

What do you mean something good?

Lately, I haven't been able to sleep

It's because the more I think about it, the more I can't believe it

It's nothing else, but organ selling

It's the organ sales that we have only heard about Does this make any sense?

Jung Hoon -Why would you do something like that in the world we live in today?

The world is about abusing power

If they found out what Ji Hoon did,

Our company will be gone in one shot

I told you not go around saying things like that

Why would I tell everyone I am an idiot?

I just can't believe it

I wonder how angry Father would be

and how shocked you must have been, Mother

This player

The Chairman is coming in

You're coming home now?

You won't even accept our greetins anymore?

When did you get here?

Drink

I'm okay

What is wrong with your hands? There are only bones left

Let's go eat

Here

Here Eat a lot and gain some weight

Just wait, there will be good news

I told you, I was going to help you survive Those weren't empty words, so just wait and see

So dirty

More English subtitles for Marriage Contract

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left