Undead Murder Farce (アンデッドガール・マーダーファルス)

Фарс убитой нежити

Фарс убитой нежити

Фарс убитой нежити

Фарс убитой нежити

Фарс убитой нежити

Фарс убитой нежити

Банкет

Глава восьмая

Эй, синеволосый, предлагаю перемирие.

Надо бы сначала с заносчивым страховщиком разобраться.

Замечательное предложение! Но как будем действовать?

Ты побудешь приманкой.

А я устрою ловушку на втором этаже.

Драгоценный бриллиант осквернён слюной…

Надо обеззаразить!

Вот не надо говорить так, будто он уже твой!

И почему вообще это ваше агентство

так сильно ненавидит нас, несчастных чудовищ?

Некоторые, как Фатима, трудятся из чувства справедливости…

Но стычки с вами никому и даром не нужны.

Ну, не знаю, ты, по-моему, боем наслаждаешься!

Предпочёл бы и пальцем вас не касаться.

А-а! Был среди моих знакомцев один такой!

Повёрнутый на чистоте! К каждой мелочи цеплялся!

На улицу выходил — так только под ноги смотрел!

Всё причитал, что жуки мерзкие, дорога грязная, ещё и мусор валяется…

Вообще, представь себе, не затыкался!

Я уж за голову хватался, всё думал, как с ним быть…

Но всё изменила случайность!

Ему на голову птичья какашка упала.

Сработало?

А разве мсье Люпену можно людей убивать?

Не переживай! Его так просто не возьмёшь…

Он ведь точно где-то здесь!

Так почему же… я никак его не услышу?!

Почему?!

Потому что я Призрак Оперы!

Со дня своего шестнадцатилетия я жил в стенах Парижской оперы!

На двадцать третьем подземном этаже я тайно выстроил себе дом на озере.

Там же я изучил фонацию и акустику.

Побороть меня во всём, что связано со звуком…

невозможно!

Тяжело, наверное, управляться с этой штуковиной?

Ах, надо же какая ты бесцеремонная!

Мне незачем быть вежливой с врагом.

«Татикагэ».

«Мацусима».

Пули, что ли, серебряные?!

Это ваш конец.

Наоборот, моё наказание… только начинается.

Что со мной?!

Думаешь, виновна я? Отнюдь, ты сама постаралась!

Или успела позабыть, как рукой своей украла поцелуй моих губ?

Так уж вышло, что источаю я особенный яд.

Одно прикосновение бросает в жар,

обездвиживает и подчиняет мне.

Больше всего я люблю кровь таких девушек, как ты!

Как жаль, что уже успела отужинать…

Придётся тебе стать моим десертом.

Холмс!

Ох как нехорошо!

Убийство револьвером низменно, оно губит любой намёк на мистику!

Ватсон, сколько осталось патронов?

Я уже все отстрелял… Холмс, что будем делать?

Попробуем баритсу.

Не хочешь поболтать, юный бородач?

Вы тоже меня заинтриговали!

Зачем вам понадобилась «Вторая ночь с конца»?

Как я понял, это ключ к поиску оборотней.

Вам нужны оборотни? Но для чего?

Организация наша… ещё совсем молодая.

Вот мы и ищем новых членов!

Но это всё ладно…

Лучше расскажите, почему у вас тела нет?

Да вот украли его у меня! Ну а я сейчас ищу.

О! Может быть, оно у нас где лежит?..

Что?

У волшебства есть своя цена!

И это элементарно, Алистер.

Естественно, у тебя есть противоядие.

Вот только…

Что случилось?!

Сколько лет, сколько зим, профессор Мориарти!

С самого Рейхенбаха не виделись, дорогой Холмс.

Эрик!

Какого чёрта ты тут делаешь?

У меня тот же вопрос!

Фатима, ты позволила жалкому Призраку ранить себя в руку?

М-м-мне очень жаль! Ой, мистер Рейнольд, а с вами что?!

У вас голова разбита…

Всё прекрасно!

Избавимся от мусора и заберём бриллиант.

Бриллиант?

Приплыли, теперь ситуация стала для нас ещё тяжелее…

Нашёлся!

Фатима!

Сейчас!

Фа!..

Кошмар…

Валим, пока есть возможность.

Но как же бриллиант?

Как ты собираешься его отобрать у этого чудовища?!

Пошли!

Не ожидал, что вы всё ещё живы!

А я скорее поражён тому, что ваша спутница не погибла.

Даже учитывая то, что она бессмертная…

Как неожиданно нашёлся тот, кого я так искала!

У тебя тоже есть к нему вопросы?

Около года тому назад он сбежал с моим телом.

Правда, я только сейчас узнала, что зовут его Мориарти.

Зато все вопросы отпали!

Неудивительно, что разгуливает с инициалом «М»!

Всё же глава подпольного мира, считавшийся мёртвым!

Вот оно что… Ты отыскала меня с помощью трости?

Меж тем, сама ходить ты не в состоянии.

Не повезло тебе, что у меня…

Двое помощников.

А если судить по состоянию клетки,

один носильщик достаточно безалаберный,

тогда как другой аккуратен.

Наверное, какая-то выжившая служанка?

Видимо, за личиной носильщика скрывается умелый телохранитель?

Отвечай, где сейчас моё тело?

Припрятано у меня.

Но вернуть его не могу! Всё-таки крайне ценный образец.

Так это ты глава организации, которую упоминал Алистер?

Восемь лет прошло, зачем ты вернулся?!

Хочешь заново отстроить свою преступную империю?

Для этого собираешь чудовищ?!

Просто я придумал, как её усовершенствовать…

Понимаешь, шутки ради взял ученика, а он словно открыл мне глаза!

Ученика?

Молодого британца с бежевой кудрявой шевелюрой.

Он возжелал себе сильное тело!

Более того, хотел вживить в своё тело часть чудовища!

И для этого обратился ко мне за знаниями о трансплантологии.

Представь себе человека, искусственно получившего силу чудовища!

Какой откроется простор, если воплотить эту идею в жизнь!

Поэтому я согласился.

И что же это за молодой британец?

Сомневаюсь, что вы о нём не слышали!

Двенадцать лет тому назад он совершил идеальное преступление в Уайтчепел.

Неужели?!

Джек-потрошитель?!

Правда красивый камушек? Хотя говорят, что он искусственный.

Но именно поэтому он и прекрасен.

Меня зовут Цугару Синъути, и я ужасный Демоноборец.

А кто же ты?

Нынешние товарищи зовут меня просто Джек.

Надеюсь, ты будешь со мной помягче!..

А ты был близок!

Её сердцем, что ли, воспользовался?

Ну так как раз под ногой валялось…

Интересный взгляд на жизнь!

Постой, мы нигде не встречались?

Не уверен… я человек глупый, мог запамятовать.

Нас привлекли два вида чудовищ — о́ни и бессмертная.

Причём они оба водятся в Японии.

Что будет, если дать человеку силу о́ни и бессмертие?

Получишь совершенное создание!

Умное, живучее и невероятно сильное!

Поэтому мы с Джеком поплыли в Японию.