Beyond the Frontiers of Hate (Al di là dell'odio)

ما وراء كراهية

لقد دمروا البيض كل شيء

الحرب على البيض

لتهدئة الامور في الغرب ...الحكومة

أبرمت معاهدات سلم مع الهنود

...لكنها كسرت

من قبل المستعمرين الذين كانوا متطورين

والهنود استعملوا الطرق الوحشية

ولكن أولئك الذين شاركوا في الابادة

كانوا رجال عديمي الضمير

يتاجرون بكل شيء,ولصوص

وقتلة

يتاجرون بالانفس,ويبيعوها للهنود

كان من الافضل تدميرهم

والأسلحة الخطيرة ...كانت في يد

هؤلاء الرجال البدائيين

من اجل القليل من الذهب ...بعض الرجال كسروا قيود

القانون,كل يوم كان صعب إذا لم يكن مستحيل

ومهمة الحكومة هي ابقاء الامور هادئة

وإحلال السلام بين الهنود والرجال البيض

ومعاملتهم بالمساواة

من قبل دستور الولايات المتحدة

هل كل شيء على ما يرام,(يعقوب)؟

نعم,مرحبا يا سيد

هل أمضيت رحلة جيدة؟- هل رأيت عمي (جوناثان)؟ لا-

السيد رجع

اشتريت بعض البذور سنقوم بزراعتها غدا

جيدا يا سيد

هذا هو الوقت المناسب للزراعة يا سيد,كيف كانت المدينة؟

يعقوب),قلت لك لا تدعوني بالسيد)

هناك سيد واحد فقط

اذن,ماذا اعدوك لكي لا اغلط بينكم؟

جو) فقط)

اعطي المياه للخيول وأنقلهم للاسطبل

(حسنا سيد (جو

أبي

لا تركضوا يا أطفال

متى ستأخذنا إلى المدينة؟

بأحدى الأيام القريبة

كاثي),والدك متعب اتركوه)

لديها الكثير من الطلبات

طلبات

هذا ليس صحيحا,انه يكذب

نعم,هذا صحيح

ابي,ادفعني على الأرجوحة؟

حسنا

يا أطفال,والدكم ليس لديه الوقت للعب

لا نستطيع ان نتأخر العشاء سيجهز قريبا

جورج) لا يلعب معي)

جورج) رجل سيء)

انا سأدفعك

هل أنتي جاهزة؟

(ادفع اقوى (جورج

اقوى

أحب وجودك معنا

هيا ادفع

هل احضرت الهدايا؟

بالتاكيد,هل تعتقدين ان انساهم؟

سوف ارسلك إلى القمر

ادفع اقوى

يا أطفال,ابوكم احضر بعض الهدايا

هل سمعتم؟ ارجعوا الى المنزل

آخر واحد لن يحصل على شيء

اذن,كل الهدايا ستكون لي

ابي,أنا صغيرة

اذن؟

إذا لم تساعدني سأكون آخر واحدة

حسنا,سأساعدك مقابل قبلة

انا الاول

قبلة كبيرة جدا

بأقصى سرعة

نحن هنا قبلا

أريد هديتي

امي اعطينا الهدايا

أريد أن أراهم

يالهم من رائعين,سيد (ويلسون)؟

نريد أن نرى الهدايا

كن جيد وإلا لن تحصل على شيء

دعنا نرى ما المفاجئة

(الى (جورج لدينا جندي رائع

أنا جنرال وسأذهب لقتال هنود الحمر

(وهذه الى (كاثي أجمل فتاة في الغرب

هل أنتي سعيدة؟

نحن لا نقاتل الهنود

انهم أبناء الرب مثلنا

صحيح يا أمي؟- بالتاكيد-

لا يزال هناك بعض الهدايا

دعونا نراهم

(انها قلادة جميلة الى (جورج

(والشيء نفسه الى (كاثي

يعقوب) ناديهم,العشاء جاهز)

هذا الكتاب المقدس لنا جميعا

(ضع قلادتك,(جورج

(وهذه للصغيرة (كاثي لا تفقديها

انتباه

الجنرال هنا

الآن دعونا نتناول الطعام

حسنا يا جنرال؟

حسنا امي

ماذا نسمي الدمية,يا امي؟

لا اعرف

ولكن هذا امر مهم

علينا أن نفكر في ذلك

شكرا

على الرحب و السعة

ألا يزال العم (جوناثان) بالخارج؟

أنت تعلم

لديه بعض الامور الغريبة ولكن علينا أن نتقبلها

يا قوات

اصطفوا

...اليوم,نحن نجتمع

حول حبيبنا العلم

كاثي),ماذا تريدين؟)

إذا لن تأكلين دميتك لن تكون سعيدة

...نشكر الرب لإعطائنا

هذه الوجبة

أنا لا أريد أن أصلي ولا أريد أن أكل

أنا لا أحب الحساء

(قال الرب الى (موسى "قل يا بني إسرائيل "

والأن يا جنودي البواسل

انهم يستمعون إليك اجعل كلماتك واضحة

جوناثان) المجنون لم يأتي حتى الان)

أتمنى لك وجبة شهية- شكرا ابي-

هيا,كوني لطيفة وتناولي الطعام

وهذه للدمية

لا,انها لحبيبتي الصغيرة

انتبهي أمي

امي

تجمعوا

سيروا إلى الأمام

هيا

يعقوب؟

يعقوب؟

الجندي الشجاع

أنا السحابة السوداء

القائد الاعلى لقبيلة أريكارا

...علينا دفن

احقاد الحرب

وأمر المحاربين ان يهاجموا البيض

أطلب من (كيت) ان يقود رجالنا

انا أتبع الاوامر وسوف نحارب البيض

اذن (كيت),سيكون زعيم محاربينا

سوف نتحد مع اخوتنا وكيوا

الموت لأعدائنا

عند اتحاد قمرين ...العديد من البيض

سيذهبون الى الصخرة الكبيرة

كيت) مع إخواننا كيوا)

سنقاتلهم ولن نجعل البيض يعيشون

وأرضنا ستكون حرة مرة أخرى

...أقول

فالنجعل الروح الشريرة تحول عدونا إلى رماد

سندمرهم كما يدمرونا

مانيتو العظميم رجالكم معك

فالنذهب- مانيتو-

تيسي

ذهبوا من هنا

ها هم

دعهم يمرون

سنهاجمهم عند غروب الشمس

(سنأخذ رؤوسهم الى القائد (مونسون

أخذوا كل الأسلحة

وما عدى النساء والأطفال وكبار السن

قد تم ذبح مستعمرة بأكملها يجب علينا الانتقام

علينا قتلهم جميعا

فوج كامل سيغادر

وسوف يطارد هؤلاء الهنود أينما كانوا

ولن نرحمهم

علينا تصفية المنطقة ...واستعادة الهدوء

الى بيوتنا

تلك هي الاوامر هذا كل شيء

اذهبوا

فالننتهي منهم

علينا أن نقتلهم مثل الكلاب إذا كنا نريد السلام

هؤلاء الهنود لا يعطونا استراحة

لقد وصلنا

...بالتأكيد انهم مروا من

بلدة ايتايسون

لدي المزيد من المعلومات

باتباع أثرهم سنعرف اين عسكروا

أدخل

(الجندي (أوستن

يا عقيد,جئت للتو من الحصن الشمالي لدينا أمر بأخذ اشياء

نحن بحاجة الى الأسلحة ومرافقين

جيد

ملازم (ويلسون) اعطهم ما يريدون

أمرك- بعدها سننتهي من هنا-

امرك يا عقيد

دائما لا أحد يساعدنا

نعم,علينا دائما فعل كل شيء بأنفسنا

يا ملازم,هل يمكنني الذهاب وتحية صديق قديم؟

انا ارفض

انه لن يعود ...لان الصديق هو

جانيت) فتاة ذات اثداء كبيرة)

لديك لسان افعى

وماذا عن لسان (جانيت)؟

لا يهم,طالما الشحنة ستجهز عند الظهر- شكرا-

جانيت),ايها الشيطانة الصغيرة)

أوستن),أيها الوغد)

عزيزي,أنا سعيدة برؤيتك ثانية

أخيرا