The Legend of Korra

The Legend of Korra

Download English Subtitle

Season 2

Release info

The Legend of Korra - S02E12 WEBrip XVID MP3
A Commentary by masaca
Should work on all WEBrips

Tags

webrip
web
BRip
XviD
Published on: 2013-11-16
Downloads: 282
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 138 lines.

Earth.

Fire.

Air.

Water.

Only the avatar can master all four elements

and bring balance to the world.

Bolin's a hero.

The mover star stopped varrick's kidnapping attempt

on president raiko, proving his brother's innocence.

Mako and korra were reunited,

but korra has no memory of their breakup.

Meanwhile, jinora's spirit is still trapped

in the spirit world,

and tonraq and his southern forces

have been defeated.

Now it's up to team avatar

to stop unalaq before harmonic convergence.

What's up with the coat?

And where did you get that pie?

It's a varrick ship.

You never know what you're gonna find.

There's a whole level filled with funhouse mirrors.

Of course, there's also the cat-gator deck.

I miss that guy.

He really knew how to make a long trip interesting.

So have you told korra yet

about how you guys broke up and then you

kind of started dating asami while she was off

getting attacked by dark spirits?

You wanna keep it down?

I'm waiting for the right moment.

Oh, mako.

You know, a wise man once told me that delivering bad news

to a girlfriend was like ripping off a blood-sucking leech.

You just have to do it fast and get it over with.

I hate it when you listen to me.

Fine.

- Unalaq will be waiting for you.

You'll need all of your avatar power to stop him.

- I'm going to close the spirit portals,

lock vaatu in for another 10,000 years,

and make unalaq wish he'd never been born!

Thanks, mako.

Uh...Um...

Did you want something?

Uh, no, no, nothing.

- As soon as we reach the southern water tribe,

we'll blast through the blockade at the main port.

Then we can rendezvous with tonraq and his troops,

crash through the defenses around the portal,

and enter the spirit world.

- Whoa, since when does my little brother

want to crash or blast through anything?

- I'll do whatever it takes to save my daughter.

- We all want to save jinora,

but I think your plan might be a tad overaggressive,

seeing as there are only seven of us and one ship.

- Really? And what do you suggest?

- An attack like this calls for strategy.

I remember when I was surrounded by pirates

in the hurricane straits.

We managed to capture them all

with just a feather, two eggs, and a barrel of molasses.

- I don't want to hear any of your crazy stories now.

This is serious.

- Are we almost there? - Almost.

But I just picked up a distress signal

from the southern troops.

There's a problem.

Mom!

I'm so happy you're here.

Where's dad?

- Unalaq wiped out the entire southern resistance

and captured your father.

I'll get him back.

Where is my mother?

She's in the healing hut.

So many injured.

What happened?

- Her soul is trapped in the spirit world.

- Oh, my goodness. How long has she been away?

Almost a week.

I've tried to keep her energy flowing,

but I can feel her slipping away.

You're the only one who can help her now, mom.

- How much longer can she survive like this?

I don't know.

But she's very strong to have lasted this long.

I talked to the rebels.

They said unalaq's got the southern portal surrounded.

Harmonic convergence is only a few hours away.

- Then we have to break through the enemy lines ourselves

and get to the portal now.

- There's no use in talking anymore.

We know what our mission is.

A suicide mission.

- You know, I was in a similar situation once.

My platoon had crawled through the desert

with no water for a week,

but when we finally located the only oasis for 100 miles,

it was surrounded by angry sandbenders.

I realized our only chance to get to the water

was to drop in from above.

So I fashioned together a catapult,

and with the help of a few well-trained hog-monkeys--

- enough of your ridiculous lies.

Can't you see that the fate of the world

and jinora's life depends on what we do here today?

- Hold on. Maybe bumi's right.

We don't have a catapult and hog-monkeys,

but we have a flying bison,

and there's a plane on varrick's ship.

Maybe we can attack from above.

What are you thinking?

- Mako, bolin, and I can use the plane

to create a distraction

and scatter some of the defenses.

You, tenzin, bumi, and kya can fly

into the spirit portal on oogi when you see an opening.

Let's get moving.

- What are we still doing here, father?

- The invasion was completely successful,

and the southern tribe is under our control.

The spirit portals are open.

- You've restored balance. Now we would like to go home.

You don't understand.

Everything I've achieved so far will pale in comparison

with what I'm about to accomplish.

- What else is there? The water tribe is united.

- After today, there will be no more water tribe,

no more nations of any kind.

The world is about to be transformed

into something magnificent and new,

and I will lead this glorious revolution.

Now go outside and get the troops ready

to defend the spirit portal.

- From whom? We've already beaten everyone.

- The avatar will be here soon.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left