Kokdu: Season of Deity (꼭두의 계절)

1

Il giorno in cui tutti erano storditi dalla gioia

era il giorno del mio funerale

Il mio uomo che

veniva molto lentamente

da così lontano per uccidermi

Presumo che tu sia pronto quindi ti accompagnerò ora

Ho un bell'aspetto vero?

Ho aspettato il giorno in cui andrò su una bella

strada vestita graziosamente con il mio bell'uomo

Non avrei mai sognato che questo giorno sarebbe stato il giorno in cui sono tristemente svenduto

tenendo la mano del mio bell'uomo

Stai andando in un posto importante

Come puoi dire che sei stato svenduto?

Allora dirò che vado nel luogo della mia morte?

Dal momento che è un posto in cui non voglio andare

Considero tutto ciò la mia tomba

Hai detto che le azalee fioriscono

sia in questo che nell'aldilà?

Ho voluto sbocciare con te sia nella vita che nella morte

ma poiché non posso essere con te nemmeno in questa vita

Te lo restituirò

La carrozza si fermerà stanotte su una montagna vicino a Jeodong

Nasconditi nella caverna verrò a scortarti via

Hai dimenticato dove sto andando?

Se scompaio uccideranno entrambe le nostre famiglie

La nostra nazione sarà distrutta e ci sarà un bagno di sangue

Lascia che le persone che gestiscono la nostra nazione si preoccupino di questo e

dovremmo solo preoccuparci per noi due

Anche

questo anello

Mi assicurerò di restituirti questo

Oh Hyun!

Oh Hyun!

Lascia andare!

Seoul Hui

No

Oh Hyun! No!

Dalle frecce che piovono al posto della luce del sole

la mattina del mio uomo ha avuto la sua luce spenta

Oh Hyun

No

Oh Hyun!

E così finì la sua guerra

e il mio wargot è iniziato

Tu che hai rubato la mattina del mio uomo

anche tu non vedrai mai il mattino

Ospedale di Eonju

E così? Cosa è successo dopo?

Cosa intendi per cosa è successo? È morta

È così? Fine?

Ovviamente questa è la fine Cos'altro ci sarebbe?

Non so mi sento a disagio quando non ha un lieto fine

Il numero di persone uccise da quei due era di dozzine

A cosa hanno fatto di buono per avere un lieto fine?

Agli occhi di Dio che guarda amorevolmente tutta la

sua creazione come suoi figli erano solo peccatori

Quindi devono aver ricevuto una punizione giusto?

Hanno ricevuto una punizione severa va bene

La signora tributo finì per continuare a perdere ripetutamente

la vita di qualcuno a lei caro e suicidarsi in questa vita

E il guerriero era legato all'aldilà come Kokdu

E così la loro punizione era che

non avrebbero mai potuto incontrarsi

Che c'è? Non ti piace la storia?

Cos'è un Kokdu?

Come potresti non sapere nemmeno cos'è Kokdu quando sei un dottore?

Voglio dire il fatto è

Ho lavorato solo su competenze tecniche La mia conoscenza delle discipline umanistiche è un po' debole

Quando muori appare

la strada per l'aldilà

Ma non sai dove devi andare

poiché è la prima volta che sei morto

Quando ciò accade Kokdu viene a guidarti in modo

che tu non ti perda e possa prendere la strada giusta

Una specie di Tristo Mietitore?

Come hai potuto osare paragonare un essere così umile a Kokdu?

Non c'è niente di simile nell'aldilà

C'è solo Kokdu

Quindi Kokdu ha un bell'aspetto?

Perché chiedi del suo aspetto?

Secondo quanto mi stai dicendo lo vedrò almeno una volta nell'aldilà

Se è così tanto vale che ne tragga il massimo

Sarebbe meglio se fosse bello!

E se è bello? Che cosa?

Vuoi sedurlo e farlo uscire con te?

Oh! Buona idea!

Aigoo cosa stai dicendo!

Accidenti hai detto che questo re o dio dovrebbe essere piuttosto sorprendente

Immagina di avere un dio così come tuo amante

Che grande supporto sarebbe!

Che cosa? Supporto?

Come osi! Accidenti sul serio!

Sì è perché hai

qualcuno che ti sostiene

che resisti così anche se sei un assassino!

Cosa intendi per assassino?

Stai esagerando con le tue parole

Andare troppo lontano?

Anche se hai ucciso mio padre!

Come fa una stronza così spudorata come questa?

E quindi te l'ho detto per certo allora!

All'esterno sembra perfettamente a posto ma il paziente si è

rotto il collo Quindi è pericoloso se si preme sulle sue vertebre

Ti ho detto di fare l'operazione

qui perché non deve muoversi!

Ma quello che ha ancora deciso di portare il paziente a Seoul lo era

Guarda questa ragazza Guardala!

È ancora colpa mia vero?

Non sei nemmeno Sa Gye Jeol ma Han Gye Jeol* In coreano Sa Gye Jeol significa quattro stagioni e Han Gye Jeol significa una stagione

Ho sentito che ti sei laureato alla Yeon Yi University

Come potevo ascoltare un dottore che si è diplomato in una scuola

di merda come te e far operare mio padre in un posto come questo!

E così ho cercato instancabilmente di convincerti del contrario

Ho persino implorato in ginocchio

Non te lo ricordi? Ho anche bloccato l'ambulanza!

Avresti dovuto fare di più per fermarmi

Avresti dovuto fermarmi anche se dovevi saltare davanti alla macchina!

Avresti dovuto fermarmi anche offrendo tutta la tua anima!

Dici di essere un dottore e lasci che un paziente se ne vada sapendo benissimo che morirà?

È così che ti ha insegnato la tua scuola?

Quindi hai anche intentato una causa contro di me!

Non ho più niente da dirti

Facciamolo secondo la legge

La legge? Sei serio!

Lascia andare!

Non ti lascerai andare? Lascia andare!

Cosa hai a sostegno del fatto che ti comporti così?

Chi ti sostiene?

Sono il mio sostenitore! E allora!

Dieci giorni fa mi hai rotto una bottiglia in testa

Cinque giorni fa mi hai graffiato

Tre giorni fa mi hai lanciato il caffè

Ho così tante prove sul mio corpo

Mi sento molto fiducioso

Raccoglierò tutte le prove e

ti farò causa quindi preparati!

Come osi dire che intenterai una causa!

La causa il mio piede

Scusati subito con lei e concludi

Come posso scusarmi se non ho fatto niente di male?

C'è un motivo per cui quella donna sta facendo tutte quelle stronzate

Si sente in colpa perché ha lasciato morire suo padre a causa della sua testardaggine

E i suoi fratelli più piccoli la stanno incolpando

Ha paura di perdere l'eredità

Ha bisogno di scuse per poter insistere che ha ragione

Farò tutto il necessario per preparare un incontro quindi inginocchiati e chiedile scusa

Lo sai che diventa negligenza medica nel momento in cui ti scusi vero?

Se continuano a insistere per intentare

una causa devo prendermi tutta la colpa

non posso!

Accidenti sul serio

Dottor Han Gye Jeol

Sai che le cose sono difficili per me a causa di quel fastidio vero?

lo so

So benissimo che sei preoccupato perché sei in ritardo sui costi di costruzione

Il motivo per cui ho ricevuto fondi da Pilsung Bio è stato tutto per questo!

Ecco perché quando gli altri vedono un paziente

Ho visto due o tre pazienti fare quello che potevo per aumentare il margine di profitto

Non c'è nessun altro dottore come me da nessuna parte

Dovresti davvero tenermi stretto

A che serve?

Dieci dottori non possono sconfiggere un solo Lord

Signore?

Ma direttore lei non era buddista?

Sai quante lanterne ti ho fatto per il compleanno di Buddha?

Non quel Signore ma il sovrintendente alla costruzione*! L'ultima parola suona come Lord in coreano

È il sovrintendente alla costruzione di quell'edificio

Che cosa?

Dice che se la licenzio dottor Han dice che terrà la bocca

chiusa anche se siamo in ritardo con i pagamenti per diversi anni

Dice che non si interesserà nemmeno!

Allora quanti soldi sono?

Pensi che io possa buttare via tutti quei soldi e trattenerti dottor Han?

Voglio dire perché ti stai spaventando così tanto?

R Stai bene?

Sarà sufficiente?

O O dovrei inginocchiarmi ancora di più?

Dr Han Gye Jeol Fammi vedere il sovrintendente

Allora farò tutto il necessario per placarla

Bene!

Va bene batti finché il ferro è ancora caldo come si suol dire

La porto subito

Non andare da nessuna parte ma aspetta qui! si signore

Attendere qui! Si signore!

Bene

Centro medico di emergenza

Accidenti

Han Gye Jeol

Servizio medico di emergenza Dottor Han Gye Jeol

Mi dispiace dottor Han

Il sovrintendente è semplicemente troppo testardo

Quindi avresti dovuto lasciare che ti schiaffeggiasse un po' perché usare la violenza

Direz

Direttore lo so

So che è ingiusto nei tuoi confronti

So anche che questo non ha senso

Ma questo mondo è così

Procediamo in modo che vada bene per tutti

In un modo che va bene per tutti sì è fantastico