Miss Monte-Cristo (Miss Montecristo / Miseu Montekeuliseuto / 미스 몬테크리스토)

Yes, there's a fire in the storage room. Please hurry!

No.

I shouldn't answer his call.

I told her to bring Ga Heun's dress. What's taking her so long?

There is a fire.

Find the nearest emergency exit.

It's the storage room!

- Did you call 911? - Yes.

Chief Hwang called them herself.

Move.

Come on!

Move aside.

Ms. Hwang, wake up.

Chief Hwang!

What are you doing? Get her on my back!

- Hey, are you okay? - I'm fine.

Move her to the hospital.

Okay. I'm going.

Honey!

Are you hurt? Let me see it.

What about Ms. Hwang? Is she on her way to the hospital?

Why do you care about her right now? You're hurt.

- Let me see it. - I have to check on her first.

It's all burned, and there's nothing to retrieve.

Put out the fire now!

You jumped into the fire to save Ga Heun?

I won't get caught, will I?

An alcohol cleaner is used to remove stains on clothes.

It's naturally in the storage room.

We also keep a lighter to mend the stitches.

Right.

There's no security camera in the storage room.

Okay. It won't be a problem.

Good job, Se Rin.

You can design the dress for my first shoot.

What? It's completely ruined.

What about mine?

What happened to Ga Heun's samples for the launch?

Can't you tell from this dress?

How would there still be samples left?

Right? There's no way the clothes are intact in that fire.

What a relief.

But why are you so mad?

Shouldn't you be happy since the dress is burned?

Do you know what I just saw?

I had to watch two men jump into the fire to save Ga Heun.

How do you expect me not to get angry?

Two men?

Seeing how furious you are, one of them must be Manager Cha.

The other one...

No way. It's Ha Jun?

Yes.

That Ha Jun you've been after for years just got Ga Heun on his back...

and rushed to the hospital.

What's so amazing about her?

Ha Jun and Ga Heun will be closer because I started the fire for you.

Hey, Ju Se Rin.

You just weren't good enough to win him. Why are you blaming me?

If I hadn't ordered you to do this today, you would have lost the competition.

Make the dress well.

Make a totally different one that doesn't remind me of Eun Jo.

She was fortunately rescued early,

so she wasn't exposed to poisonous gas nor poisoned by carbon monoxide.

The doctor in charge said she could be discharged once she's up.

Is that so? But...

why is she still sleeping?

Are you sure there aren't other problems?

She could have hurt her head, or there could be brain damage.

She's just sleeping because we gave her sedatives.

She must have been very tired.

You must be her boyfriend.

So, she's asleep.

Deep asleep.

She must have been exhausted.

By the way, she's like the Sleeping Beauty in bed.

How is she? Did they say she's okay?

Yes, she's fine.

She's been too busy with work, so she's asleep after getting sedatives.

That's a relief.

You must have been afraid of having another casualty at the company.

How could there be a fire in the storage room?

I'm going to examine this accident in detail.

I'll make sure to find out...

who did this to my girlfriend.

Wait, are you hurt?

It's not serious.

Yes, it is!

How occupied were you not to notice this?

Wait here. I'll ask them to treat you.

Why didn't you answer my call?

If you did, I would have been there earlier.

You didn't ignore it on purpose, did you?

What? A fire?

So, how's Chief Hwang?

She was found early on, so she's okay.

After Chief Hwang's kidnapping last time,

how could this happen again in Jewang Group?

The ethanol cleaner and lighter found on the scene seem to have been the cause.

Lighter?

Are you saying this was arson?

Arson?

They often use lighters to mend the stitches on clothes.

Shouldn't this be judged as an employee's mistake?

Or it could have been Chief Hwang's mistake.

Do you think Chief Hwang would make such a mistake?

Investigate and find out who went into the storage room.

Yes, sir.

The samples for the launch are ruined,

and it's a perfect incident to place the blame on Chief Hwang.

You're here.

- Did you want to see me, ma'am? - Mr. Kim.

Get me the original security footage...

of the storage room at the time of the fire.

Will you investigate it yourself?

But why do you want the original?

Just bring it if I say so.

Yes, ma'am.

Se Rin definitely did this.

You should've cleaned things up if you meant to do it.

Eun Jo.

I...

can't live without you.

If you die,

I'll die with you.

Chief Hwang.

You have no idea how startled I was.

What kind of couple are we?

It's not my style to nurse my girlfriend.

Actually, I hate hospitals.

My mom was in a hospital for a long time.

I also hated how my mom smelled like a hospital.

Don't think of leaving me as my mom did.

Then, I'm dying with you.

Keep that in mind.

Director Oh.

Did you just say you'll die with me if I die?

When did I say that?

I'm going to live until I'm 100.

I'm going to live for a long time and spend time with you.

Who says I'm dying?

I'm relieved to see that you're up.

Now that we've come to a hospital,

let's get you a thorough physical examination.

You're a workaholic.

I don't even want to imagine you dying from overworking.

The competition is just around the corner, but all the samples are burned.

This isn't good.

- I must go to work now. - Don't worry.

We'll postpone the product exhibition.

I'll take care of everything. So, forget everything and just rest.

Vice President Geum won't let you postpone the product exhibition.

I can't afford to have my staff lose the launching competition because of me.

I'll take care of everything. Just trust me.

I need to send the work order and put the samples in the truck.

I already did all that.

I have no choice. Ms. Hwang, you have to freeze now.

Don't move. Otherwise, you'll melt. You are ice now.

Thank you...

for saving me.

I thank you even more.

Wait, no.

I don't want to have to save you from fire ever again.

Don't make me go on dates at the hospital.

I'm probably not the first guy to come into this room, am I?

I am not the first guy? Who is it, then?

Sure. I knew it.

It's fine. It doesn't matter.

I'm here now.

You are frozen now, okay?

How are you?

You probably aren't feeling too fine because of what happened to Ms. Hwang.

I heard you saved Ga Heun's life. Thank you.

I'm sorry that this happened at the Jewang Group building.

We'll take a serious look into the cause of the fire.

Please do so. Thank you in advance.

Does she not know yet?

President Hwang.

Ms. Hwang and I are in a relationship.

I knew it already. Bye, now.

I'll come again later to say hi.

Who could be the man who's been in Ms. Hwang's room?

Who are you?

Who are you, then?

Why are you allowed to barge in here?

I'm Ga Heun's brother.

Brother?

I didn't know she had a brother.

You must be that...

I'm Ms. Hwang's boyfriend. Let's be friends.

I don't want to be friends. I have a brother-in-law.

A brother-in-law?

What is he talking about?

You shouldn't stay at the desk all day. You should exercise and stretch.

I have no time for that. I've got to study for my exam.

Welcome.

I wanted to get a new bed for my son that's better for his shoulders and neck.

You came to the right place. Try this out yourself.

It feels nice.

It's pretty nice.

It's nice that he can be treated even in bed.