Three Kingdoms

Three Kingdoms (三国)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

tap 41
A Commentary by zenko

Tags

other
Published on: 2010-06-25
Downloads: 33
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

đại đô đốc đại đô đốc

Tào tặc vô cớ giết chết huynh trưởng chúng tôi, đại đô đốc

Kinh Tương các quận đều hận đến xương tủy

huynh đệ chúng tôi đến xin hàng đại đô đốc

xin giao cả tính mạng cho đại đô đốc, giết chết Tào tặc

báo thù cho huynh trưởng chúng tôi, đại đô đốc

được rồi

thủy quân Kinh Tương có đồng ý phản Tào không

đại đô đốc, 2 người chúng tôi

đã ước hẹn với mọi người rồi

đều tình nguyện nghe theo lệnh của đại đô đốc sai khiến

khi nào đại chiến, sẽ cùng nhau phản Tào

quá tốt rồi

thật là trời giúp ta

2 vị, xin hãy cùng vào trướng uống rượu

vâng vâng

Tử Kính, Công Cẩn đã giữ anh em họ Sái lại à

giữ lại, cho làm tướng thủy quân

hay, rất hay, rất hay

Khổng Minh

anh em họ Sái đến hàng

không mang gia quyến

ta e là 2 người này giả hàng

giả hàng

giả hàng có diệu dụng của giả hàng

có khi

1 người giả hàng bằng mang theo 10 vạn quân

đúng thế, xem Công Cẩn dùng họ như thế nào

Tào Tháo đưa trăm vạn quân đến

lập trại kéo dài 200 dặm

1 ngày khó mà phá hết

xin mỗi vị tướng quân lĩnh lấy lương thảo 3 tháng

phân phát cho các doanh trại

chuẩn bị chiến đấu

đại đô đốc

chúng ta giữ binh ở Hạ Khẩu nhanh lắm nửa năm

cuối cùng chưa thấy đô đốc có chút hành động nào cả

hiện giờ, lại bảo chúng tôi chờ những 3 tháng trời

theo ta thấy, đừng nói là 3 tháng

mà dù là 30 tháng cũng chẳng được tích sự gì

nếu trong tháng này có thể phá được thì phá

tháng này mà phá không được

đô đốc hãy tạ tội với chúa công rồi từ chức đi

này

Hoàng Cái, ông muốn đoạt quân quyền của ta sao

không dám

nếu mà đô đốc không có được kế phá địch

chắc chắn chỉ có cách đó thôi

hỗn xược

nếu còn nói hồ đồ lần nữa, quân pháp bất dung

Chu Du, ngươi cả đời vô năng

Ta lo cho 6 quận Giang Đông

đều sẽ bị hủy vào tay ngươi mà thôi

lão thất phu, ngươi nhục ta thái quá rồi

Hoàng lão tướng quân

lúc ta khi theo tướng quân đánh thiên hạ

ngươi còn chưa sinh ra

nếu như chúa công không cưu mang ngươi

ta chẳng sợ ngươi đâu

người đâu

Hoàng Cái kháng tướng lệnh, gây loạn lòng quân

đem Hoàng Cái đi trảm thủ thị chúng, lập tức thi hành

đại đô đốc

Hoàng Cái dù có phạm tội

nhưng chưa đánh đã trảm tướng, bất lợi cho quân ta

đúng vậy đại đô đốc

xin đô đốc nghĩ lại

Hoàng tướng quân theo tiên sinh chinh chiến nhiều năm

công lao không ít

hãy xóa tội chết cho ông ấy

đợi phá xong quân Tào rồi hãy trảm chưa muộn

hôm nay

nếu như không có mặt các lão tướng nơi này

ta không tha cho ông

Chu Du

muốn giết cứ giết, muốn đánh cứ đánh

ta dưới cửu tuyền cũng không phục ngươi

bắt lấy, trảm ngay

đại đô đốc, xin hãy tha cho Hoàng lão tướng quân

đại đô đốc

Chu Du, ngươi là tên súc sinh

Chu Du

lão tử dù có bị đánh chết cũng không phục ngươi

ngươi là thứ gì

là 1 tên vô năng

đại đô đốc hãy tha cho Hoàng lão tướng quân

xin hãy tha cho ông ấy

đúng vậy, đại đô đốc

tội chết có thể miễn tội sống khó tha

đem Hoàng Cái ra đánh 100 trượng

tước bỏ quan chức, phong tước

Công Cẩn

Hoàng tướng quân đã gần 60 rồi

100 trượng đánh xong

không chết cũng tàn phế

xin Công Cẩn nương nhẹ 1 chút

không được

nghe lệnh, đánh đủ 100 trượng

không được giả dối, thiếu 1 trượng cũng không được

Chu Du thằng ranh con

ta chết cũng không phục ngươi

ngươi là cái thứ gì, chỉ là thứ cặn bã

Chu Du, ta chết cũng không phục ngươi

Chu Du, ngươi là tên khốn

lão tử chết rồi cũng không phục ngươi, không phục ngươi

Khổng Minh Khổng Minh

Tử Kính

không phải ông đi Sài Tang gặp Ngô Hầu sao

ta vừa mới từ Sài Tang về

thì nghe nói Công Cẩn ở trước trướng

đem Hoàng lão tướng quân đánh đến nát da nát thịt

chết đi sống lại

ta vừa mới, vừa mới đên xem qua

lão tướng quân hiện giờ gãy mất 2 chân

thật là bất nhẫn

gãy chân thật à

ông thở dài cái gì

đau, đau lòng thay cho Hoàng lão tướng quân

Khổng Minh, ta nghe mọi người nói

khi mà Công Cẩn đánh Hoàng Cái

ở đó ai ai cũng cố khuyên

chỉ có ông là, 1 lời không thốt ra

có chuyện gì sao

Tử Kính làm khó ta rồi

cái này là việc nhà của Đông Ngô các người

các tướng đều khuyên không được

ta là vai khách, sao dám nhiều lời

nói như thế

các tướng là bộ hạ của Công Cẩn khuyên cũng vô dụng

mà ông thì không

ông là khách, có thể nói giúp cho vài lời

Tử Kính bức ta, Tử Kính lại bức ta nữa

ta bức ông cái gì

ta bức ông lúc nào chứ

Tử Kính chẳng lẽ không nhận ra

Chu Du đánh Hoàng Cái

có coi là 1 bên muốn đánh, 1 bên muốn chịu đòn

đây chính là khổ nhục kế của đại đô đốc

là như vậy à

Khổng Minh

cứ coi như ông đã nhìn thấy là khổ nhục kế

thế sao ông không giúp đỡ

tại sao

bởi vì ông giúp

Công Cẩn mới tin

ông không biết được đó là khổ nhục kế

bởi vì ông khuyên

khổ nhục kế này

mới thấy được cái khổ, cái đau, cái thật

Công Cẩn mới hiện được cao minh

chẳng lẽ không phải như vậy sao

đúng đúng đúng

là ta hồ đồ, ta phải khuyên

ta hiểu rồi

lại 1 phen khiến Tử Kính lo lắng

Khổng Minh

vì bảo vệ 2 nhà Tôn Lưu

đại cục liên minh kháng Tào

nửa năm nay

ta phải đứng giữa 2 ông

có thể nói là

miệng nói phá, tâm không nhẫn

2 người cao sĩ thế này

khiến ta mệt mỏi

thật sự quá mệt, quá mệt

xin lỗi, tại hạ cáo tội

nhưng Tử Kính

ông đâu phải là người kém thông minh

ông thật sự là người đại trí đó

bẩm thừa tướng, Hoàng Cái chịu ân chủ

vốn không hề mang 2 lòng

nhưng Chu Du tiểu tử

lòng mang hận thù, tác oai tác quái

có công không thưởng, vô tội chịu phạt

khiến cho Giang Đông mang hiểm họa

không bằng quy phục triều đình

khấu lạy thừa tướng mở lòng khai ân

hư hoàn nội sĩ

chịu quy thuận với triều đình

khi cấp bách, lương thảo khí giới

sẽ đem đi cùng với thuyền, Hoàng Cái lưu huyết bái lạy

Hoàng Cái dùng khổ nhục kế để ta cho quy hàng

sao lại dám to gan đánh trống để qua mặt ta

người đâu, đưa hắn ra ngoài, chém

thừa tướng thừa tướng, tôi vô tội thừa tướng

thừa tướng, thừa tướng

khởi bẩm thừa tướng, Sái Trung Sái Hòa

có mật thư gửi nhanh đến đây

Sái Trung Sái Hòa bái lạy thừa tướng

hôm qua quân trướng nghị binh

Hoàng Cái do tranh đoạt quân quyền với Chu Du

bị Chu Du phạt tội trảm thủ

may được Trình Phổ, Cam Ninh van nài cứu giúp

thoát tội chết, bị đánh 100 trượng

Hoàng Cái 2 chân bị gãy

quân Ngô trong lòng hoảng loạn

vi tướng tận mình thấy được

Cam Ninh cùng các tướng

More Vietnamese subtitles for Three Kingdoms

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left