Walking with Dinosaurs

.

.

"همگام با دايناسورها"

تصور كنيد بتوانيد در زمان به عقب سفركنيد

به زماني بسيار قبل‌تر از انسان

به 65 ميليون سال قبل

همزمان که سفر مي‌کنيد تغييرات وسيعي در پوشش گياهي و اقليم خواهيد ديد

حتي سطح زمين نيز تغيير خواهد كرد

همزمان رشته‌كوه‌ها توسط قاره‌ها به بالا هل داده مي‌شوند

به دوره‌اي از تاريخ زمين مي‌رسيد كه "كرتاسه" نام دارد

اين يک دنياي كاملا متفاوت است

رشته كوه هيماليا هنوز وجود ندارد و اقيانوس اطلس نصف اندازه کنوني آن است

علفي در كار نيست تنها جنگل‌هاي سوزني و سرخس وجود دارد

در اين دنيا دايناسورها حکمراني مي‌کنند

خزندگان بزرگي همچون "تيرانوسوروس" كه 5 تن وزن دارد

بر زمين پا مي‌كوبند

در همگام با دايناسورها

ما به شما نشان مي‌دهيم كه اين موجودات بزرگ چگونه زندگي مي‌كردند

چگونه غذا مي‌خوردند، مي‌جنگيدند و توليدمثل مي‌كردند

خواهيد ديد كه چگونه نيروهاي طبيعت

براي انقراض اين حيوانات توطئه كردند

اما اين مجموعه شما را به عقب‌تر نيز خواهد برد

به دوره ژوراسيک

به زماني که حيات روي زمين ، بسيار تماشايي بود

موجودات در اينجا در آب‌و‌هوايي گرم و مرطوب حمام مي‌كنند

هيچ يخي در قطب‌ها وجود ندارد

گل‌ها و گياهان پهن‌برگ هنوز در حال تكامل اند

در هوا و خشکي دنيا در دست خزندگان است

كه رايج‌ترين آنها دايناسورها هستند

اما آنها تنها هيولاها نيستند

در آسمان ها "تِروسور"هاي بزرگ حكومت مي‌كنند و در زير پاي آنها

اقيانوس‌ها پر است از خزندگان بزرگ دريايي

ولي اين مجموعه در ابتدا شما را به عقب‌تر از اين نيز خواهدبرد

تا منشا دايناسورها را كشف كند

اين زمين خودمان در دوره ترياسيک است

قاره‌ها از هم جدا نيستند

و فقط يک اَبَرقاره به نام "پانجيا" وجود دارد

اينجا مكان خشني است كه تحت سلطه بيابان‌ها است

در طول دوره ترياسيک ، انواع مختلفي از خزندگان باستاني مي‌آيند و مي‌روند

اما اكنون ، خارج از اين بيابان خشک انقلابي در حال وقوع است

يک خانواده از خزندگان قصد دارند به دوره‌اي از تاريخ حيات روي زمين شكل دهند

براي 160 ميليون سال آينده

اين‌ها اولين دايناسورها هستند

و اينجا جايي است كه داستان ما آغاز مي‌شود

قسمت اول "خون جديد"

آريزونا زمان: 220 ميليون سال قبل

اولين تابش نور روي تپه‌هاي غربي تنها قاره زمين

پانجيا Pangaea

اين جهان زير سلطه گروهي از خزندگان بزرگ بوده است

به مدتي بيشتر از 50 ميليون سال

اما اين مخلوقات باستاني ، روزگارشان را گذرانده اند

تمام اين سرخس‌زارهاي سرسبز و خرم

يک نبرد تکاملي بين گروه جديدي از خزندگان بوجود آورده است

براي برتري بر اين دنياي عجيب

اين ثابت مي‌كند كه در دوره ترياسيک دايناسورها هنوز نادر هستند

اما آنها نشانه‌هايي از موفقيت آينده خود را نشان مي‌دهند

پايان فصل مرطوب بوده و رودخانه فصلي اكنون پر از آب است

ولي هميشه اين طور نخواهد بود

به مدت 9 ماه باران نخواهد باريد

يک نوع خزنده براي زندگي در خشکي تكامل يافته است

دايناسورهايي همچون "سيلوفايسس" مي‌توانند با مقدار بسيار کمي آب زنده بمانند

استخوان‌هايش سبک است او سريع و به طرز زيبايي سازگار است

براي كشتن

دايناسورها 10 ميليون سال قبل از اين ظاهرشدند

مانند شکارچياني کوچک

اما چيزي كه آنها را منحصربفرد مي‌كند مفاصل ران و مچ پاي آنهاست

كه به آنها اين امكان را مي‌دهد تا تعادل خود را روي دو پا حفظ كنند

با چنين واكنش‌هاي سريع و سبک آنها براي زنده‌ماندن ساخته شده اند

سروصداها نشان ‌مي‌دهد كه گله بزرگي از "پلاسِرياس" رسيده‌اند Placerias

آنها راه خود را از ميان سرخس‌ها براي نوشيدن آب باز مي‌كنند

جالب اينكه اين جانوران يک‌تُني ارتباطي با دايناسورها ندارند

آنها بيشتر شبيه نوعي از خزندگان باستاني هستند

زماني انواع متنوعي از اين موجودات قدرتمند وجود داشت

اما اكنون پلاسِرياس تنها گونه‌اي است كه از آنها باقي مانده است

نسل آنها درحال انقراض است

برخلاف ظاهر خشني كه دارند آنها گياهخواران آرامي هستند

آنها از عاج‌هاي خود براي كندن ريشه‌ها استفاده مي‌كنند

ولي براي دو نر خشمگين عاج‌ها سلاحي كشنده محسوب مي‌شود

براي اين سيلوفايسس‌هاي سريع پلاسرياس‌ها فقط طعمه هستند

اين ماده جوان يک پير ضعيف را زير نظر دارد

كه آهسته‌تر از گله حركت مي‌كند

روزي، فرزندان دايناسورهايي همچون سيلوفايسس Coelophysis

دنيا را خواهند گرفت

با سرعت و چابکي كه دارند

تا اواسط دوره ترياسيک دوام مي‌آورند

در پايين رود يکي از عجيب‌ترين حيوانات دوره ترياسيک وجود دارد

ساينودونت كه حلقه‌ي گمشده بين خزندگان و پستانداران است

وقتي راه مي رود ، ستون فقراتش از اين سمت به آن سمت حركت مي‌كند همانند خزندگان

ولي مو دارد و در نقب‌ها زندگي مي‌كند همانند پستانداران

درون لانه جفت او در بستري از گلسنگ خوابيده است

ارتباط بين ساينودونت‌ها به طرز خارق‌العاده‌اي قوي است cynodont

آنها به صورت جفت زندگي مي‌كنند

مانند تمام خزندگان زمين ، آنها تخم مي‌گذارند

اما پس از بيرون‌آمدن از تخم آنها به والدين خود وابسته اند

و براي سه ماه اول

از غده‌هاي شيري مادر تغذيه مي‌كنند

اين نوع از توليدمثل تكامل پيداكرده است تا از بچه‌ها دربرابر شكارچيان روز حفاظت كند

در روز حتي پدر نيز درگير تامين امنيت لانه مي‌شود

و کارهاي داخلي خانه را انجام مي‌دهد

او به تنهايي در شب شكار مي‌كند

در آينده‌اي نه چندان دور

پستانداران خزدار کوچک از خزندگاني مثل اين تكامل خواهند يافت

در گرماي فصل خشک

گله پلاسرياس در سبزه‌زار براي تغذيه پخش مي‌شوند

ناگهان باد گرمي شروع به وزيدن مي‌كند

در هوا بوي ترس به مشام مي‌رسد

پوستوسوكوس ، يک شکارچي كمين‌كننده بي‌رحم Postosuchus

بزرگترين گوشتخوار روي زمين

پلاسرياس‌هاي وحشت‌زده فرار مي‌كنند ولي بسيار كند هستند

و يکي از آنها زخمي کاري برداشته است

عذاب‌آور اينكه او خويشاوند دور دايناسورهاست

زيرا از اجداد خزنده‌اش تكامل يافته است

اما برخلاف آنها او براي راه‌رفتن روي دو پا بيش از حد سنگين است

با اين حال پوستوسوكوس به اندازه کافي سريع هست تا خود را به گله برساند

در نهايت ، ترکيبي از شوک و خون‌ريزي

پلاسرياس زخمي را شكست مي‌دهد

گاز گوشتخوار كار خود را مي‌كند

پلاسرياس براي جنگيدن بسيار ضعيف شده است

و اين براي پوستوسوكوس وعده غذايي راحتي خواهد بود

همزمان كه هفته‌هاي فصل خشک مي‌گذرند

تنها گياهان كنار رودخانه ، سرسبز باقي مي‌مانند

و اين براي شکارچيان خسته‌اي که از راه دوري آمده اند ، جذاب است

مانند اين پتينوسوروس Peteinosaurus

او يک خزنده پرنده است

كه انگشتي اضافي درازي را تكامل داده تا غشاي ظريف بالش را حمايت كند

شكار پرنده ساكن رودخانه ، سنجاقک‌ها هستند

حشراتي مانند اين ، قبل از خزندگان تكامل يافتند

بيش از 100 ميليون سال قبل

برخي از آنها آسمان را گرفته و به قاتلان هوايي تبديل شده بودند

اما در دوره ترياسيک اين شكارچيان به شكار تبديل شده اند