Sugar Baby (Почему ты?)

Oh, Andrei!

-Hello there. -Hello.

-How've you been? -All right.

Listen, we wanted to talk business real quick.

-Uh-huh. -About the shipments.

-Hm. Okay. -For the Palace project.

Let's talk things over with Vova.

-Hello, Vova. -Good afternoon.

This won't take long. How's it going?

-Everything's good. -Been seeing you a lot here lately.

-Well, the food at your hotel is amazing. -It certainly is. Yes.

Well, we're pretty happy overall.

- Okay. - Good terms, well-thought-out.

- But? - Yes, but.

We would like to route half of the shipment through Hong Kong.

Is it possible?

Hong Kong?

Well, sure.

Forty percent.

That's a good deal.

There won't be any issues, will there?

Of course not.

-We have strict deadlines here. -No problem.

We'll get in touch with your guys tomorrow.

Great. I'll give them a heads-up.

All right, then.

Oh, and it's just one more thing.

Excuse me. Hi. I think you're really pretty.

Would you like to get to know each other?

Hey, uh, imagine if I was bald.

Uh...

Would you still think I'm pretty?

Sorry.

Hey, I'm home.

-Daddy. -Oh, hey, buddy.

What's going on? Why are you still up?

I'm not going to dance classes anymore.

Whoa, that's news.

-What happened? -Nothing.

But I thought you liked going to dance class.

-No, I didn't. -What about Ira?

You making decisions for her too?

-Ira's dumb. -Okay. I get you, Ilya Andreich.

But we're both men here, right?

-Mm-hm. -We can't go back on our word.

So, we should not make any rash choices

that we might regret later.

-I won't regret it. -I see.

And that's why you started this important conversation with me?

-Yeah. -All right, then.

Now, how about this?

We'll go to, let's say, just four more classes.

No, four times is a lot. Okay, three more times.

Then we will have a talk and decide

if we really do want to quit for good or not.

-Sound like a deal? -Okay.

High five.

- Okay then. Off to bed. - Yeah.

Go on. Hey.

Were you smoking?

I broke up with Danny.

Once more.

-Sure. -I broke up with Danny.

I meant the barman. The new guy's hot, right?

This one's on me.

It's my turn to treat you. Here's seven.

And I still owe ten?

Eleven.

Damn, girl, you're rich.

Spill. Where'd the money come from?

Oil field? Gold mine? You robbed a bank?

-Your secret's safe with me. -I'm a sugar baby now.

For real?

You okay?

Yeah, I'm fine. Tell me everything.

Here, let me show you. This is the website.

The men pay a lot just to join, so there aren't any losers.

You chat up men, meet up, have fun.

Just like that.

Ugh, what a troll.

Kristina, hold up.

Let me get this straight.

So, you go out with different men all the time?

Next.

You good?

Yeah, yeah, yeah.

They pay you, and you're their sugar baby.

Uh, another shot of tequila, please.

-Sure. -Holy shit.

What is going on, Sergei?

What do you mean?

Why is the shipment still outside?

-So what? It's sunny out there. -What if it rains?

The boxes are cardboard.

I took the stickers off. Saratov.

- What? Why? - Yes.

Racks 32 to 34 and 16 to 18.

Make sure all the details are added correctly.

Yeah, okay.

Here's another one. Half a container came back busted up.

-From Pavlovsk? -Yeah.

What's it got to do with stickers anyway?

-Good afternoon, sir. -Good afternoon.

Good afternoon. Are we lodging an appeal on the Armenians?

Mm-hm.

Good afternoon, sir.

Who's signing the Chelny contract?

Chelny?

Andrews.

Let's start with sales.

Start making excuses.

Uh, good morning.

You're still here. Okay.

I'll clean everything after breakfast, Mom,

so you don't have to worry.

Take a plate.

Won't you be late for uni?

No, my class starts second period.

-Second period, huh? -Mm-hm.

I spoke with the dean.

You've been expelled.

Don't look so smug.

Aren't you ashamed?

You lie right to my face.

Alla.

What would your father say?

And your grandpa?

Great-grandpa?

Great-great grandpa? Great-great-great grandpa?

Great-great-great-great grandpa?

Hey, are you listening?

You're a disgrace. Do you get that?

Unorganized, lazy, sleeping until noon.

It's half past ten.

That doesn't matter.

Oh, Alla, Alla.

What will become of you? I have no idea.

Mom, I'm really sorry.

Otherwise, I wouldn't have told you.

And I wouldn't have planned anything. Um...

Remember that trip I planned with the girls

to that ski resort?

It's just that Natasha

has already booked the tickets and the hotel.

The point is, I won't go anywhere.

But could you just, like, give me some money?

I gotta pay Natasha back. She can't afford it otherwise.

Please, Mom.

You really stun me with the nerve you have.

Until you re-enroll into university,

no money, no skiing trip, hm?

Can I decide for myself when I want to re-enroll?

As long as you live under my roof, I will decide.

-Mom. -There is nothing else to say.

No more money until you're back at university.

Go whore yourself out if you must.

Okay.

Damn it.

Who gave you a forklift license anyway?

- I'm sorry, man. - What the hell, man?

You're gorgeous. Dinner?

I want you to spank me.

I'll be in St. Petersburg in August. Wanna meet up?

-I'll lick your pussy. -Thoughts on a threesome?

Let's spend an evening together.

-I'll be your plaything. -Do you have a hot friend?

Okay.

You're gorgeous. Dinner?

-Hello there, Kitty. -Hi.

Let's go to my place.

All right.

-Good afternoon. -Uh, good afternoon.

-Is someone waiting for you? -Yes.

No. Thank you.

Hello?

That jerk gave me a shock.

-I get plenty of those. -I can imagine.

Here.

Do you need one?

No. No, I don't.

Don't be shy. Take one.

Strawberry ones are the best.

Alevtina?

Hello. You're running late.

-Let's go. -Okay.

Um, could I ask where we're going?

What do you mean, where?

Are you stupid? To a hotel.

Right.

Uh...

-Yeah, Mom? -Don't go anywhere tonight.

Valery and Olya are coming over to our place.

I set everything up.

-He's giving you a job. -Okay.

No point in lazing around all year, right?

They'll be here at 7. Don't forget. All right?

-Alla. -Alla?

Uh-huh.

-Andrei. -Am I late?

Well, you're a woman. That's normal.