The Sound of Your Heart (마음의 소리)

‫تقدم NETFLIX

‫مسلسلات NETFLIX الأصلية

‫كما تعلمون، لقد كانا خصمين ‫لأكثر من ثلاث سنوات.

‫عائلة "تشول وانغ تشو" ‫الزعيم الأول "تشول وانغ تشو".

‫عمره 57 عاماً.

‫عائلته هي واحدة من أقدم العائلات، ‫وهو إنسان حذق.

‫ثمة ما يسمى الولاء ‫حين يتعلق الأمر بالعائلة.

‫ما كان يجدر بك أن تفعل هذا.

‫إنه عالم صغير.

‫لكنك قررت أن تغدر بنا؟

‫المرء يعيش على الوفاء.

‫وخصمه السيد "ميكس" ‫الزعيم الأول لعائلة "ميكسيكو".

‫عمره 52 عاماً.

‫إنه بطيء ولكنه عبقري، إنه رجل شرير.

‫كانت عائلتهم تنمو بسرعة

‫ويوسعون أعمالهم باضطراد.

‫أطرق الباب قبل الدخول.

‫قف!

‫ماذا تفعل يا أخي؟

‫لا بد من أنه أراد أن ينهي حياته، ‫كان يتجسس علينا.

‫أريد أن أهذب أولادي.

‫لا يعجبني وجهك القبيح لكنني لا أنفك أراه.

‫لنبتعد عن أعمال بعضنا البعض.

‫ألهذا السبب فتحت مطعمك في منطقتي؟

‫هل قلت "منطقتك"؟

‫لا وجود لمثل هذا الأمر.

‫وأخيراً، هؤلاء الأشخاص...

‫في الآونة الأخيرة، كانت عائلة ‫"مكسيكو" تحاول أن تزيد من نفوذها.

‫لذلك، استخدموا كل هؤلاء المبتدئين

‫لم نتمكن من جمع أي بيانات بعد

‫لذا، لقد وصلت تحرياتنا إلى طريق مسدود.

‫إحذر خلفك يا فتى!

‫لا فائدة من استخدام هؤلاء المبتدئين ‫من أجل حمايتك.

‫لا تكن قطّاً جباناً.

‫الخصمان يتعاركان مثل القطط والكلاب.

‫إن عرفنا الحقيقة

‫يمكننا معاقبتهما.

‫إذاً، واحد من الاثنين...

‫لا يشتري دجاجنا!

‫نعم.

‫تبحث جمعية الدواجن في "كوريا" ‫عن المتاجر التي لا تشتري دجاجها.

‫هل كنت تعرف ذلك؟

‫يمكنني أن أعطيهم تلميحاً.

‫أشتم رائحة مريبة تنبعث من مطعمك.

‫هل لديك دليل؟

‫لا يمكنك الفوز من دون دليل.

‫الآن بما أنك كبرت نسيت معنى الاحترام؟

‫أنت في الـ 57 وأنا في الـ 52.

‫كلانا يتقدم في العمر ‫لن أدعوك أخي بعد اليوم.

‫"العالم الذي حلم فيه ‫رجلان في الخمسينات من عمرهما"

‫"عالم جديد لبالغي سن الخمسين"

‫لا توجد معلومات محددة بعد.

‫إنهم أكبر حجماً

‫أكبر بكثير مما ظننا.

‫ليست دجاجات محلية.

‫ثمة أمر مريب.

‫سأظل أراقبهم.

‫السيد "ميكس" ليس بالخصم الضعيف.

‫من أجل أن نعرف المعلومات

‫عليك أن تصبح من رجاله.

‫لن يكون الأمر سهلاً.

‫حسناً.

‫تذكر من رباك.

‫ماذا تفعلان هنا بحق الجحيم؟

‫طلبت منكما أن تحضرا الغسيل

‫ولكنكما أمضيتما طيلة اليوم ‫ببذلتيكما الرسميتين تتسكعان؟

‫سأحضره الآن.

‫ما سبب اللكنة الغريبة؟

‫سأتولى أمره.

‫"مطعم دجاج (ميكس)"

‫أهلاً بكم في مطعم "دجاج (ميكس)"!

‫- كم العدد؟ ‫- اثنان.

‫من هنا أرجوكما.

‫من أجل معرفة المعلومات

‫عليك أن تصبح من رجاله.

‫لا، يجب أن أحافظ على كبريائي.

‫أرفض أن أفصح عن اسم المطعم ‫لن أفصح عنه مطلقاً.

‫أهلاً بكم في...

‫- عفواً! ‫- حاضر سيدي.

‫مرحباً، هذا مطعم "(ميه) للدجاج".

‫حسناً، الكثير من الفجل.

‫حسناً.

‫أهلاً بك في مطعم "(ميه) للدجاج".

‫توصيلة دجاج.

‫أهلاً بك.

‫لا زبائن، ولا واحد.

‫شكراً لك.

‫أعطيتك علاوة.

‫أهلاً بكم في مطعم "(ميكس) للدجاج"!

‫من هنا، أهلاً بكم!

‫لدى مطعم "(ميكس) للدجاج" ‫أفضل دجاج في العالم.

‫لا بد من أنك متعب.

‫هيا بنا! حافظوا على قوتكم!

‫"مطعم (ميكس) للدجاج ‫يستعمل الدجاج المحلي فقط."

‫ليست دجاجات محلية.

‫أيها الزعيم، هل لدينا دجاج الآن؟

‫نعم، سأتفقد الأمر، يمكنك الذهاب.

‫- ماذا؟ ‫- ألم تسمعني؟

‫اخرج!

‫- لن يثق بي مهما حدث. ‫- قلت لك ذلك.

‫ليس خصماً سهلاً.

‫بذلت قصارى جهدي، ‫لا يمكنني فعل هذا بعد اليوم.

‫لن يعطيني أي معلومات.

‫الآن، لم يبق أمامنا سوى خيار واحد.

‫- تقصد... ‫- نعم، سأتولى الأمر.

‫لا، لا يجدر بك ذلك.

‫هذا أنا، أريد إنهاء الأمر الآن ‫اهتم بالأعمال.

‫حاضر يا زعيم!

‫هل ستفعل هذا حقاً؟ ‫ماذا عني؟ ماذا أعني لك يا أبي؟

‫حان الوقت لإنهاء الأمر.

‫لا بد من أنكما مجنونان بالكامل.

‫لا تهتما بالمطعم

‫وتثملا في وضح النهار؟

‫- أنتما... ‫- أبي طلب مني الشرب.

‫- كان أبي، أقسم لك. ‫- لا، كان هو!

‫لا بد من أنه هو.

‫لم أحسب أنه سيفعل ذلك.

‫أيها الزعيم، ماذا نفعل الآن؟

‫هناك أمر واحد نفعله.

‫يجب أن أعود إلى المدرسة.

‫أيها الزعيم، لا يمكنك العودة إلى هناك!

‫لماذا؟ هل تريد الذهاب بدلاً مني؟

‫سأذهب.

‫هل تدرك حتى ما تقوله؟

‫سأتولى أمر كل شيء.

‫أنت الشخص الذي لا يعرف شيئاً.

‫لا، أنا سأذهب

‫أنا سأذهب أيها الزعيم!

‫أرجوك اسمح لي.

‫حسناً، أعدك بأنني سأرعاك حين تعود.

‫"لوح رسائل الزبائن"

‫"يستغل مطعم (ميكس) للدجاج زبائنه"

‫سأعالج الأمر.

‫"مطعم (تشو) للدجاج"

‫"يستغل مطعم (ميكس) للدجاج زبائنه"

‫الزبون هو الملك!

‫"تدريب خدمة الزبائن"

‫هادئ جداً، بصوت أعلى!

‫الزبون هو الملك!

‫المتدرب الرقم اثنان لين جداً.

‫- على الأرض! ‫- المتدرب الرقم اثنان، ينزل أرضاً.

‫مرة أخرى، بصوت أعلى.

‫الزبون هو الملك!

‫أهلاً بكم!

‫إحن ظهرك أكثر.

‫الزبون هو الملك!

‫- الزبون هو... ‫- على ظهركم! على بطنكم!

‫المتدرب الرقم اثنان، ساعده لينهض!

‫آسف!

‫إتكئ علي.

‫يا له من يوم حافل!

‫أحسنت عملاً أيها الزعيم!

‫أيها الزعيم.

‫أحسنت عملاً، تعال معي!

‫يجب أن نذهب إلى مكان ما.

‫إلى أين نحن ذاهبون؟

‫الليلة، لدينا شحنة استلام دجاج من الصين.

‫من الصين؟ إذاً، تلك الدجاجات...

‫وعدتك بأنني سأقدم لك منصباً مهماً.

‫ستكون مسؤولاً عن صفقات الدجاج.

‫- لا يعجبك الأمر؟ ‫- بلى، يعجبني أيها الزعيم.

‫أتعامل معهم منذ مدة

‫لكن هذه أول مرة ‫سيحضر فيها زعيمهم أيضاً.

‫- إذهب وحقق الإنجاز! ‫- حسناً.

‫"لقد وصلوا."

‫لقد وصلوا!

‫- إذهبوا وأحضروا الكاميرات وأجهزة الراديو. ‫- حاضر سيدي.

‫"جمعية (كوريا) للدواجن"

‫سيد "ميكس"...انتهى أمرك.

‫أين الرئيس؟

‫قال إنه سيصل قريباً.

‫أرني البضاعة.

‫كيف لي أن أعرف إن كانت جيدة؟ افتحها.

‫إنها جيدة، هل سيتأخر الرئيس؟

‫بئساً، لماذا لم يأت أبي بعد؟ ‫كان يجب أن يكون هنا الآن.

‫زعيمنا لا يحب أن يلفت الانتباه، ‫رجاءً حافظوا على الهدوء.

‫حسناً.

‫لا تنظروا من حولكم!

‫الجميع سيلاحظ أننا من "يانجي".

‫يجب أن نتصرف بشكل طبيعي ‫ألا تعرفون ذلك؟

‫وصل الرئيس، سيلتقي بكم.

‫الرئيس.

‫أي خدعة هذه يا أخي؟

‫كيف عرفت عن هذا المكان؟

‫أبي، لماذا أتيت بنفسك؟ أين هم رجالك؟

‫ماذا؟ أبوك؟

‫هذا الشاب جاسوس، أمسكوا به.