The Devil's Playground

آنچه در نائومی گذشت..

چهارده مارس،2014

من یه نور توی آسمون دیدم

اونجا برای اولین بار حست کردم

کل زندگیم متفاوت بودم،

و الان باید قبول کنم که رسما یه آدم فضایی از یه سیاره ی دیگم.

قبلا آماده نبودی تا با حقیقت روبرو بشی

فقط میخوام عادی باشم

تو خیلی چیزا هستی عزیزم،ولی قطعا عادی نیستی

تو،نائومی مک دافی،استثنایی هستی

دی،فکر کنم یه سری قدرت دارم

من میتونم کمکت کنم

بابایی این یکی رو ببین

چه بچه لاک پشت بامزه ای

بچه نیست بابایی.بزرگه

ببین یه عالمه حلقه روی لاکش داره

- راست میگی - من میرم بزارمش توی خونه اش

میتونی بهمون بگی این بیرون چیکار میکنی،نائومی؟

دارم دنیا رو نجات میدم

صد در صد،کدو تنبل من

این بخاطر هفته ی دانشگاهه؟

نه.پدر مادرت نمیتونن یه خاطره ی رو توی سه شنبه ی رندوم بیرون بیارن؟

بابا،تو لباس هارتفور رو پوشیدی

گیر افتادم

ما فقط هیجان زده ایم.

تو از وقتی که توی پوشکت بودی داشتی راجع به هارتفورد حرف میزدی.

الان اینجایی و داری آرزوهات رو براورده میکنی

هنوز قطعی نیست.حتی انشا ی پذیرشم رو تموم نکردم

جدی؟فکر میکردم تا الان پنج تا متن پیشنهادی نوشته باشی

سرم شلوغ بوده

تازه من سال آخرمه.خیلی اتفاقا ممکنه بیوفته

اگه قبول نشم چی؟اگه نظرم رو عوض کنم چی؟

راجب هارتفورد؟حتما

اون صفحه گسترده ها رو یادت نمیاد؟همه ی شرایط رو داره

اون برنامه ی مهندسی عالی،و برنامه ی خیلی عالی بیو

به کوه نزدیکه.به ساحل نزدیکه

میدونم.هر چیزی رو که میخواستم داره

اون کارنامه ی منه؟

کلاس اول

ریاضی بیست،روخوانی بیست،علوم 20،جایزه ی بهترین شخصیت

اوه ما خیلی بهت افتخار میکردیم

همه ی بچه ها یه جاییزه گرفتن

ولی جایزه ی بهترین شخصیت رو گرفتن؟

- اوهووم - اوهوم.

باورم نمیشه شماها همه ی اینارو نگه داشتین

باورم نمیشه دختر کوچولومون انقدر بزرگ شده

ولی مهم نیست چند سالته،تو همیشه نائومی خودمونی

خب،تو سوپرایز رو حروم کردی

پس یا خیلی نرم شدی یا یه چیزی ازم میخوای.

بزار به پای احترام گذاشتن

احترام؟درسته

شونزده سال برای فراموش کردن کافی نیست

یا برای بخشیدن

انتظار نداشتم تو چنین جایی پیدات کنم

از این سیاره متنفرم

سر و صداش،غذاهاش،مردم...

اینجا تنها جاییه که یکم حس عاقل بودن بهم میده

چطوری پیدام کردی؟

همونجوری که همرو پیدا میکنیم

دیسک رو داری؟

من رو بگو فکر میکردم هیچی بدتر از این نمیشه

من فقط دیسک رو پیدا نکردم،آکیرا

دختره رو پیدا کردم

- ازش دور بمون -میدونی که نمیتونم اینکارو بکنم

قدرتهاش دارن کم کم آشکار میشن

میتونیم ازش استفاده کنیم

ولی خطرناکه

مهم نیست

هیچوقت نمیتونستیم از این فرار کنیم

من درباره ی آدمهای دنیای خودمون حرف نمیزنم

این دنیا دیگه امن نیست

دارن مارو شکار میکنن

پایین مغازه ی تتو اینه؟

اینجا چجور جاییه؟

من میام اینجا..

تا مهارتام رو تقویت کنم

بنظر من که خیلی خوبن

میتونی بهم یاد بدی چجوری از اینا استفاده کنم؟

اینا واسه بعدا

این جلسه ی اولته

با اینا شروع میکنی

بزنش زمین،دستاتم عوض کن

صبر کن.فکر کردم میخوای بهم یاد بدی چجوری از قدرتام استفاده کنم

باید قبل از اینکه بدویی بتونی راه بری

شعار من اینه که از چیزهای کوچیک شروع کن

تو مجبورم کردی از یه پل بپرم پایین

درسته

توی ورزشهای رزمی باید سنجیده عمل کنی،دقیق باشی

بدنت رو کنترل کنی،

ذهنت رو کنترل کنی

قدرت هات رو کنترل کنی

داشتم به اون دیسکه فکر میکردم

نظرت چیه که روی تمرینت تمرکز کنی

درسته.معذرت میخوام

فقط اینکه..

من دوباره اون علائم رو توی آسیاب دیدم؛

و حس میکنم دیسک یه ربطی به من داره

با کسیکه هستم یا از جاییکه میام

همینه،فقط سریع تر

طبیعیه که جواب میخوای

ولی نمیتونی از زومبادو بگیریشون.

بهتره ولش کنی

تحملش رو دارم

اره یه روزی

اینکه قدرت داری به این معنا نیست که آماده ای ازشون استفاده کنی

زمان میبره.

صبر

شهرت و پول خوبه ولی موضوع این نیست

فوتبال زندگی منه

تنها چیزیه که هیچوقت برام عوض نشده

ربات ها دارن همه چی رو عوض میکنن

من میخوام یه رباتی بسازم که میره سیاره ی مشتری

من قراره بزوس بعدی بشم(صاحب آمازون).نقشه ی 10 سال آینده ام اینه

من میخوام از مدرک معماریم استفاده کنم تا بندر اوسوگو رو دوباره زنده کنم

من بیشتر دارم میگردم

نوازنده ی حرفه ای گیتار کوچیک،مسئول شهربازی،شیمیدان

برنامه ام از وقتی هشت سالم بوده همونه

یه دانشمند محیط زیست بشم،و توی مهندسی ژئوفیزیک تخصص بگیرم

تغییرات بحرانی آّب و هوا بزرگترین چالشیه که آدمها تابحال باهاش مواجه شدن

من کمک میکنم درستش کنیم

چه اهداف جاه طلبانه ای

باید خودتو کاملا وقفشون کنی تا بهشون برسی

میتونی به این متعهد باشی،خانم مک دافی؟

- صد در صد - عالیه

فکر کنم هارتفورد خیلی براتون مناسبه

مشتاقم انشات رو بخونم

باید راجع به چی بنویسم؟

"سلام.من نائومی ام

مهارت های خاصم اینه که میتونم چراغارو بترکونم و از پل بپرم پایین؟"

ام،راستش این خیلی خفنه

میدونی دانشگاه اجباری نیست

اون تنهاس

اینکار جواب میده؟

ماه پیش که داشتم برای سفر سال اخر پول جمع میکردم

خانم اندرسون داشت سعی میکرد قانعم کنه که

با 5 دلار،یکی بخر دوتا ببر کاغذ کادو بگیرم

جواب میده

تو باید بیای و ماشین جدید مامانمو ببینی

یعنی،گرمکن صندلی داره،جای لیوان داره

تازه سقف متحرکشم گفتم؟

رسما یه ماشین خیلی لاکچریه

ماشین دست دومه،درسته؟

اوه،اره.خیلی دست دومه.چنتا مالک قبلی داشته

ولی بهترین قسمتش؟

زومبادو به مامانم یه تخفیف 20 درصدی داده.

یه قراریه که فقط به محلی ها میده

چیزی شده خانم آندرسون؟

الان میگم

هفته ی پیش یه ماشین از زومبادو خریدم

هیچ حرفی راجب تخفیف نزد

و من کل زندگیم توی این شهر زندگی کردم

الان بهش زنگ میزنم

اوه،نه نه نه.بهتره بهش زنگ نزنین.اینجوری بهش راحت گرفتین

بهترین کاریکه قدرتتون رو نشون میده اینه که رو در رو برید پیشش

حرکت قدرتمندانه

اگه بخواید میتونیم باهاتون بیایم.

خانم اندرسون من بهتون اطمینان میدم که هیچوقت به کسی تخفیف محلی ندادم

اگه اینکارو میکردم،ورشکسته میشدم

منم مثل خودتون یه کار کوچیک دارم

اجازه نمیدم من رو احمق فرض کنید،جناب

- من چنین قصدی نداشتم - خانم اندرسون؟

شاید بهتره برید مغازه رو ببینید

ببینید شاید یه چیز ارزونتر باشه که ازش خوشتون میاد.

اره

این ایده ی فوق العاده ایه

البته

از این طرف

برو،برو،برو!

لطفا منفجر نشو.لطفا منفجر نشو

عشقم،همین الان این گاوصندوق رو با ذهنت باز کردی؟

نائومی،زود باش!بیا بریم!

آینده منتظرمونه

این علائم ها واقعا دارن این حس رو بهم میدن که از جهنم اومدن

باید یه زبانی باشه

دانشگاه ام آی تی یه برنامه ی آنلاین حل کامپیوتری داره

ولی سایز نمونه خیلی کوچیکه

شاید یجور خط تصویریه

ولی هیچ عنصر نمادینی توش نیست

میدونی کی احتمالا یه سری نظرات خوبی راجب این داره؟

مامانت،که زبان شناسه

نمیتونم به مامانم بگم چون بعدش باید بهش درباره ی ...

دیسکم بگم

فکر کنم خیلی خوشحال میشه که موضوع دیسک رو بفهمه

جن واقعا آدم رو درک میکنه

یا اگه بهش راجب دیسک بگم همه چی رو خراب میکنه