Servamp

Servamp (サーヴァンプ)

Download English Subtitle

Release info

[Merchant] Servamp - 12 [720p]
A Commentary by leen chan
http://greatestally.blogspot.com/

Tags

720p
720
Published on: 2016-09-21
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 113 lines.

Lila?!

I found you.

So, you were the hostage.

Tsubaki?!

You must have been frightened.

I'm sorry it took so long to find you.

Now, hand that to me.

What's going on?!

Why is Tsubaki here?!

You even defeated Higan.

Big Brother Greed and his Eve really caused a rampage.

Hey, Big Brother Sloth.

I finally found it...

Teacher...

Licht, wait.

Ah?

He's serious trouble.

It's impossible.

Licht is at his limit.

My body feels heavy, too.

We can't fight.

Brother.

I know.

So, this man is...

...Tsubaki.

Does he know what happened to Hugh?

Tetsu.

Sendagaya, wait!

Where is Hugh?!

Ah.

Belkia's special skill.

It's a magic skill that teleports someone trapped in the box to its pair.

I had him send me the Servamp of Pride that way.

Isn't disappearing magic the basics of a magic show?

You didn't...

Hugh!

Tsubaki...

...what are you trying to do?

I want to respond to Teacher's expectations.

Teacher wants me to clean up after him.

This messy world he left behind.

Blood?

No... flowers?

I'm an instrument.

I'm a method.

I'm the only way to "kill" a Servamp.

Things like bonds...

...and things like trust...

...have no meaning to me, Melancholy.

Stop!

You bastard!

Move, Big Brother Sloth!

I can't kill my Big Brother!

I have to cut his head off.

It has to drop like a fading Camellia flower.

You are a really... troublesome hidden child.

You'll accept it?

That I'm your Little Brother?

I have to.

He's the only one who can make a monster like this.

That's right.

He was the only one.

My teacher, who you murdered.

I searched for you, Black Lion.

You're the one who killed Teacher, aren't you?

There is something I wanted to ask you.

Tell me.

You were the only one who could have heard them.

The last words of my teacher.

I didn't speak with him in the end.

Nothing at all?

Since I was born, Teacher had never met with any of the Servamps.

The only one he ever met with was you, the Black Lion who killed him.

So he didn't tell you a thing.

No, perhaps you didn't listen to his words.

Well, either way, the result is the same.

Oh. But... I see.

As I thought, I was the only one Teacher had expectations of.

What was he planning to do by making you the eighth?

You're asking me?!

You should have asked him yourself!

Why didn't you ask?!

Hyde!

Stupid hedgehog...

Misono! Tetsu! Hurry below!

Shirota, what about you?!

Kuro.

I know.

I realize that I was wrong.

That's why I can't step back from here.

I have to face you head on.

We shouldn't be conversing with weapons...

...but with words.

Since our basic stance isn't the same,

we won't be able to agree on anything.

You killed Teacher without having a proper conversation, right?

You should do the same with me!

I'm changing my ways because I regret what I did!

So light!

Your level of regret is so light!

Your words hold no weight here at all!

Hey, just how much of me can you think about?

Hey.

Think like me, become happy the same, worried the same,

angry the same, and frustrated the same.

The question, "Don't you think so, too?"

should only be answered with a yes.

I don't need anything else.

Understand me that way and makes me understand you.

Otherwise, I'm alone.

But that's being alone, too.

So, I'm alone.

People reject the things they don't understand.

Servamp subtitles in other languages

More English subtitles for Servamp

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left