Lost Souls

LES AMES PERDUES

Un homme né de l'inceste deviendra Satan,

et le monde, tel qu'on le connaît, ne sera plus.

Le Deutéronome, livre 17

Te voilà. Viens ici.

Je te l'ai dit, il faut faire un double nœud.

Ou on finira par t'acheter

des chaussures à fermeture éclair.

Mon père…

Pourquoi faisons-nous ça ?

Je sais, Maya.

Tu comprendras en voyant cet homme.

Il est tourmenté comme tu l'étais quand je t'ai connue.

J'ai des patients et c'est le déluge ici !

Je vais construire une arche.

La décision de justice, Dr Allen.

Je n'y suis pas favorable.

Légalement, le patient y a droit.

Il est frappé de crises aux lobes temporaux.

Nous venons à sa demande.

J'en suis consciente,

mais il n'est pas en état d'exiger quoi que ce soit.

J'en appelle à votre sens le plus profond de la logique.

Je m'inquiète pour la santé de mon patient.

Le père Jeremy,

le diacre John Townsend de Ste Ursule,

et notre associée, Maya Larkin.

Associée ?

Les séculiers sont autorisés

quand ils ont les qualités requises.

Je vous accompagne.

Vous ne tiendriez pas 5 minutes.

Veuillez.. ouvrir la porte.

Vous aimez la couleur des murs ?

On la dit relaxante.

Bonjour, Henry.

Vous savez pourquoi on est là.

J'avais hâte de le faire.

Préparons la pièce.

Attachez l'autre.

Je vous en prie, attachez-la.

Seigneur, ayez pitié de nous.

Dieu, la Sainte Trinité, ayez pitié de nous.

Sainte Marie, priez pour nous.

Sainte Mère de Dieu…

Vierge Marie…

Pardonnez-nous nos offenses.

Ne nous soumettez pas à la tentation.

Mais délivrez-nous du mal.

- Ils y sont encore. - C'est quoi ça ?

Ça vient de chez Birdson.

Bon sang !

Apportez-moi de l'Haldol et de l'Ativan.

Ouvrez la porte !

Mon père !

Sainte Marie, pleine de grâce,

béni soit le fruit de tes entrailles.

Sainte Marie, mère de Dieu…

M. Silberman, vous avez toujours travaillé pour cette société.

C'est exact.

Et vous avez côtoyé George Viznik, le prévenu, pendant 2 ans.

Exact.

Comment le définiriez-vous ?

Un type calme. Vraiment calme.

Et le jour des meurtres ? Son état d'esprit ?

Il m'a semblé à cran. Un peu à cran.

Ce jour-là, quelle a été la requête du prévenu ?

Il m'a demandé de partir tôt.

Il était agacé par les gens qui lui disaient quoi faire.

Il était agacé par les gens

qui lui disaient quoi faire, c'est bien ça ?

Oui.

Combien de personnes travaillaient avec vous

et M. Viznik ?

Combien de personnes ?

Il n'y avait que moi.

Les voix pouvaient-elles venir de l'extérieur ?

Non.

- D'à côté ? - Non.

- Bonjour, M. Kelson. - Bonjour, Robert.

Voici un topo sur le narcissisme pathologique.

Et le médium ? Il s'appelle comment ? Szabo.

Il peut te voir jeudi.

À mon avis, c'est du temps perdu.

La police a fait appel à lui comme témoin.

Je serai chez mon frère ce soir.

D... égale 2.

B égale 3.

Donc 4. devrait être 5.

H c'est 6.

1 égale 7, J égale 8.

K... 9.

Donc E... 1.

"Kelson".

Nous accueillons Peter Kelson, auteur

du best-seller du moment, Dessein pervers ,

alors qu'on juge le tueur en série George Viznik.

Merci d'être avec nous, Peter.

Merci de me recevoir.

Vous semblez être spécialisé dans les meurtres à sensations.

Que ressent-on face à ces tueurs ?

À long terme, ça vous donne une sorte

de compréhension clinique du sujet.

Autrement dit, plus on côtoie le mal, moins il devient mauvais.

Non, moins il vous mystifie.

Le bien et le mal sont une illusion.

Je ne crois pas au mal avec un grand M.

Ça suggère une force extérieure,

une tierce personne qui tire les ficelles.

Comme la défense, vous dites que Viznik

est tourmenté par des voix démoniaques ?

Il n'y a pas de voix.

Pas même résultant d'une maladie mentale ?

Vous voulez me faire dire qu'elles viennent d'ailleurs ?

Non.

Viznik est un manipulateur.

J'appellerais ça du "narcissisme malin".

Salut, ma belle.

Salut.

Oncle James.

- Comment ça va ? - Bien, merci.

Formidable.

Et toi ?

Toujours aussi belle.

Tu es prêt ?

Dix ans de pratique et ils chantent toujours aussi faux.

Les harpies vocifératrices !

Halte au massacre ! Partez !

Vous êtes en retard.

Salut, petit frère ! Il était grand temps.

Je meurs de faim.

C'est bon de vous voir.

Claire, après toi.

Merci, Seigneur, pour Tes présents.

Par Ta bonté, par Christ, notre Seigneur.

Une pensée particulière

pour la mère de Peter et William, Andrea,

et leur père, Jack,

en mémoire de qui nous sommes réunis.

Que leurs âmes et celles de ceux qui sont partis

reposent en paix. Amen.

Amen.

Bon, attaquez !

J'ai réservé chez Marco pour le dîner d'anniversaire de Peter,

mais j'aurais dû faire appel à vous.

À quelle heure ?

8 heures. Ça ira ?

Tu te souviens du rêve de l'ours

que je faisais quand j'étais petit ?

- Juste après… - Oui.

Peut-être que ce procès

m'obsède car je le refais chaque nuit.

Ah bon ?

Tu ne m'as rien dit.

C'est probablement sans importance.

S'il est fréquent, ça change tout.

Bon, je vous raconte.

Je lis un livre,

et j'oublie son titre quand je me réveille.

Mais en le lisant, je m'aperçois que je l'ai écrit,

ou plutôt, que je vais l'écrire.

Quand j'arrive à la fin du livre…

Je me sens satisfait.

Je le ferme pour lire le titre sur la couverture,

et je ne vois d'écrit que X-E-S.

Juste trois lettres.

Ce qui me fait très plaisir. Puis je me réveille.

À moi aussi, mais je m'endors aussitôt après.

- Comment ça ? - Peter….

X-E-S, c'est""sex' écrit à l'envers.

Je ne suis pas le champion de l'évidence.

Pas même résultant d'une maladie mentale ?

Vous voulez me faire dire qu'elles viennent d'ailleurs ?

Viznik est un manipulateur. Il est intelligent.

J'appellerais ça du "narcissisme malin".

Obsédé par lui-même,

mais pas psychotique. Il est incapable…

Il ne comprend pas

ni ne peut reconnaître une autorité supérieure.

Où se place Peter Kelson ? Quelle est

votre position morale ?

J'aime à penser que je suis l'aiguille de la boussole.

La moralité est votre position face au problème.

Mais l'aiguille pointe toujours vers le nord.

"Auteur à succès, né à New York.

"Ses propres parents assassinés. Meurtre non élucidé."

John, je sais qui c'est.

Qu'y a-t-il ?

Les chiffres répétés de Birdson.

C'est un code que j'ai découvert dans ses papiers.

Ça donne "Peter Kelson".

C'est lui, l'élu.

Il faut vérifier les critères.

S'il a été baptisé, son groupe sanguin…

J'ai trouvé son docteur, c'est un début.

Et après ? Si le père Lareaux ne peut rien ?

J'ai préparé un dossier avec le père Frank.

La belle affaire.

L’Église n'y croit pas du tout.

Il nous faut toute l'aide possible, maintenant.