AHO-GIRL (アホガール)

لا تنسوّ زيارتنا

منتزه كويزومي

الجزء 5

!الخاسر عفريت

...حجر، ورق

!مقص

أنا العفريت

!من أنتِ؟

!أنا يوشيكو

!لا أعرفك

!اهربوا وإلّا سأصطادكم

!على أيّ حال، اهربوا

!انتظروا

!مذهل

لحظة، ماذا عن العفريت؟

من تكونين؟

...إن كان لا بدّ أن تعرفون

!أنا محترفة لعب

!لا أفهم ذلك جيّدًا، ولكن مذهل

ولكنّك بالغة، ألا بأس لك باللعب طوال الوقت؟

!لا بأس

ما الذي تفعلينه هنا أيّتها الغبيّة؟

!هذا سيّئ، لقد أتى الشيطان آ-كن

!شيطان؟

!اهربوا جميعًا

!انتظروا

.سلّمي نفسك إن كانت حياتها تهمّك

!إنّه حقيقي

...بهذه الحالة

استخدام الأرجوحة لتوليد زخم !وضربه بركلة عالية

!ياه، هذا ممتع

!يوشيكو

!يوشيكو

!وجهها يبدو خطيرًا

!يمكنك رؤية سروالها الداخلي

!آ-كن أيّها المنحرف

...ولكن إن كنت تريد رؤيته

!شاهده! شاهده كما أردت

!يوشيكو

!أيّها الشيطان! لا تتنمّر على يوشيكو

!عليك مواجهتنا أوّلًا

.لا، اهربوا أنتم

...أيّتها الغبيّة، نحن

أصدقاء، أليس كذلك؟

...أنتم

!حسنًا! لنوحّد قوانا ونهزم آ-كن

!نعم

،لعلمكم فقط

.هذه غبيّة إلى أقصى حد

.أنا أحاول جعلها تدرس فحسب

وماذا بذلك؟

،كلّ اختبار تأخذه

!تحصل على صفر

أتحصلين على صفر دائمًا حقًّا؟

.نعم

وكلّ ما تفعلينه هو اللعب طوال اليوم؟

.ليس طوال اليوم

.إنّي آكل، أنام، وألعب

!إنّها فاشلة

!ليس لديك وقت للّعب معنا

!لا بأس، لا بأس

!هنالك بأسٌ بالطبع! انظري للحقيقة

ماذا قلت؟

...أنتم أيّها الأطفال

فقدتم جميع آمالكم وتحطّمتم !من قِبل المجتمع الحديث بهذه السرعة؟

.فقد المجتمع كل الأمل منك

إذًا أشخاص كهذه هم .الذين يخرّبون هذه البلد

.علينا بذل جهدنا

الجزء 6

.انظري له

...هذا الفتى المسكين

!لنلعب عندما نرجع إلى المنزل

.سأدرس عندما أعود

.سأقتلك إن أزعجتِني

!حسنًا! لنلعب

...المعذرة

ماذا؟

إن جلست بهذه الطريقة .فقد يخرج البراز

!لن يخرج

!أتعبثين معي؟

!أنا جادّة

...يا يوشيكو

من تكونون؟

هاه؟

.ا-انتظر، دعني أشرح الأمر

.آ-كن، تبدو سخيفًا الآن

!اصمتي

.أنتِ تبدين ظريفة

.إنّه لا يقصدك

.تعالي والعبي معي قليلًا

.لـ-لا يمكنني

يوشيكو-تشان؟

،إن كنت تريد اللعب

!فسألعب معك

!أريد اللعب

!لا تعيقي طريقي أيّتها الغبيّة

!أحسنت القول

!اغربي عن وجهي

!يوشيكو-تشان

.هيّا، لنذهب

!لا

.فهمت

،لم يرد أحد اللعب معك أبدًا

لذا فإنّك لا تعرف كيف .تطلب من الآخرين أن يلعبوا معك

!أفهم ذلك

عدم قدرتك على اللعب عندما !تكون تريد ذلك مؤلم للغاية

!ولكن لا بأس الآن

!سألعب معك

!ابتعدي عني

!أيّها الأبله

.اصمت فقط

!فقط اصمت والعب معي

...حتّى الآن... لم ينظر لي أحد بهذه الجديّة

...ولكنّها

...أنا

!أنا بهذه الحماقة! هل ستقبلين بي؟

.لا بأس. أنا غبيّة أيضًا

!أختي

...أختي، أنا

!أختي

آ-كن-سان، لديك أخت؟

.نعم. أخت صغرى

!إنّها ظريفة للغاية

...ولكن في الحقيقة

!أنا أكثر ظرافة منها

!أنا أكثر ظرافة منها

الجزء 7

.لقد عدت

!مرحبًا بعودتك يا أونيتشان

!مرحبًا يا روري-تشان

!ياه! يوشيكو؟

!ابتعدي! لا أريد أن تصيبني عدوى الغباء