Safe

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Tot we elkaar weerzien in Jezus...

...zijn we voorgoed met U en met onze zuster.

We vragen dit door Jezus Christus, onze Heer. Amen.

Het spijt me.

Ja, vast wel.

HIER RUST RACHEL DELANEY

EEN JAAR LATER

DAG EEN

Een biertje?

Nee. We hebben een buurtbarbecue.

Een buurtbarbecue? Natuurlijk ga je daar liever heen.

Ga mee als je wilt.

Mijn middag doorbrengen in een hermetisch afgesloten cocon...

...met overbezorgde ouders en jankende kinderen?

Gratis eten en bier. -Hoe laat begint het?

Sorry. Mijn schuld.

Lekker, hamburgers.

Je was toch de scheids?

Ja, maar ik moet mijn kunsten toch laten zien?

Wij hebben de bal.

Wat? Jij trapte hem uit. -Gelul.

Let op je woorden.

Ik heb de bal. Praat anders maar met de lijnrechter.

Dat ben jij. -Ja, precies.

Overtreding.

Jij zag het.

Hij gaat naar voren. Net Ronaldo.

VANAVOND - HEAVEN

Hij is Messi. Naar het doel.

Gescoord. Zijn enige doelpunt.

Hij zat bijna.

VANAVOND - HEAVEN

Christopher, ben je erbij?

Dit is een familielunch, we praten...

Nu is het allemaal dit, hè?

We brengen een zwijgende generatie voort.

Wil je weten met welk beroep je zeker werk krijgt? Osteopaat.

Over 20 jaar krijgen deze lui hun nek niet meer recht.

Spot maar met me. De idioot.

Niets wat ik zeg, heeft waarde. -Neil...

Geen ge-'Neil', Zoe.

Zo heet je, toch?

Ja, ik heet Neil.

Neil, niet 'Niel'.

Zo. 'Niel.'

Ik word doodmoe van je.

Ik ga naar de wc.

Goed gedaan.

Waarom gaan we nog samen uit eten?

Je hoeft 't niet lang meer te verdragen.

Wat bedoel je?

Je bent geen kind meer. Denk eens na.

Als je zus klaar is met haar examens...

...stoppen we ermee.

We gaan scheiden.

Misschien hebben we geluk en gaat het regenen.

En jij, een dokter.

Ben je gevolgd?

Nee, waarom?

Hoelang voor ze ons missen? -Vijf minuten?

Lang genoeg.

Zes, twee, zes, twee...

Klaar. -Ik weet hoe het alarm werkt.

Als je weggaat, zet je het aan.

Altijd, Sia. Als je naar een vriendin gaat, alarm.

Als je de hond uitlaat, alarm. -Ik snap het.

Stel je voor dat iemand zijn flatscreen steelt.

Flatscreen? Het is gebogen, Lauren.

65 inch. Duurder dan je moeders huis.

Golfclubs? -Wat?

Romantisch weekend? Trouwdag?

En 't wordt romantisch, prachtige engel van me.

Maar we worden niet jonger en ik moet soms bijkomen.

Negen holes. Laat een pedicure doen.

En daarna, liefste...

...woef, woef. -Oké. Kunnen jullie nu gaan?

Het alarm.

En geen feestjes.

Ik heb spionnen hiernaast wonen.

Niet met vuur spelen.

Lul.

Ik ben het zat. Ik ga naar huis.

Ga niet weg. Blijf nog.

Tot straks.

Ze lijkt zichzelf niet.

Het gaat best. Het is maar een fase.

En weet je wat toevallig is? Er is ook een jongen.

Chris.

Er is altijd een jongen.

Is hij knap? -Ja, te knap voor jou.

Hij is niet eens een jongen.

Hij is van onze leeftijd.

Wat? -Nou ja, 20.

Oké, 19.

Negentien? Wat een viezerik.

Ja, ineens doet ze heel geheimzinnig.

Ze vertelt me niets.

Denk je dat ze...

Weet ik niet.

Heb je het gevraagd?

Rachel deed deze dingen altijd.

Zij praatte altijd met ze.

Luister, ik heb iets gedaan.

Heb je iets gedaan? Wat?

Je moet niet slecht over me denken.

Doe ik dat ooit?

Nee, serieus. -Zeg op.

Die technische vent die je me aanbeval? Zweterige Ben?

Wat stinkt hij trouwens.

Zo krijgt hij nooit seks.

Wat is er met hem?

Ik heb hem 'n programma op haar mobiel laten installeren.

Het kopieert haar berichtjes en stuurt ze naar mij.

Je bespioneert haar.

Ik bespioneer haar niet. Ik ben gewoon bezorgd.

Ze is sterk...

...maar al het verdriet dat ze opkropt, en deze knul...

Ik heb nog niet gekeken. -Niet doen.

Ik ben haar vader. -Tom, ze maakt je af.

Je gaat te ver.

Rachel vroeg me haar meisjes te beschermen.

Als ik moet kiezen tussen dat en haar privacy...

...is het een makkelijke keus.

Mensen hebben recht op hun geheimen.

Dag. -Veel plezier.

Hé. Daar is hij.

Stap snel in. -Dat duurde.

Alles goed? -Prima.

Heel mooi.

Van mijn moeder. -Echt?

O, ja. De Bob rijdt.

De drinkers...

Hoe zie ik eruit?

Je haar zit leuk.

Waar ga je heen? -Dat is geheim.

Heb je je huiswerk af?

Morgen geen school.

Je moet het toch doen.

Mams horloge.

Ja, het is niet voor de tijd.

Ik vind het gewoon mooi.

Het staat je goed.

Bedankt.

Tot straks.

Waar ga je heen?

Uit met vriendinnen.

Maak het niet te laat, oké?

Hier is het. -Bedankt.

Veel plezier. -Dag.

Rustig.

Pas op waar je loopt.

Wie is dat?

Iets kopen? -Ja. Hoeveel?

Drink je glas leeg, eikel.

Vooruit. Drink op.

Drink op.

Vooruit. Drink het op.

Jij bent laat. -Ik wilde er mooi uitzien.

Het was 't wachten waard.

Ben je high?

Nou net vanavond... -Ik voel me prima.

Je bent high. -Ik voel me goed.

Lekker nummer.

Kom op, jongens.

Hoi, met Jenny. Spreek iets in.

Jen, met pap. Waar ben je?

Bel me zodra je dit hoort.

Ik weet dat je boos op me bent. Maar kom naar huis.

TEXT SPY gebruikersnaam - xtan14

NIET DOEN. ALSJEBLIEFT.

VANAVOND - HEAVEN

Vechten.

Hoi, met Jenny. Spreek iets in.

Jenny, papa weer.

Ik ben ongerust. Waar ben je?

Bel me, alsjeblieft.

Carrie, word wakker.

Je moet wakker worden.

Het is zondag.

Wat doet dit hier?

Jenny vond het op zolder.

We vertelden je niets, want we dachten dat je er verdrietig van zou worden.

Daarom lag het op zolder, zodat niemand verdrietig zou worden.

Sorry dat ik zo vroeg langskom.

Wat wilt u?

Ik zoek Jenny, mijn dochter.

Ze was gisteravond bij Chris. Is ze hier?

Ze is niet thuisgekomen.

Nee, sorry. Ze is hier niet. Chris ook niet.

Waar is hij?

Hij zou bij een vriend logeren.

Weet u welke vriend?

Ja, hij zei Ioan.

Hij ging naar Ioan.

Wie is Ioan nou weer?

Hij was in een slecht humeur.

Dan valt er niet met hem te praten.

Enig idee waar Ioan woont?

Nee, sorry.