Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Diterjemahkan oleh TEPERIYO Subscene ID : triyo Oktober 2015

Goku, Dewa Super Seiya, telah mencapai batasnya

Tapi...

Rupanya kekuatan Dewa Super Seiyamu, tetap di dalam dirimu.

Kekuatan itu telah menyatu dengan kekuatanmu sendiri.

Aura merah Dewa Super Seiya, masih menyala dalam dirimu.

Apakah aku salah?

Siapa yang tahu...

Aku adalah aku.

Kita biarkan saja begitu.

Ini Seluruh Kekuatanku! Akhir Pertarungan Antar Dewa!

Pada tingkat ini tanah ini akan...

Apa !?

Terima ini!

Aku akan mengembalikannya kepadamu!

Kurasa kekuatan dewa tidak ada dalam dirimu.

Kekuatanmu seharusnya tidak seperti itu.

Bagus sekali.

Bodoh! Jika kau masih seperti itu kau tidak akan bisa memukulku.

Kau ingat?

Aku bisa menghilangkan ledakan energi.

Aku menang!

Masih belum,

Menghilanglah!

Apa !?

Ini adalah kekuatan Dewa Super Seiya.

Kekuatan Dewa Super Seiya, adalah kekuatan yang didapatkan dengan menggabungkan lima bangsa Seiya.

tapi kau berhasil membuatnya menjadi milikmu. Kau memaksaku menggunakan hampir semua kekuatanku.

Hanya di antara kita ...

Hanya di antara kita ...

Untuk sesaat aku menyesal telah mencarimu dari mimpiku.

Apakah itu yang sebenarnya...

Itu tidak membuatku lebih bahagia.

Sialan!

Aku tidak ingin kalah.

Aku tidak bisa meminta pertandingan ulang.

Kau akan menghancurkan bumi, kan?

Apakah kau ingat?

Pertarungan kita dimulai dengan pukulan ini.

Jadi aku akan memberikan sebuah pukulan yang terhormat.

Ini...

Kemenanganku.

Masih belum!

Itu akhir yang bagus!

Menyerahlah saja!

Aku belum menggunakan seluruh kekuatanku melawanmu.

Jadi aku tidak boleh menyerah.

Seluruh kekuatanmu, kau bilang?

Baiklah.

Tunjukkan padaku...

Dan kita selesaikan ini.

Ya.

Kau akan melihat...

Jangan mengira kau akan bisa menghancurkan aku semudah itu.

Apa ini !?

Diterjemahkan oleh TEPERIYO Subscene ID : triyo

Apa ini !?

Kekuatan besar, yang dihasilkan dari benturan kekuatan mereka.

Ini sangat berbahaya.

Satu-satunya cara... adalah dengan menghilangkannya.

Sialan!

Tidak mungkin!

Hei, hei...

Apakah ini batasmu?

Diam!

Hei, Tuan Beerus...

Apa?

Hanya karena kau seorang dewa,

bukan berarti kau yang memutuskan...

batas seseorang...

Ini adalah akhirnya...

Minggir!

Terima kasih.

Diam.

Kau bahkan mengambil kekuatanku...

Dan akhirnya kau dikalahkan seperti itu.

Aku minta maaf.

Jangan menurunkan kewaspadaanmu.

Yang tidak akan bertarung, minggir.

Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf

Pikirkan situasinya!

Eh, dan wawancaranya?

Aku tidak akan datang.

Aku sangat mengerti dirimu, tapi mereka tidak bisa menunggu dan pergi mencarimu.

Lihat! Itu Tuan Satan sang pahlawan!

Kami akan mewawancarainya, agar kita tahu apa yang terjadi!

Aku sudah tamat...

Akhir itu hal kecil...

Ayah mertua.

Kerja yan bagus, Tuan Beerus.

Saatnya kembali, untuk mandi dan makan. Lalu kita bisa beristirahat.

Aku tidak akan begitu yakin.

Aku telah berjanji.

Jika Goku menang, maka aku tidak akan menghancurkan Bumi...