Angel's Last Mission: Love (단, 하나의 사랑)

Asia-Team presenta... "Angel´s Last Mission: Love"

¡Yeon Seo!

Claramente recuerdo...

saludarlo con mi mano...

desde aquí.

Iba de un lado para otro gritando...

que su novia había desaparecido repentinamente.

Me pregunto si la encontró.

Espere, ¿era usted?

No era yo.

Me desmayé un segundo, luego...

¿Estás despierta?

¿Cómo te sientes?

Yeon Seo. Escucha con cuidado. Ayer, tú...

No, eso no es lo que pasó.

Ella debe estar en un error. Esa no era yo.

Tampoco era Dan ese.

Entonces...

Espera, ¿qué está pasando?

No la estoy dejando vivir.

Nadie puede suicidarse...

con los ojos vendados y las manos atadas.

¿Qué es esto?

Cielo santo, ¿qué es esto?

¿Estás bien?

Mírame, Yeon Seo.

Soy yo.

Ella recuperó sus recuerdos.

Sé que era inútil hacer que lo olvidara.

¿Pero por qué lo hice?

Porque temía lo que iba a venir.

Dan. ¿Eres...

un ángel?

Respóndeme.

No puedes mentir.

Sí.

Soy un ángel.

Lo siento. Me equivoqué.

Todo es mi culpa.

Pero escúchame.

No quiero.

No necesito escucharlo.

- Lo siento. - Era tu última oportunidad.

Te dije que quería...

confiar en ti.

Ese día, iba a decírtelo aquí.

Que no era humano.

Que era un ángel.

Temía que no te gustara...

y me tuvieras miedo.

A pesar de todo eso, iba a decirte la verdad. Pero...

¿Pero no pudiste porque fui secuestrada?

¿Cómo iba a decirte que casi moriste...

y que algo horrible había pasado?

Buscas excusas.

No, trato de explicarme.

Tuviste muchas oportunidades para hacer eso.

El día que nos conocimos, cuando empezaste a trabajar para mí...

cuando el candelabro de techo cayó sobre mí, y cuando...

me aferré a ti y te pregunté por qué no podía gustarte.

Deberías haberte sincerado.

Si lo hacía...

¿me habrías creído?

¿Crees que me habría sorprendido?

¿Qué es tan genial de ser un ángel?

Si eras un vampiro, un duende, un extraterrestre o lo que fuese...

deberías habérmelo dicho.

Tú no confiaste en mí.

Y ese hecho...

¡El hecho de que no confías en mí me enfurece!

- Yeon Seo. - No me toques.

¿Estás bien?

- Es solo un rasguño. - Déjame ver.

¿Qué fue eso?

¿En serio eres...?

¿En serio eres...?

Dijiste que no estarías sorprendida.

¿Cómo no puedo estarlo si una cicatriz acaba de desaparecer?

Lo entiendo.

Eres humana.

Compréndelo aunque sea raro o repulsivo.

Porque no importa lo mucho que me rechaces...

estaré a tu lado.

¿No me vas a dar opción? ¿No tienes vergüenza?

Aún estás en peligro.

Alguien puede lastimarte de nuevo.

¡Pensar que aún puedes estar en peligro me vuelve loco!

Así que...

entiéndeme.

No actúes como si me estuvieras haciendo un favor.

Es el deber de un ángel salvar a alguien en peligro.

Vete y ya está.

No me iré.

Si sigues haciendo esto...

fingiré que eres un hombre invisible.

Ni siquiera eres humano, para empezar.

¡Bien! Considérame como un fantasma molesto.

En serio voy a ignorarte.

- ¡Bien! - ¡Bien!

Entiendo que puede ser horrible y repulsivo.

Pero incluso así, como humana, ¿no debería agradecerme primero?

La salvé de caer de un edificio alto.

Él realmente es...

un ángel.

De verdad.

Lo presencié con mis propios ojos.

Sin embargo, aún no puedo creerlo.

Soy yo.

- No te atrevas a entrar. - Voy a entrar.

¡Oye!

¿No vas a escucharme?

Solo piensa en mí como un fantasma.

¿Cómo puedo pensar que un ángel es un fantasma?

¿Quieres que...

pase la noche contigo?

¿Qué? ¿Estás loco?

Sal. Sal ahora mismo.

¿Estarás bien sola? Dijiste que lo recordaste todo.

Eso quiere decir que recuerdas lo que sucedió en la azotea.

No te preocupes.

Jamás te dejaré ir. Te protegeré.

¿Esa es...

tu misión?

Dijiste que fuiste enviado desde el cielo.

Dijiste que tenías que terminar tu misión.

¿De verdad la deidad te envió aquí...

para salvarme del peligro?

¿Eres...

mi ángel guardián?

Levántate. Sabía que harías esto de nuevo.

Sabía que te andarías con rodeos.

¿A dónde vamos?

Hermana.

Me gustaría reunirme con el rector.

Lo siento, pero no está aquí por el momento.

¿Cómo pudiste traerla aquí?

¡Ella lo recordó todo!

Dios mío, tú pequeño...

¿Ahora incluso se transforma para engañar a la gente?

Este es el mismo olor de la última vez.

¿Este olor también es del cielo?

- ¡Hace tanto calor aquí! - Lo sé, ¿cierto?

¿Por qué se ve luz?

¿Así que incluso montaron su sede...

para engañar a la gente?

Mírese. Está siendo bastante...

¿Siempre es grosera?

Cierto. Creo que lo es.

¿Era un huérfano?

Repita, ¿qué era eso de las aves?

¿Esto es similar a un orfanato?

Él cuida de las aves...

y de los humanos que no tienen un lugar al que ir.

Dijo que tenía un padre que le echó.

Sabe quién es el padre que está aquí.

No dije que fuera un huérfano, como tal.

Me dijo que no lo buscara porque no era la voluntad de Dios.

Su tiempo se acabó.

Solo después de que el tiempo haya pasado...

se dará cuenta...

de que esto fue el fin de todo.

¡Hu!

No estaba mintiendo.

¿Sabe lo afligida y desesperada que estaba?

Me sentí responsable por hacer que se fuera...

así que me sentía culpable y preocupada.

Son una secta.

¿Una... Una secta?

Esto es extremadamente insultante.

Estuve como usted al principio.

Vine aquí para advertirles de que nunca vuelvan a engañarme.

Siempre se han estado andando con rodeos.

Jamás permitiré eso de nuevo.

¿Estamos de acuerdo?

Sí.

- ¿Estamos de acuerdo? - Sí, lo estamos.

- Sí, sí. - Entiendo.

Claro.

¿Entonces...

cuál es su misión?

Estoy segura de que debe haber tenido una misión...

cuando me lo enviaron desde el cielo.

¿Cuál es?

- ¡Vuelve aquí! - Espera, espera.

No.

- ¿Emparejarme con quién? - Lo malentendiste.

¿Cómo te atreves a escoger mi costilla? ¿Cómo te atreves?

Al principio, solo quería que amaras a cualquiera.

¿Cualquiera?

¡No debes tener consciencia!

¿No sabes lo diligentes y meticulosas que son esas agencias de matrimonio?

Lo lamenté de inmediato.

Deseé que me amaras a mí en vez de a alguien...

como él. Eso es lo que pensé.

¡Ahí vas de nuevo!

No trates de evitarlo de nuevo.

Aún no te he perdonado.

Increíble. Él suelta lo que le viene a la mente.

Espérame.

¿Cuál es...