Train (Teurein / 트레인)

[ This program contains indirect advertisements. ]

[ All characters, organizations, places, and events are fictional. ]

I'm planning to play a game for the last time, starting now.

[ At whom were you enraged, to apply the anger on the victims? ]

[ I guess it was worth coming here. I wanted to see a face like this. ]

[ It's because I'm going crazy. Thanks to you. ]

[ It's hereditary in their family. He and his mom ]

[ Because I killed another woman three days ago. ]

[ Search for her well before her corpse disappears forever. ]

[ Who knows? You guys might find it first this time. ]

Find the bodies. That's the only way.

[ it means there was a target decided from the start. ]

You'll have to pay for it.

What nonsense are you talking about? Who did I kill?

[ Things that happened because of him in the world I came from ]

Hey, are you okay?

A body... There's a body.

This is a new face.

Who is she?

This is Lieutenant Han Seo-kyung who transferred to our team.

How does Inspector Seo

look these days?

I'm not sure.

I feel like he changed recently,

while at times he looks the same.

After coming to a stop, I noticed the other doors were open too.

It looks like

you crossed the border.

So Do-won,

do you have any evidence to prove your claim?

[ Name: Unidentified Person 3, Gender: Male ]

Find the body no matter what.

That's the only way to arrest him.

Didn't I tell you, Do-won?

I told you to live quietly.

Chief.

Why...

At times, you must go down the wrong path

even if you know

that it's the wrong path.

What happened?

We were searching for Seok Min-joon's hideout,

and there was an accident.

It's nothing serious.

I was lucky.

How was it nothing serious? You suffered a massive burn.

He needs surgery on his leg.

Quiet.

Thank goodness I went in, not you.

You wouldn't have survived, kid.

Exactly what happened?

There was a fire.

They're investigating the cause.

Do you think it was Seok Min-joon?

I looked into it,

and the warehouse was in Seok Min-joon's father's name.

He was trying to destroy the evidence. Who else would do that?

Anyway,

Hwang Hee-kyung's body wasn't in there.

Be in blood or DNA,

even if there were evidence, the fire...

Chief.

How do you feel?

I'm fine.

[ a fire broke out in a warehouse in Minkyeong-dong. ]

[ One police officer who was at the scene suffered injuries. ]

[ The police and fire department are investigating to determine ]

It was worth it.

I wanted to see that look on your face.

Flustered

and cornered.

Is this how you've decided

to threaten me now?

Do you want to know why I'm doing this?

I'm going crazy because of you.

I wanted to ask you one last time.

The same question I asked since 12 years ago.

What will you choose this time?

So this is your answer.

I'll return to work as soon as I can.

Take some time off and focus on getting better.

Don't worry about anything else.

Pardon me.

What about Inspector Seo?

Wasn't he at the scene with you?

No. Only the two of us went to the warehouse.

Actually, I was wondering why he wasn't calling.

I'll call him now.

I haven't been able to reach him.

So neither of you know where he is, correct?

They're searching for his car,

so let's wait.

He should be okay, right?

Go ahead.

Your answer.

will always be the same.

to protect you.

But sorry,

your answer is wrong

even till the end.

Did you find it?

Thanks.

They found Inspector Seo's car.

It was at Ilsung Station's parking lot.

- Ilsung Station? - Yes.

Mr. Park. It's Oh Mi-sook from Mugyeong Police.

I'd like you to write an article for me.

It's about the deterioration of a train at Mugyeong Station.

[ Trespassing shall result in a fine or imprisonment. ]

Luckily, the bullet grazed his shoulder, so the wound isn't serious.

Let's just monitor how it heals.

Okay.

You freak! If you want to die, die quietly!

Are you trying to kill me?

You disappeared without a word. Where were you?

How did you get hurt?

Where's Chief?

What?

Chief.

Where is she?

Darn it. This is infuriating.

Gosh.

Jae-hyuk, Lieutenant Seo is here.

What?

Lieutenant Seo.

Lieutenant Seo!

Who are you?

What's the matter?

I apologize, Chief.

This is Lieutenant Seo, and he just got back.

I'm sorry.

She resigned? When?

Recently.

She said it was because of her health problems, but we don't know the details.

She was very worried about you.

What happened?

We've all been worried sick.

Jin-woo and Lieutenant Lee

searched the whole country for you every single day.

Where were you?

Lieutenant Seo!

I need to check something.

I have to see Chief Oh.

Lieutenant Seo!

Chief Oh.

Chief Oh!

You deceived me for 12 whole years,

Chief Oh?

What happened?

His car was left at the station, and he wasn't home.

Where could he be?

It rained last night,

right?

Train number 8210

that arrives at Mugyeong Station

at 9:35 p.m. on rainy nights.

Why are you asking about the weather suddenly?

[ Hourly forecast for today, one-week forecast ]

Spring is over. So why does it rain so much?

Lieutenant Han! Are you going somewhere?

Seo-kyung.

Don't you know

who I am?

What are you doing?

Just think of me as someone crazy. Consider me insane.

Someone who lost it.

As long as she's alive, regardless of how she looks,

that's good enough for me.

I'm sorry

for not being there for you

and leaving you alone.

I'm sorry.

I didn't mind leaving the world I was from