My Girlfriend's Boyfriend (Wo Nu Peng You De Nan Peng You / 我女朋友的男朋友)

Episode 4

Hai. Halo semua. Aku Ah Zhai.

Hidup itu seperti 8000m maraton.

Terkadang kau pikir kau sudah di garis akhir

dan gembira dengan dirimu sendiri.

Tapi pada kenyataannya, kau masih sisah satu putaran.

Cepat! Cepatan nyusul mereka! Kau ketinggalan satu putaran.

Cepat Pergi! Semangat! Iya! Semangat! Semangat! Semangat!

Berapa hari yang lalu, aku mendapatkan seorang pacar di Jepang.

Aku kira aku bisa menjalankan hidup yang bahagia.

Tetapi itu tidak terjadi.

Karena aku juga mendapatkan seorang pacar laki-laki.

Untuk orang yang aku paling cintai.

Untuk orang yang aku paling cintai.

Untuk orang yang aku paling cintai.

Seperti yang dilihat.

Karena itu, kita dalam cinta segitiga dimana aku suka Xia Wa.

Xia Wa suka Ya Dang, dan Ya Dang suka aku.

Dan tinggal bersama-sama.

Aku cinta kau. - Aku juga cinta kau.

Aku cinta kalian berdua.

Jadi kalau Tuhan kasih kamu pai,

kamu harus memeriksa apakah painya ada racun.

Hai Ah Zhai. - Hai.

Hai Ah Zhai

Ini adalah Wang Fu Gui.

Dia yang meminjamkan aku uang untuk beli tiket pesawat. Dia sahabatku.

Itu idenya juga untuk meninggalkan negara ini dan mendekati Pei Ni.

Halo semua.

Jangan dikelabui dengan senyuman bahagianya. Sejujurnya kehidupan cintanya tidak berbeda dengan aku.

Karena perempuan yang dia sukai adalah seorang Fujoshi.

Ah Zhai! Wang Fu Gui!

Sudah jam berapa, kalian baru datang?

Presiden Meng Shan! - Presiden Meng Shan!

Kenapa kau melihatku? Masuklah dan cari pekerjaan.

Presiden kita sangat agresif, mandiri, bisa menulis dan bisa menggambar.

Kompetisi Naga setiap tahun perkumpulan anime kami, ditulis olehnya.

Karena dia menghabiskan seluruh energinya kepada lapangan Doujinshi besar.

Jadi tidak pernah punya waktu berpacaran.

Baiklah, ini adalah perkumpulan Anime besar 213!

Kenapa disebut seperti ini? Aku juga tidak tahu.

Tetapi semuanya sudah dirancang, dibuat dan didekorasi oleh kita.

Hai -Hai.

Lucu sekai.

Lihat sini, sini dan sini.

Dia dipanggil Nana. Dia adalah artis perkumpulan kami.

Dia punya penyakit putri. Gejala utamanya adalah

Seluruh dunia menyukaiku.

Dia memberikanku sebuah rumah.

[ Sindrom penyakit putri yang parah. Artis Anime. Nana.

Kau tahu apa maksudnya itu?

Apa?

Artinya.. membangun rumah bersama.

Dia ingin menyatakan cinta padaku.

Memberikan rumah berarti ingin membangun rumah bersama?

Jika dia memberikan kereta bawah tanah berarti dia ingin mati bersama?

Orang ini adalah Jin Gang. Dia adalah pembuat properti di perkumpulan kami dan cosplayer.

Dia mengandalkan fisiknya yang kuat untuk memerankan peran kesatria

Dalam Kesatria Naga.

[ Halus dari luar, kuat dari dalam. Pembuat properti anime dan cosplayer di perkumpulan kami. Jin Gang.]

Dia senang berolahraga. Tetapi sudah berlatih hingga kelainan endoktrin muncul.

Wajahnya penuh dengan jerawat.

Jika mereka berkata bahwa setiap pria dalam hidupnya harus memiliki satu pesaing,

Maka Jin Gang adalah pesaingku.

Alasannya adalah..

Aku juga suka Pei Ni.

Sini, aku saja.

Terima kasih.

Apakah dia cantik?

Ini adalah seorang pria. - Kenapa?

Sudah waktunya mencukur bulu kaki. - Menyebalkan.

Keren kah? Ini adalah seorang wanita.

Bawa ini ke lantai dua. - Baik.

Xiao Q.

Xiao Ye.

Baiklah, datanglah dan bantu pindahkan ini.

Cepat.

Kiri terhubung ke perkumpulan anime. Kanan terhubung ke ruang properti.

Panggung tengah adalah tempat dimana kita akan melakukan gladi bersih Kesatria Naga.

Bagaimana? Apakah panggung kita manis dan luar biasa?

KIta tidak punya pilihan. Siapa suruh perancang panggungnya memiliki kelainan.

Dan sindrom putri.

Ah Zhai! - Apa?

Apa yang kau lakukan? Turun dan bantu.

Aku datang.

Ini.

Buat lebih tinggi.

Apakah kau tidak akan memperkenalkan mereka?

Baiklah.

Bukankah mereka biasanya memiliki adegan lain?

Hanya untuk sopan santun.

Ini adalah Zhi Liao.

Bei Bei.

Dan Hui Hui.

Dan..

Presdir!

Dimana presiden kalian?

Dia disana, aku akan membawamu menemuinya.

Su Zi Xuan.

Tidak perduli bagaimanapun, aku tidak akan memperkenalkan Su Zhi Xuan.

Siapa yang mengijinkannya menjadi ketua OSIS.

Dan dia adalah pria terkenal di universitas ini. Dan mantan pacar Pei Ni.

Jika bukan karena dia, bukankah dewiku akan semuanya pergi ke Jepang?

Tidak. Apakah aku akan mengikuti keluar negeri?

Tidak. Apakah masalah ini masih akan ada?

Tidak. Oleh karena itu aku tidak akan pernah memperkenalkan dia.

Halo Ketua Su.

Beritahu aku tentang jadwal festival anime.

Kami bertrima kasih kepada pemimpin sekolah dan ketua OSIS..

Berikan aku senjata penusuk.

Kenapa dia datang? Ini terlalu awal untuk karakter dia keluar.

Dia masih pemeran pria ketiga.

Bukankah itu aku?

Kalau begitu aku memainkan apa?

Aku memiliki lebih banyak adegan daripada dia. Baiklah kau adalah pemeran pria ketiga.

Ini adalah hadiah kecil yang dipersiapkan oleh perkumpulan anime kami

Kepada OSIS sekolah. Mohon diterima.

Taruhlah di mejaku.

Begitu Tampan!

Tampan sekali.

Lihat aku. Sini

Kau sangat tampan.

Ah Zhai.

Apa yang kau lakukan di sini?

Siapa dia?

Dia adalah...

Itu benar, siapa dia? Mengapa aku merasa begitu sulit menjawab pertanyaan ini?

Tingkat kesulitannya sangat tinggi.

Apa yang harus aku lakukan?

Siapa dia? Siapa dia?

Dia...

Siapa ini?

Siapa dia?

Siapa dia?

Aku tahu.

Ah Zhai.

Apa yang kau lakukan di sini?

Siapa dia?

Ini paman keduaku.

Paman... Kedua.

Paman kedua.

Tampan sekali.

Mengapa kau datang kesini?!

Aku datang membawakan makan siang untukmu.

Aku tidak perlu.

Jangan muncul di sekolah lagi.

Kau membuat banyak masalah dengan ini.

Tidakkah kau tahu setiap kali kau datang ke sekolah

kau membuat keributan...

Tunggu aku.

Aku tekankan sekali lagi kepadamu.

Satu-satunya alasan aku membiarkanmu tinggal adalah karena Xia Wa.

Xia Wa, Xia Wa, Xia Wa.

Jangan menimbulkan keributan tanpa alasan.

Kami mengurus bisnis kami sendiri. Kau tinggal di rumah dengan tenang, seperti pohon, seperti kursi

Hal-hal yang kau pikirkan di kepalamu pasti, pasti, pasti tidak terjadi!

Baik? Aku tidak membutuhkannya

Kau membawa makan siang untukku

Kau benar-benar menganggapku sebagai perempuan sekarang? Menjijikkan.

Apa yang kau bawa untukku?

Ya ampun.

Bagaimana mungkin ada sandwich selezat ini di dunia ini?

Ini tidak adil.

Aku bisa merasakan kebahagiaan disetiap gigitan.

Aku tidak bisa mengendalikan seleraku lagi.

Bagaimana cara membuatnya? Lexat sekali.

Makan pelan-pelan. Jangan tersedak. Masih banyak lagi disini.

Pelangi susu macaroon.

Salad tempura.

Sushi Prancis.

Sashimi.

Hidangan bergaya Serena.

Tuhanku Kebahagiaan yang terjadi sedikit terlalu mendadak.

Ada begitu banyak pilihan, dari mana aku memulai? Yang ini, yang ini atau yang itu?

Perutku tidak bisa lagi.

Sini, minum sup.

Oke.

Rasa supnya? Sangat menggoda.

Mengapa aku tidak bisa mengendalikan tubuhku?

Apa triknya?

Tidak ada trik.

Jangan bohong. Kau baru saja memberiku tatapan yang memanjakan.

Apakah kau mencoba untuk mendapatkan sisi baikku dengan menggunakan makanan ini? - Tidak.

Aku perlu bicara denganmu.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki

Pertama-tama, aku menghargai kau membuat semua ini untukku. Rasanya enak sekali.

Tapi tolong jangan datang di universitas lagi tidak peduli apa alasannya.

Kau sangat tampan, kau harus lebih rendah hati. - Ya.

Sejujurnya, masih ada jenis hubungan lainnya

antara pria.

Contohnya...

Contohnya?

Contohnya... - Contohnya?

Contohnya...persaudaraan.

Ya! Persaudaraan.

Ini Guan Yu.

Siapakah mereka berdua?

Cao Cao dan Liu Bei.