Marvel's Ultimate Spider-Man

Aah! Vâng. Không, Fury ... băng che mắt... gì chứ?

Thứ hai. Trường học. Vui sướng.

Ngắm buổi sáng đầy quyến rũ thường ngày của siêu anh hùng yêu thích của các bạn.

Ai đã đợi đến 1:00 sáng cứu "thành phố không bao giờ ngủ" vậy.

FYI, mình nhận thấy ngủ gục nhiều lần trong khi mình đang chiến đấu.

Huh? Gì vậy? Ah?

Peter? Trời lên cao và tỏa nắng rồi, cháu yêu

Không, không, không, không, không! Uh, Trường học đóng cửa rồi, dì May.

Họ đang phun thuốc diệt bọ!

Đừng! Con... Thế này trông không giống cho lắm...

Giáng sinh ngọt ngào, đó là gì vậy?

Cái thứ cũ kĩ này hả? Sao... con lại tặng nó cho dì vào sinh nhật vậy.

Các cậu có thấy thứ này không? Vì tôi đang thấy thứ này và ...

thôi đi!

Con trông nóng bừng. Con có bị sốt không đấy?

Unh ...

- Hãy để dì hôn lên trán con nào... - Unh... eh!

Chính xác đó là điều ngược lại những gì mà con muốn làm lúc này.

Danny?

Aah! Trời ơi!

Tôi vừa có giấc mơ kỳ lạ nhất trước giờ.

Dì cậu trông như một con nhện? Cậu có thêm mấy cánh tay nữa?

Đáng sợ thật. Sao cậu biết được?

Tớ đã ở đó, anh bạn, dạo trong mơ.

Nhưng việc đó không giống bình thường. Mất gần hết năng lượng Chi của tớ

để đánh thức chúng ta dậy trước khi chúng ta bị tổn hại như họ.

Tại sao? Họ chỉ đang ngủ thôi mà.

Tất cả họ... cùng một lúc.

Giờ cậu phải nói hết về chuyện gì đó

kỳ lạ và được báo trước, phải không?

Giấc mơ là cửa sổ dẫn đến linh hồn.

Ai đó đã đóng tất cả các cửa lại.

Tôi biết mà. Ugh!

Translate by AmeliaThi edit by PotterJ

Toàn thành phố đang ngủ. Làm sao có thể như thế chứ?

bể hết bình gas hả? mặc áo ngủ uống trà đêm trong việc cung cấp nước hả?

tia gây buồn ngủ? Cảm biến của xe đang tăng nada lên.

Mở rộng tâm trí đi, Spider-Man.

Đây không phải là công việc của khoa học.

Vậy, áo ngủ đêm của SHIELD cũng mất luôn. Tuyệt thật.

Đây là hiện tượng siêu nhiên.

Tôi được đào tạo vài lần cho cuộc chiến thần bí, và chuyện này đều có dấu hiệu hết.

mối đe dọa, đầu mạng nhện ...nhện-hài hước...

ôi trời, ông bạn đó có vấn đề.

Tớ xin lỗi. Cậu đang nói chuyện buồn cười gì đó về ma thuật hả?

Ma thuật đan thành tấm vải của vũ trụ, Spider-Man.

- Chi, năng lượng từ trời, tự nó sống được. - "Nó thâm nhập và liên kết với chúng ta ư?"

Đúng vậy!

Tớ đang trích dẫn, Danny. Cậu phải nói ra nhiều hơn.

Xem này, tớ thích ma thuật nhiều như cái gã tiếp theo đây vậy,

đặc biệt là khi Chú Ben từng làm điều đó.

- Và, đây rồi! Ma thuật! - Tuyệt lắm! Làm nữa đi!

Hắt hơi. Tiếp đi.

Ah-choo?

Oh, có cái gì đó trong tai của con.

Ồ, thôi nào, Chú Ben. Con lớn lắm rồi... đó là gì thế?

Uh, chìa khóa để khóa chiếc xe đạp mới của con.

Xe đạp mới hả? Thật không?

Ồ, cảm ơn, Chú Ben!

Này, Pete, chú biết. Con đã lớn thật rồi

Nhưng đừng bao giờ thôi tin tưởng, được chứ? Cuộc sống đầy ma thuật.

Con hãy nhắm mắt lại và con sẽ vượt qua nó thôi.

Mấy chuyện trẻ con!

Những thứ trông giống như ma thuật thì chỉ có khoa học chúng ta vẫn chưa hiểu được thôi.

Kể chuyện đó với Phù thủy tối cao.

Heh. Tôi đã có một bộ ba phần giăm bông ngon nhất.

Ông ta có giống như thế không?

"Phù thủy vĩ đại nhất của mọi thời đại" sống ở đây sao?

Ông ấy đã thôi miên để "không trả tiền thuê" sao?

Ông ấy là người duy nhất có thể giúp chúng ta.

Và đừng gọi ông ấy là một phù thủy. Ông ấy là một bác sĩ.

Sao cũng được. Đánh số Dr. Coo-coo ...

Ai đặt con quỷ trông nhà ở đó vậy?

Ai đặt ngôi nhà ma quái đó vậy?

Trùm thiết bị lại. Tiếng reo lớn đấy.

Tớ có một cái đồng hồ ma thuật với 1 con mắt quỷ bên trong.

Ta-da!

Con đường làm sáng tỏ đang chờ đợi.

Bạn của cậu đã trở thành "phù thủy sang trọng " khi ông ta trang trí lại các điểm nối.

Phải có quyết tâm. Nhưng tớ xin lỗi, Danny.

Đặt một cái hộp cũ lên một bệ không hẳn là chiếc hộp ma thuật.

Ahh!

quay lại, quay trở lại. Vào trong đó đi!

Đừng chạm vào bất cứ thứ gì khác. Một cuộc khủng hoảng là đủ rồi.

Tốt lắm. Dọa người mới à. Buồn cười lắm.

Dr.Strange, tôi đoán thế.

Cậu có thể xem ta như phù thủy tối cao.

Đúng đấy, Spider-Man. Iron Fist.

Ta bị ấn tượng vì cả hai cậu đều nhận thức được.

Xin cuối chào, Dr. cuộc huấn luyện của ông đã cứu tôi.

Tôi tìm thấy Spider-Man ngay trước khi cậu ta rơi quá sâu vào cuộc thôi miên.

khác biệt thật. cậu ta là người duy nhất kết nối với thực tế này

bởi năng lượng hành động như 1 đèn hiệu

cho một ai đó với tính nhạy cảm của cậu, Danny.

Cậu đã may mắn có được thứ này...

"Giác quan của Nhện", tôi tin cậu gọi như thế?

Có phải giống như đọc ý nghĩ không?

Hãy đoán những số nào tôi mà đang nghĩ đến...

Cậu không nghĩ về một con số. Mà cậu đang nghĩ về bánh kẹp.

lối này, các quý ông. Chúng ta có ít thời gian thôi.

- Cái ... huh? - Có những thứ vĩ đại hơn trên thiên đường

và Trái Đất hơn là mơ về triết lý của cậu.

Whoa!

Đây là con quỷ được gọi là Ác Mộng,

tự xưng là "Vua của giấc mơ".

Hắn đã cố gắng thoát khỏi không gian mơ dài vô tận,

và cuối cùng tìm thấy lối đi qua...

Giấc mơ không phải là 1 chiều không khác. Chúng chỉ ở trong đầu của cậu thôi.

với giới hạn nhận thức của con người chúng ta, trông có vẻ như vậy.

Nhưng ta cam đoan với cậu, chiều không gian mơ là thật.

Nightmare đã thấy 1 lối để đến Trái Đất

và tung ra một câu thần chú mạnh mẽ

đặt mọi người vào một giấc ngủ bất tận

Linh hồn những kẻ yếu sẽ bị tổn hại vì cơn ác mộng tồi tệ nhất của họ...

...nuôi hắn mãi mãi.

thực sao? Vì tôi phải nói với ông, Dr,

"phi giác quan" của tôi đang reo. Tôi không làm "ma thuật".

Thành thật mà nói, Danny? Đây là điều tốt nhất mà cậu có thể làm sao?

Một tên đần có thể làm ra một chiếc búa xuất sắc.

Tôi nghe từ "xuất sắc" và "tên đần"... Tôi có xúc phạm hay không?

Số phận đã chọn cậu được ở đây vì một lý do, Spider-Man.

Nếu cậu hy vọng thi hành mục đích của cậu và cứu nhân loại,

cậu sẽ phải làm điều không thể.

Ngậm miệng cậu lại và mở rộng suy nghĩ cậu ra.

Con mắt Agomotto, xuyên qua tấm màn che với tầm nhìn vĩnh cửu của ngươi

Tâm trí tôi ... hoàn toàn nổ tung rồi.

Chuẩn bị bản thân đi các cậu.

Chúng ta sẽ đi vào vương quốc của những giấc mơ

và ngăn Nighmare, hoặc mặt khác nhân loại sẽ sụp đổ...

Làm sao mà anh ta... huh?

Hãy cẩn thận. Giờ chúng ta đang ở trong thế giới của hắn.

Và, Spider-Man, ở lại trên đường...

Um, cánh cửa trên con đường, đúng không? White Tiger?

Đó là kì thi cuối cấp. Cô không học hành gì à?

Cuối cấp sao? Tôi không đến đến lớp toàn bộ học kỳ.

Tôi hầu như không có học hành gì hết!

- Thế thì cô trượt rồi! - Không!

Ava, nó chỉ là giấc mơ thôi! Tỉnh dậy đi!

Đó là tự cô ấy mơ, Spider-Man.

Trong khi dưới sự kiểm soát của Nightmare, cô ấy không nghe được cậu và những người khác.

Tôi không để các cậu bị đè đâu. Tôi làm được!

Power Man? Có vài thứ hỗn độn ở ngay chỗ này.

Đôi mắt!

Đôi mắt màu hồng khủng khiếp đó! Và đôi tai mềm mại đó!

Ai biết được những gì ẩn nấp trong bóng tối chứ?

Tôi biết nó không phải là mấy con thỏ!

Chúng ta không nên chần chừ nữa. Cậu không thể giúp cậu ta.

Yeah. Camera có hoạt động ở đây không?

OK, các người thắng rồi.

Tôi sẽ tạm thời nhấn tạm dừng với đòn tấn công mãnh liệt bằng ma thuật của tôi,

bởi vì vẫn không có sự giải thích hợp lý cho chuyện cực kì điên rồ này...

Quá muộn rồi, nhện nhỏ.

Ta bắt được ngươi và Dr. giỏi ngủ gật khi làm việc.

Và bây giờ thế giới thuộc về Nightmare!

Nếu tôi đang mơ, đây sẽ là khoảnh khắc tuyệt vời để tỉnh dậy.

Không phải mơ rồi!

Trò hề này kết thúc rồi, Nightmare!

Hãy cảm nhận sự hủy diệt của các Chuỗi Xích Cyttorrak Đỏ

Oh, ngươi đang chơi cùng 1 trò cũ đấy, Dr.

Như ngươi có thể thấy, ta đã thay đổi luật.

Dreamons!

Dreamons? Tôi đưa ngươi đến với một giấc mơ Giáng sinh tương tự.

Và phun lên da thuộc.

Này! Tôi gọi là không bẻ cong các quy tắc vật lý!

Quy tắc duy nhất ở đây là... sống sót

Không phải là nó chỉ là giấc mơ thôi sao?

Ba chúng ta đang sống dọc theo vùng đất của những giấc mơ.

Nếu chúng ta thua ở đây, chúng ta sẽ bị lạc mãi mãi.