Dragon Raja -The Blazing Dawn-

Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Download Spanish Subtitle

Season 2

Release info

Dragon Raja The Blazing Dawn S02E16 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Long Zu II Daowangzhe Zhi Tong - 16
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-17
Downloads: 37
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 197 lines.

Episodio 16

Lo que quiero decir es que aún no lo sabes todo

sobre Sed de Sangre.

Hay una técnica que puede mejorar la pureza de la sangre de los híbridos.

Tu sangre se fortalecería sin ser corroída por la del dragón.

Pero es una técnica muy cara.

Se usa la esencia de un dragón antiguo y solo tenemos para una persona.

¿Conoces el Proyecto Nibelungen?

Es el plan que promueve el Consejo.

El objetivo es seleccionar al estudiante más destacado

y otorgarle ese don.

Hay otro objetivo: identificar a posibles infiltrados.

Como tú.

Y tal vez Lu Mingfei.

La familia Gattuso lidera el proyecto.

Así que el seleccionado será Caesar.

Exacto, pero para ti no tiene el mismo significado.

Podría ser tu única forma de sobrevivir.

¿Qué tengo que hacer?

Ve a Xinguo y compite con Caesar.

Él ya ha matado a un Emperador Dragón. Te toca a ti lucirte.

Gracias.

Quiero que estés en igualdad de condiciones.

Prepárate. Tu grupo saldrá ya.

El vuelo es en tres horas.

Si Finger no quiere venir, no deberíamos obligarlo.

Él…

fue un estudiante de rango A.

Lo hirieron en una misión y quedó así.

Hace diez años, me recordaba mucho a ti.

También necesitaba una oportunidad para reencontrarse.

¿La navaja?

Te la presto.

Va bien con los de la Primera Generación.

Se forjó con los pedazos rotos de un arma alquímica de un amigo.

La quiero de vuelta.

Sí, señor.

Saldremos hacia Xinguo en dos horas.

Equipamiento nos está preparando las armas.

-¿Qué es eso? -Un soplete modificado.

Lo llamamos "Aliento de Dragón". Funciona con combustible químico,

pero también con nitroglicerina y mercurio.

Su llama puede acabar con dragones de bajo rango.

Si es uno de Primera Generación, puede hacer de linterna.

¿Un encededor?

¿Esto es una bomba?

Cualquiera pensaría que es una bomba. Le incorporamos música

y un altavoz.

¡Qué curioso!

-¿Puedo llevármelo? -Claro.

-¿Quieres llevarte el soplete? -Paso.

Ayudé a Chu Zihang, pero no significa que sea su amigo.

¿Aceptas regalos de su enemigo?

¿O quieres unirte al Consejo de Estudiantes y ser mi amiga?

Me sirve. Puedo ser la infiltrada. ¿Aceptan infiltradas?

-A veces, sí. -Caesar, un artículo especial.

El Consejo me pidió que te lo entregue.

Te va a interesar. ¿Quieres verlo?

¿Una ballesta?

¿Esto es la Piedra Filosofal?

Es algo parecido.

Lo extrajeron de los huesos de un Emperador.

Es un cristal ígneo.

La chispa que puede destruirlo todo.

Es el mejor recurso que te brinda la familia Gattuso.

Quieren que elimines al Emperador de la Tierra y la Montaña.

¿Tú eres de la familia?

Soy el subdirector de Equipamiento.

Si te enfrentas a un Emperador, no vaciles.

No tendrás mucho tiempo.

-¡Hola! -¿Nos dejas hablar a solas?

En dos horas nos vemos en el aeropuerto. Volaremos a Xinguo.

¡Sí, tranquilo! Nono y yo seremos puntuales.

Las fotocopias que me pediste.

Los manuscritos de Corazón de León. Toda la información sobre Sed de Sangre.

Yo no lo entiendo, pero tú seguro que sí.

Buen trabajo.

Chu Zihang te lo confió porque confía en ti.

¿No sientes que lo traicionas?

No es asunto tuyo. Ese era nuestro trato.

Tú apoyabas a Chu Zihang en la audiencia y yo te daba las fotocopias.

Me voy. Tengo que revisar algo.

Susie.

Cuando Chu Zihang se entere de que no es el único con Sed de Sangre,

¿crees que te va a odiar?

Solo es un niño testarudo que no sabe cómo afrontar la vida.

-¿Un niño testarudo? -Exacto.

Es de los que se ponen tercos. La gente así necesita ayuda.

Pero…

¿No te estás involucrando demasiado?

Que a mí me guste y que yo le guste a él

no tiene por qué pasar a la vez.

Si yo fuera tú, lucharía por él. Buenas noches.

Bienvenidos a bordo al vuelo con destino Xinguo.

Qué apretado está esto.

Les ofreceremos la cena y el desayuno. Lo avisaremos por aquí.

Es un vuelo directo de 14 horas.

Duérmete. Al aterrizar, empieza el trabajo.

Sobre sus asientos encontrarán un botón. Púlsenlo si necesitan ayuda.

Qué atento. ¿Ahora eres mi niñera?

-Voy a dormir. -Buenas noches.

Voy al baño.

¿Qué está pasando aquí?

¿No encuentra su asiento?

¡No es eso! Oiga, estas personas son…

Ya lo sé.

Las personas sin linaje no podían subir a este avión.

Entonces…

Si todos los pasajeros son híbridos,

este avión…

es un nido de dragones.

¡Para ser de la misma familia son unos tacaños!

¿Solo dos bebidas por persona? ¡Quiero una caja entera!

Fénix Vendo información del Emperador Dragón. 200 000 en efectivo.

Fénix Vendo información del Emperador Dragón. 200 000 en efectivo.

Fénix Nivel 3

Inicio

Publicaciones: 2

Seguidos: 22

Seguidores: 12

Mensaje directo

ID de categoría: 07

Detalles

Persona misteriosa. Sin descripción. Shangdu

Mensaje directo

Enviar

Mensaje enviado

¡Chicos!

Acabamos de bajar del avión,

y ya hay imágenes de dragones en la Antártida.

Parecen una escolta. Estarán siguiendo a un avión oficial.

Quizás lo hizo una IA, pero no tendría que salir a la luz.

-Entonces… -¡Lu Mingfei!

-¡Qué bien! ¡Estás en Xinguo! -¡Tang Sen!

-¡Me alegro de verte! -¡Hola!

Estos son mis amigos: Finger y Chu Zihang.

-Mucho gusto. -¡Hola!

¿Vienen a cazar dragones?

¿Tú también estás aquí por eso?

¡Sí! Era un vuelo chárter especial.

Revisamos que todos los pasajeros fueran híbridos.

Todos vinimos a cazar dragones.

¡Operación a lo grande!

Disculpa, pero ¿quién eres tú?

¿Qué méritos hiciste para estar aquí?

Tranquilos, no estoy tan loco.

Sería una pena no presenciar algo así con mis propios ojos.

Vine a pasar unas vacaciones. Así mato dos pájaros de un tiro.

Miren, hay familias enteras.

¿Aprovechan la cacería para hacer una escapada?

Sí, pasamos unos días, y si cazamos un dragón, mejor.

Qué buena idea.

Qué raro.

¿Por qué todo esto me resulta familiar?

¡Oh, vamos! Hace cinco minutos se hundió un petrolero en la bahía.

¿Piloto automático otra vez? Qué mierda.

Las empresas de energías renovables van a crecer estos meses.

Parece que te va bastante bien.

-No me toques. -No te morirás por eso.

¿Leíste lo que te envié? La página de recompensas.

Sí, lo vi. Quien lo publicó sabe lo que hace.

Involucró a todos los híbridos.

En una semana,

han llegado tres vuelos chárter de híbridos a Xinguo.

O sea, que ahora mismo hay más de mil híbridos en Xinguo.

Pero, dado su linaje, algunos morirán de un infarto

en cuanto entren al dominio del Emperador Dragón.

Más de 3000 personas llegaron desde Xinguo

y muchas más desde occidente.

Entre ellas, hay tres que conocemos: Finger von Frings,

-Chu Zihang y Lu… -Sí, nuestro pequeñín está aquí.

Como vino aquí, el jefe pronto nos dará instrucciones.

Me envió un correo hace tres horas.

La instrucción es que Lu Mingfei debe matar al Emperador Dragón.

Otra vez lo mismo.

¿Por qué tenemos que esforzarnos tanto para ayudar a ese inútil?

¿Nació con suerte? ¿Por qué todos lo miman tanto?

No podemos cuestionar al jefe. La orden es clara.

El Emperador debe morir a manos de Lu Mingfei.

Todos los demás caerán ante el Emperador Dragón.

Volar hasta aquí es una sentencia de muerte.

Bueno, los enterrarán juntos.

El problema es que Lu Mingfei es un inútil.

¿Cómo va a matar al Emperador Dragón? Y encima con sus propias manos.

No está todo perdido.

Lleva consigo los Siete Pecados Capitales.

Armas capaces de matar a cualquier Emperador Dragón.

Lo único que le falta es la voluntad de usarlas.

¿Para qué invertir tantos recursos para contentar a un niño?

Oye, Mai, ¿crees que al jefe le importa cómo se siente Lu Mingfei?

A él no suele importarle nadie.

Qué suerte tiene Lu Mingfei.

Mucha gente está dispuesta a ayudarlo.

Pero eso no quiere decir que sea feliz.

Solo lo mantiene en pie al borde de la soledad.

Cada vez que está a punto de sumirse en la tristeza,

siempre llega alguien que lo consuela para que siga adelante.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left