That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Je suis ravi que Tempest prospère,

mais je me passerais bien de toute cette paperasse.

Qu’y a-t-il ?

Limule ! Partons à l’aventure avec Gaïa !

Comment ça, à l’aventure ?

C’est indispensable à son éducation.

Les dragons sont les prédateurs ultimes.

Ils ne mangent que les monstres qu’ils tuent eux-mêmes.

Je vais lui apprendre à chasser !

En avant, Gaïa !

SOUFFLE CHAOTIQUE

On reconnaît l’ancien dragon du chaos !

Bien joué, Gaïa !

Gaïa est né à nouveau sous la forme d’un dragon élémentaire.

Cet être, qui est à l’origine de l’ensemble des dragons,

a été créé par le dragon suprême le plus puissant,

le Roi-dragon stellaire.

Il n’existe que quatre dragons suprêmes, dont Veldra.

Ils n’ont rien à voir avec les simples dragons.

Je me… vengerai…

CINQUANTIÈME PALIER CONQUIS !

Même Gozul ne peut plus nous arrêter !

Carrément ! On est peut-être devenus un poil trop forts.

Nous sommes invincibles !

Hé, Millim !

Tu as l’air de drôlement t’amuser !

Oui, je m’éclate !

Frey !

Tu m’avais pourtant promis de rentrer après la naissance de Gaïa.

Eh bien, c’est que…

Gaïa !

Je t’en prie, occupe-toi bien de mon ami !

T’inquiète, je l’élèverai avec soin.

Il n’y a que dans le donjon qu’il grandira correctement.

Bon,

il faut que je me remette au boulot avant que Shuna s’énerve.

Comme convenu avec Diablo,

je vais finir la production de réceptacles.

MOI, QUAND JE ME RÉINCARNE EN SLIME

ÉPISODE 85 : DE NOUVEAUX ALLIÉS

Et voilà…

N’empêche, ça en fait un sacré paquet.

Je ne m’attendais pas à devoir en préparer autant.

Maître Limule.

Je t’écoute, Diablo.

J’ai oublié de vous préciser le nombre de mes subordonnés.

Tu as un chiffre approximatif ?

Quelques centaines,

voire un millier, tout au plus.

C’est beaucoup !

Du coup, je les ai fabriqués en masse.

Il compte vraiment me ramener un millier de démons ?

Le connaissant, il en est capable.

Maintenant, portez ça, maître !

Ils bossent dur.

Toi, Vester, recueille les données.

Quand tu auras fini, tu n’auras qu’à les compiler.

Salut !

Merci pour le coup de main, Lamilis.

Je vois que tu as embauché Veldra et Vester.

Maître Limule…

Qu’est-ce qui vous arrive ?

C’est évident, non ?

On a une tonne de boulot et pas assez de main-d’œuvre !

Quel boulot ? Les réceptacles sont prêts.

Un noyau spirituel ?

C’était mon idée.

Un noyau plus puissant les rendra plus robustes.

Dame Lamilis a toujours des suggestions

aussi formidables que fascinantes.

Tous ces réceptacles ont un noyau spirituel ?

Eh oui !

J’en reviens pas.

Ils en ont vraiment fabriqué un bon millier.

En plus, ils y ont intégré une pseudo-âme.

PSEUDO-ÂME

Alors ? C’est cool, hein ?

Rien que pour te voir faire cette tête, ça en valait la peine.

Je comprends mieux pourquoi vous manquez d’effectifs.

C’est pour ça qu’il me faudrait un assistant.

Vester et maître Veldra ont leurs propres affaires à gérer.

Vu qu’on s’occupe de projets top secret,

je peux pas engager n’importe qui.

De nouveaux effectifs…

Au fait, Limule, j’ai…

Maître Limule !

Shuna !

Qu’est-ce qui t’amène ici ?

Vous avez un visiteur.

Ah bon ?

D’après lui, vous vous connaissez. Il s’appelle Dino.

Dino ?

Salut !

Ça faisait une paie.

Le roi-démon Dino en personne.

C’est un membre de l’Octagramme

qui a pour surnom « le Souverain assoupi ».

Je vous laisse.

Comment ça va, depuis la dernière fois ?

Bien,

même si c’est pas simple, vu tous les problèmes à régler.

Et toi, alors ?

Que me vaut ta visite ?

Je suis juste venu voir un pote roi-démon.

Et en vrai ?

Figure-toi

que j’ai été chassé de l’endroit où je vivais.

Je n’ai pas de maison à moi,

alors je squattais chez Dagruel.

Soit dit en passant, je suis fauché.

Tu parles d’un roi-démon !

C’est un vrai parasite, plutôt !

Du coup, j’aimerais que tu m’héberges.

Pas question.

Ne sois pas si expéditif !

Tu veux que je crève la bouche ouverte ?

– Trouve-toi un job ! – T’abuses !

Travailler va à l’encontre de mes principes.

Ça fait des siècles que je n’ai pas gagné ma vie

et que je ne paie pas ma propre nourriture.

Ouah, incroyable. Mange ça et va-t’en.

Limule…

Ô grand Limule,

fais de moi un citoyen de ton pays, et j’entrerai à ton service.

Je suis à tes ordres !

Sérieux, Dino ? Un chou à la crème a eu raison de toi ?

Adopte-moi, que je puisse me gaver

de bonnes choses tous les jours !

Il est irrécupérable.

Allez, du balai !

Cette lettre te fera peut-être changer d’avis.

Le roi-démon le plus ancien,

Guy Crimson, l’a écrite à ton attention.

Guy ? Le rouquin ?

« Occupe-toi de Dino. »

Pourquoi je devrais faire ça ?

Réponse.

Il est fort probable que Guy Crimson

n’ait pas envie de se charger de Dino

et qu’il ait donc décidé de vous refiler le problème.

Et lui, il se goinfre !

C’est pénible, mais je voudrais pas contrarier Guy.

Bon, d’accord.

Par contre, tu vas devoir bosser, si tu restes ici.

Sérieux ?

Ne t’inquiète pas, ce n’est rien de bien compliqué.

Tu assisteras Lamilis.

Lamilis ?

Je croyais qu’elle était comme moi, vu qu’elle vit en ermite.

C’est trop, maître ! Stop !

La capsule est fêlée !

Qu’est-ce que vous fichez, vous deux ?

Limule ? Tiens, Dino est là aussi ?

Vous avez injecté le mana de Veldra directement dedans ?

Oui…

Je me disais qu’avec sa puissance, ça accélérerait la formation du corps.

Du coup, les réceptacles seraient finis plus vite.

La densité de mana dans la capsule s’est donc soudain accrue,

ce qui a failli causer une explosion.

C’est ça.

En temps normal, je les gronderais, mais…

Information.

Les ondes de Veldra ont altéré

le golem squelettique en acier magique.

Il est désormais fait d’une sorte d’adamantite.

Appelons-la de la dragotite.

On y a gagné quelque chose d’inattendu.

Pourquoi tu es aussi pressée d’achever les réceptacles ?

Eh bien…

je voulais simplement que les filles qui me révèrent

puissent rapidement s’incarner dans un corps.

Comme ça, elles auraient été contentes,

et nous, ça nous aurait fait plus de personnel.

Dame Lamilis…

Tu aurais pu m’en toucher un mot, quand même !

Vu que Diablo est toujours absent,

je vais donner la priorité aux dryades.

Ça t’embête pas ?

Mais non !