Season 1

Release info

Skeleton Knight in Another World 2022 Ep1-12
A Commentary by kingcastillo
zoro.to

Tags

other
Published on: 2022-06-25
Downloads: 108
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 151 lines.

This show contains scenes that some viewers may find disturbing. Viewer discretion is advised.

No! Let me go!

Stop it!

Rita! Rita!

Miss!

Whoa, she pissed herself!

Bloody hell...

No!

Stop!

Do you men realize what'll happen if you—

Better worry about yourself!

We'll treat you nice like your little miss soon enough.

There we go!

Stop it! Stop! Please stop!

Huh? Why's it so dark?

Who are you supposed to be?!

Hi there. It's me, Arc.

That was kind of repulsive, so I went with a sneak attack.

Where exactly am I?

What the heck is this?!

The heck is this?!

The heck is this?!

Okay, calm down, me.

I recognize this gear.

It's got light and fire element resistance!

On top of all kinds of passive supports!

A totally OP set of armor!

The Holy Armor of Belenus!

The Twilight Cloak, which has darkness resistance and provides mana regeneration!

Providing status immunities that are based on your level...

The Holy Shield of Teutates!

And the blade that strikes as fast and bright as the lightning it's bathed in...

The Holy Thunder Sword, Caladbolg!

No doubt about it!

This is my character from that game: Arc!

Core Stats Vitality Mana Attack Defense Magic Attack Magic Defense

Agility Focus Accuracy

Elemental Resistance Light Resistance Dark Resistance Fire Resistance Water Resistance

I remember falling asleep playing yesterday, but...

Is this a dream?

Still, the sensation of holding this sword seems too real for that.

Not to mention super-sweet!

I'm covered in metal armor and I barely even notice the weight.

It's not hot, either.

Well, may as well try it out, I guess!

Let's see... I think it was like this.

Wyvern Slash!

Wyvern Slash

Seriously, what the heck?!

Was the Wyvern Slash skill always this powerful?

Maybe I can use magic, too...

Fire!

F i r e

Th-That'll come in handy.

Am I inside of the game somehow?

But it all seems way too realistic for that.

Let's see, yesterday I fell asleep while playing...

My primary job was Holy Knight,

with a sub-job as a Priest...

Which means I shouldn't be able to use a Mage's Fire at all.

Maybe I'm able to use all the skills from the upgrade path to Holy Knight?

Summoner

Sacred Knight

Bishop

Sorcerer

Knight

If that's the case...

Mage

Soldier

Monk

I'm super strong!

I am so glad I didn't get stuck with just the Holy Knight skills!

The devs really threw those together mostly for aesthetics.

And I wouldn't be a real gamer if I didn't want to put these skills to the test!

But maybe I should eat first.

No food, and no funds either...

Guess I better find a town or something.

Gate!

Gate

M-Makes sense...

Gate is magic for teleporting to towns you've already been to.

But since I wasn't given any options,

I assume I need to have a destination in mind for it to work here.

Hang on, there's another skill that should be handy for getting around.

Dimension Move

Dimension Move!

There we go.

In the game it let me teleport to any point on the screen I clicked on...

But in this world, it works as a kind of short-range, line-of-sight teleportation spell.

There's not much delay to it, so it should be pretty handy for transportation!

And to be honest,

I'm having a blast!

Man, that is some realistic-looking water!

Crap. I did pick the skeleton avatar...

This is really bad.

If I show up in town looking like this, it wouldn't just be a commotion...

They'll try and exterminate me as a monster!

I refuse to become someone else's XP!

Okay!

Let's draw as little attention as possible!

That's the only way.

A-And I had better not take my helmet off in town, no matter what.

m 0 0 l 182 0 l 182 54 l 0 54

Luvierte Castle Town

Did you hear?

There's another huge basilisk about.

I hope I never run into it.

Okay, cool, I seem to be fitting in.

How about it, Sir Knight?

I can make you a good deal.

Oh, I actually don't have any money on me.

Well, that's strange, considering how impressive he looks.

Can't have a fantasy setting without an inn-slash-pub!

Now that I'm getting a better look,

this place is definitely heavy on the medieval,

maybe not so heavy on the fantasy...

What is this rich aroma?!

I-I need to get something to pay for it with, first...

I guess back alleys still look the same, even in a fantasy world.

I'm telling you, even the vaguest information would be enough!

You don't know when to quit, do you?

I couldn't turn anything up, all right?

Understand?

In spite of the fact that I paid double your usual rates for the investigation?

And investigate I did!

But it wasn't a "payment upon success" kind of job, was it?

Pain in the ass elf...

Ex-squeeze me?!

Sh-she really is an elf!

Now that's fantastical!

I-I can't just stand here...

She's gone? That sucks!

m 0 0 l 124 0 l 124 54 l 0 54

Mercenary Guild

A mercenary guild?

Here we go!

You could accept quests that'd pay out in places like this in the game, too!

Impressive...

Who's that?

Never seen him before.

Have you got a second?

You need a mercenary's license in order to accept

the quests on the board, right?

That's right.

Then set me up with one!

Are you joking, mister?

From the look of it, you're a knight who's already got fine employment.

Crap!

I should probably sound the way I look if I wanna avoid suspicion!

Circumstances have led me to require the license.

I'd ask you to not probe further.

Skeleton Knight in Another World subtitles in other languages

More English subtitles for Skeleton Knight in Another World

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left