KOWLOON GENERIC ROMANCE (九龍ジェネリックロマンス)

ما هذا؟

.أكبر بكثير من المرة الماضية

!دعنا ننتقل إلى مكانٍ مفتوح

ما الخطب؟

ميوكي-تشان؟

...هذا

لماذا؟

أليست هذه الكولون لكودو-سان؟

كيف أمكن نسخُ ذكرياتِ شخصٍ آخر؟

...جيني تيرا

هل حدث شيء لكودو-سان؟

.ميوكي-تشان

.لنذهب

.حسنًا

.كودو-سان... لم يتبقَ سواك

!كودو-سان؟

!كودو-سان! أين أنت؟

عجبًا، هل أنت وحدك اليوم؟

أأنت... ساكسيس؟

.أريد الذهاب إلى مكان كودو-سان

.هذه تشي

أتحاول أن تفرّ بنصر سهل مجددًا؟

.اخرس

بالمناسبة، جربت دجاج الليمون .من ذلك المكان لأول مرة

ماذا؟ هل خرجت في موعد مع فتاة صغيرة؟

.نعم

.لا بد أنها حفيدتك

عجبًا، كيف عرفت؟

حفيدتك إذًا؟

.ريتشي

!بهذه السرعة؟

.لن تفلت

سيد جين، كيف حال الباب؟

.رائع، بفضلك

.جيد

.إن تعطل شيء آخر، فأخبرني

.شكرًا لك كالعادة

لماذا لا تبدأ مشروعًا للتجديدات؟

.قد تكون فكرة جيدة

.حان دورك أيّها العجوز هيو

أذهب إلى دورة المياه؟

.ما باليد حيلة، سنكمل

.أنت، يا كين

أنت أيضًا؟

.لا نستطيع أن نكمل هكذا

أتريد إنهاء الأمر إذًا؟

.لا أدري

.افعل ما يحلو لك

زرتُ منزلي القديم، ورأيت .زوجتي التي لم تعرفها قط

.هذا كافٍ

.حان الوقت

.علينا أن نتقدم

.كودو، بفضلك، حلمتُ حلمًا جميلًا

.شكرًا

فات

!مرحبًا بعودتك

هل رأيتِ كودو-كن في طريقك؟

.لـ-لا

أستبقى في كولون هذه؟

.صحيح. أنا مرتبك

لكن أتعرفين أنّ هذه مجازفة؟

.في أسوأ الحالات، لن ينجو أحد، لا أنت ولا كودو

.هذه نتيجة أفعالي إذًا

...الجميع... وأنا من ضمنهم

.قد نختفي جميعًا

.آسفة

.لنذهب

كودو-سان في الأمام؟

أستودعينني هنا؟

.حسنًا

.شكرًا

ساكسيس، أتمكنت من أن تصيري ذاتك الحقيقية؟

.لأنك من منحتني اسمي يا ريكو-بون

.غدًا هو آخر أيام أغسطس

.في الخريف، ستبدأ عملية هدم كولون على الأرجح

.صيفي سينتهي

هل الصيف مميّز إلى هذه الدرجة بالنسبة لك يا ريكو؟

.أحبه فحسب

.إنه مثالي

.لهذا أريده أن يكون الحالة الافتراضية

...لا نهاية، ولا انتقال

.لا تريدين التغيير إذًا

أتساءل إن كان أصحاب الأكشاك وجدوا مواقع بديلة؟

.رغم أنهم ليسوا تحت عقودنا

.هذه هي كولون كما هي

.مثاليّة بالنسبة لي

.ريكو

.تزوجيني

.في نهاية أغسطس هذا، العادي والبسيط

أأنت جاد؟

!بالتأكيد

!مـ-ما المضحك؟

.إن تقدّمت لي، فهذا يجعل اليوم مميزًا

.أ-أنت محقة

!كنت أنوي تجهيز الأمور أكثر

.مثل أن أطلب من غوين تحضير مفاجأة

!لكن انظري لي الآن

.لا خاتم، ولا حتى أنحني على ركبتي

.فهمت

!لحظة

!ما إجابتك؟

.سأجيبك غدًا

.الحادي والثلاثون هو آخر أيام أغسطس

.هذه هي ريكو-سان

.التوتر سيقتلني

إذًا، ما رأيكما أن نلتقط صورة تخليدًا

لهذه الخطوبة العادية في يوم عادي؟

!ما هذا؟

.سألتقطها

.اقتربا من بعضكما أكثر

.ابتسما

‫31 أغسطس

8

ر-ريكو؟ أأنت مستيقظة؟

ريكو؟

بعد سنة

لماذا متِّ؟

...أهذا لأنّي

خربت صيفك؟

حظ

.حسنًا، سأذهب لعرض عقار

!إلى اللقاء

.أجل

مطعم تينتين

أتريدين أن نتناول الطعام قبل العودة؟

!نـ-نعم

‫31 أغسطس

‫1 يوليو