48 Hrs.

أتساءل من اي محمية اطلقوه ؟

.إسمح لي يا سيدي

شاحنتي حامية جداً ، واقرب .محطة تبعد 30 ميلاُ

أستطيع ان ااخذ بعض الماء من مبرد سيارتك ، من فضلك ، يا سيدي؟

ربما كان يجب ان تسرق (شاحنة افضل من هذه , (تونتو

,انت ثرثار ايها السجين

.خذ الامور ببساطة ، رئيس .انه يمزح فقط

.حسنا هل أستطيع الحصول على الماء من فضلك يا سيدي ؟

شراب ناري , (تونتو) ؟ هذا ما تعنيه ؟

شراب ناري ، هاه ؟

!مهلا! اللهي

!امسكه

انه سجين ولاية , احمق

!انتم الاثنين ملاعين! اقتله

امسكه , احمق

! ابتعد عن طريقي

!لا تتحرك ، ايها السجين

!اللعنة عليك

657 (اي بي او ) 25 الوحدة

الى (اي بي او) 748

.هرب السجناء !قُتل اثنان من رجال الشرطه

الهاربين يقودون شاحنة !صغيرة زرقاء مفتوحة

!رجلين !واحد منهم هندي

طويل القامة! 6'4 "،200 باوند

.(الآخر هو (ألبرت غانز .انهم مسلحين وخطيرين

!اللهي ، نحن بحاجة إلى مساعدة !احضرها بسرعة

.كرر ما قلت ، 25

!حصلت عملية فرار !فارّان

!(واحد هندي والسجين (غانز ألبرت

أنت تعرف ، إذاسمحت لي أن آتي إلى بيتك من حين لاخر

يجب عليك ان ترتدي قميص .نظيف في الصباح

ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لدي قمصان نظيفة في منزلي ؟

.صباح جميل

نعم. أريدها شابة ، طويلة .القامة ، نحيفة

.نعم ، نحيفة جداً يجب ان تكون جميلة السيقان

نعم. السيقان مهمة

لا ، بدون جينز. .أنا لا أحب الجينز. الجينز رخيص

.واللباس. نعم ، لباس صيف لطيفة

أريدها جديدة ، انت تعرف؟

لا ، أنا أعلم أنك لن تحصل عليها

مهلا ، ماذا عني؟

.نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي

.لا ، اجعلها هندية

لا ، ليس مع عمامة .تعلم ، محاربة

.نعم

.سأكون في فندق "والدن

.الشارع 3 ، قرب برودواي

.وقل له بان يسأل عن بولسون

.ج.ب بولسون

نعم , ب و ل س و ن

.فقط لبضع ساعات

.حسنا

انها طريقة سيئه . لبدء الصباح

ربما لديي يوم سيئ

.ربما هذه حجة جيدة

ربما انت لا تعرفين عن ماذا !تتحدثين

,جاك ، عندما تبدئ ذلك السلوك .حتى انا اشعر باني لا اعرفك

ماذا تريدين أن تعرفي؟ وما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

أنا اجعلك تشعرين جيداً ، أنت تجعليني .أشعر أنني بحالة جيدة

الآن ، ماذا بحق الجحيم تريدين أكثر من الرجل ؟

أتمنى منك التوقف عن .محاولة جعلي ابدو مثل المجنونه

.أنا ليس لدي وقت لهذا .يجب علي الذهاب إلى العمل

.انت حقا يائس

.هذا ما أقوله دائما

.اتصل بي في وقت لاحق

هل تريدني ايضا ؟ - نعم -

جيد. شكرا على القهوة

.حسنا

أوه ، يا جاك - نعم -

.هنا ، خذ هذه

,الطقس بارد في الصباح وأنت تعرف ما قاله الرجل

.لا

الشتاء الاكثر برودة الذي امضيته" "كان الصيف الذي امضيته في سان فرانسيسكو

لا ، لن نمر امام .المتجر مرة أخرى

قلت لك مليون مرة ، نبدأ ببطء

سنسلك هذا الطريق - ولكني أحببت تلك السجادة التي رأيناها-

.لا يمكننا تحمل تكلفتها

.لا تذكرني أنا أعلم أننا لا يمكن تحمله

.أنا أقول فقط أننها اعجبتني

.ليس عليك ان تكون سيء المزاج

ماذا تريدين مني أن أفعل؟ اسرق المال ؟

لقد كرهت اللون على أي حال .اللون مقرف

.انتظر

(مفاجأة ، (لوثر - ماذا تريد ؟ -

اعتقدت أنك في السجن - أريد المال ، ايها أحمق -

(ماذا تعتقد ؟ المال الذي خبأه (ريجي

.أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

تريد من ذلك الهندي ان يكسر رقبتها ؟

بدلا من القلق حول (ريجي) ، عليك أن تبدأ القلق بشاني

!لا تقل هذا. كنا شركاء

هيا ، بيلي. اكسرها

!لا! لا تؤذيها

أستطيع أن احضر لك المال - متى ؟ -

لا أستطيع احضاره قبل الاثنين .بصدق

.....محتال

!بصدق المكان الذي خبأنا فيه .مغلق حتى يوم الاثنين

المكان الذي خبأته فيه لا يفتح قبل الاثنين لا يمكنني احضاره قبل ذلك .

صباح الاثنين حينما يفتح ، بعدها سوف أحضر .المال مباشرة اليك

.انت دائما تعجبتني ، لوثر

لطالما كان من الممتع التسكع معك

.نحن سنحتفظ بها

.هيا. يمكنك أن تثق بي

وإذا اردت العبث معنا ,

أنا سافعل بها الشنائع

هيا اخرج

غانز) ، ارجوك)

.لا تخفق

! لوثر - !روزي -

"مهلا ، "الغرين تحتاج الى مساندة ؟

لا ، جاك ، من فضلك .أنت تجعلني عصبي

. انت تعلم ذلك

زوجتك تجعلك عصبي ،ليس انا

سمعنا من الراديو ان رجالك .لديهم شيء

ليس الكثير ، جاك

بائع يدعى (بولسون) تمت سرقة بطاقات ائتمانه

واحدة من بطاقات بولسون .استعملت لتأجير تلك السيارة الخضراء التي هناك

.(ليس عملية لرجل كبير مثلك ، (كيتس

أوه ، انها مجرد مزحة هاه ، فان؟

.(انها قضية غير مهمة ، (جاك

بولسون) يقول ان ولد معة سكين هاجمه)

.وفر على دراجة نارية

حسنا ، يا رفاق انت خبراء في اخذ .السكاكين بعيدا عن المراهقين

نعم ، نحن كذلك ، لذا ابتعد عن هذا. .نحن لا تحتاج إلى اسلحة ثقيلة

(حسنا ، أنا فقط اريد المساعدة ، (فان أنا أحب مشاهدة المحترفون يعملون

(لست بحاجة الى مساعدتك ، (كيتس

مهلا ، جاك ، تريد الدخول؟ هذا جيد

.انت تخفف الضغط كيف تسير السيارة؟

عظيم. كيف هي الزوجة ؟

.كالثعبان

.طلاء جيد جدا

.....مرحبا. اننا نبحث- لقد اتيتم - في الاسبوع الماضي

يجب ان تسألا .لست من المفترض أن تتم مضايقتي

.لدي أصدقاء

,اهدأي يا عزيزتي

.نحن نريد فقط البحث في غرفة

ليس بدون مذكرة تفتيش ، حبوب - ....في الواقع -

مهلا ، ربما ينبغي أن تكوني محامية

بدلا من العمل على صندوق

هيا ، ما هذا القرف ؟

جاك ، لا تفعل ذلك -. لا تقلق بشأن ذلك -

نحن نبحث عن رجل .(اسمه (بولسون

"بولسون. غرفة 27"

حسنا ، رائع. انتبهوا من ذلك

هل هو وحده ؟

بعض الفتيات صعدن .للعب معه منذ نحو ساعة

.شكرا لك

.يا رفاق كونوا حذرين

نعم ،مثلما قلنا لك .راقب الردهة

.(حسنا !، (فيني

(سادعك تعالج الامر ، (ال - شكرا لك -

مهلا ، هذا ليس بالضبط طموح .حياتي اللعين ، أنت تعرف

.انه مثل العمل الجزئي

أنا أحاول جمع المال .لإرساله لولدي

.لقد بقي عند جدته

انت لا تريد أن تسمع السخافات .الشخصية على أي حال

اتستمع لي ؟

.مهلا

هل سمعت كلمة واحدة من الذي قلته ؟

.......اذا

كم من المال سرقت ؟

مرحبا ، (ليز). كيف حالك ؟ هذه انا

ماذا يجري ؟

.لا شيء ,بعض رجال شرطة اي اخبار اخرى ؟

كيف كان موعدك ؟

.أنت تمزحين

ليز ، يجب ان تتوقفي .العمل في هذا النوع من القرف

نعم. اذهبي الى منزله

انت سوف تسألين من الطارق. حسناً؟

.إسألي

من ؟ - الشرطة. افتحي -

ماذا تريد ؟

.شوؤن شرطية. افتحي الآن

.استمري في المماطلة

لحظة من فضلك. سالبس شيئاً ما.

.انتظر

.اتسمعي عندما أقول لك أن تقفزي ، فلتقفزي.

!اتصلي لطلب لمساعدة الآن

!عاملة الهاتف

.هناك اثنان منهم ،(جاك

.ابق هنا .ابق هنا. سأتحقق من الردهه

!انها حالة طارئة !هناك اطلاق نار في الطابق العلوي

مشغلة الهاتف ، صليني بالشرطة؟

.ارمي الهاتف الملعون ، سيدتي

!ارمي الهاتف

! إرمي الهاتف - لا تؤذيني! ، من فضلك -

أوه !، يا إلهي

.من فضلك !، افلتني

.من فضلك ، افلتني

بيلي) ، اجلبها لهنا)

.انه لن يطلق النار

!هيا

!لا! لا

!اخرسي

! لا

أوه !، يا إلهي

! لا

انت! إرم لي مسدسك اللعين ، وهو لن يقتله

(لا تفعل ذلك ، (جاك .لا تعطيه المسدس

(اللعنة !، (جاك !اياك أن تفعل ذلك

.لا تفعل ذلك لي