The Serial Killer's Wife

Dia datang. Semuanya harap diam.

Poppy.

Siap? Ayah datang.

Sst, sst, sst, sst, sst!

- Siap? - Maaf aku terlambat, sayang.

Ada panggilan darurat.

Aku harus mengurus lelaki tua malang itu...

- Kejutan! - Kejutan!

Whoa!

- Kejutan, Ayah! - Ya Tuhan!

Kau yang ambil alih semuanya. Kau mempermainkan Ayah.

Ya Tuhan.

- Kau... - Ta-da. Kejutan.

Ya.

Ingatlah untuk bersikap terkejut.

Aku mencintaimu.

- Aku mencintaimu. - Kau sangat...

Teman-teman, satu untuk albumnya.

Ya!

Selamat ulang tahun.

Konyol sekali.

Halo. Apa kabarmu?

- Kerja keras. - Terima kasih.

Minum?

- Minum. - Ya.

Betapapun bahagianya aku,

aku tidak sabar menunggu semua orang pergi.

Ini dia, orang yang berulang tahun.

Kami mengejetkanmu, kan?

Katakan padaku kau tidak tahu.

Aku tidak tahu.

Aku tidak menyangka istriku pandai menyembunyikan rahasia dariku.

Sangat cocok dengan komunitas kecil kita, bukan?

Dan baik sekali kau mewariskan kafe ibumu padanya.

Katakan padaku kau mencalonkan diri sebagai gubernur sekolah.

Sekarang kau akhirnya kembali ke desa, itu masuk akal.

Hmm? Kami membutuhkanmu. Ini tradisi keluarga.

Ibumu berada di dewan sampai dia meninggal.

Apa yang dia katakan? “Pendidikan, satu hal

yang tidak akan pernah bisa diambil darimu.”

Tepat.

Eh...

Pastikan ini berjalan lancar.

"Karena hal terakhir yang kubutuhkan saat para bos ada di belakangku

adalah tidak melewati tanda T dan titik kita.

Tidak, ada alasan kenapa kau ingin aku masuk tim, ingat?

Ya. Yah, jangan membuatku menyesal, oke?

Kita bisa melakukannya minggu depan

- jika kau ada waktu luang. - Benarkah? Bagus.

Ya.

Wow. Maksudku

Ya, aku berharap...

Hai.

Suka minuman?

- Ya. - Ya. Aku akan ambil yang merah.

Terima kasih.

Beth, kau bermain tenis?

Eh, baiklah, aku bukan Serena, tapi, uh

kenapa kau tidak bergabung dengan kami, hari Sabtu ini?

Kami sedang mencari pasangan ganda.

Eh, aku ingin sekali.

Tinggal bawa anak-anak lho, setelahnya,

- Jadi itu semacam... - Ya, tentu saja dia terpampang

- di seluruh pers. - Oh, lihat siapa itu.

Ditemukan empat hari lalu, wajahnya belum muncul di halaman depan.

Sudah kubilang, kudengar di pengadilan kemarin

ternyata Katy dicekik?

Dan Alison Mayhew hilang selama empat minggu.

Dia terakhir terlihat di pantai yang sama.

Hah. Sayang, jangan katakan itu adalah pembunuh berantai?

Aku hanya memberitahumu apa yang kudengar.

Yah, aku tidak akan langsung mengambil kesimpulan apa pun.

Kabar dari beberapa orang tua yang kukenal

Katy punya banyak pacar,

maka ambillah dari situ apa yang kau mau.

Eh, "banyak pacar"?

Selalu berselisih di pub bersama laki-laki tertentu.

Jika kau menempatkan dirimu dalam situasi berisiko...

Tepat sekali.

Ya.

Mau anggur lagi?

- Tidak terima kasih. - Terima kasih.

Bukankah Katy bekerja di operasi Tom?

Uh, dia pergi beberapa waktu lalu.

Dia pergi?

Ya, Tom bilang dia muak berlarian,

mencoba jadi asisten dokter yang kacau.

- Baiklah... - Permisi.

Maksudnya apa?

Sejujurnya, aku merasa sedikit gugup.

Entahlah. Menurutku Beth-lah yang gugup.

Ooh.

- Bersulang. - Bersulang.

Jules, lihat dirimu.

Oh bung. Bagaimana dengan trimnya?

- Benarkah? - Ya.

Aku ingat itu.

Aku tidak percaya ibumu membiarkanmu keluar seperti itu.

Ayahku, sebenarnya.

Aku juga tidak percaya.

Ya Tuhan. Aku minta maaf.

Aku seharusnya tidak... Seharusnya aku tidak memasukkannya ke dalam.

Tidak, tidak apa-apa.

Pasti ada beberapa.

- Kau baik-baik saja? - Tangan lengket.

Oh.

Ya ayo!

Tangan lengket. Tangan lengket.

Kukira ada yang makan kue.

Ini kue?

Cuci tanganmu.

Cuci tanganmu.

Sejujurnya, keterampilan mendekorasi kuemu sangat bagus...

Lihat itu. Itu sebuah karya seni.

Kau tahu kafe itu akan bangkrut tanpamu.

Itu tidak benar.

Sayangnya semua orang terlalu terpukul untuk menghargainya.

Eh, aku penasaran apa yang terjadi.

Oh!

Selamat ulang tahun, Tom.

Ini.

Beri kami pidato, Tom.

Pidato.

- Pidato! - Pidato!

Tidak mungkin. Aku tidak berpidato.

- Ayo, sobat. Kau bisa mengambil ini. - Pidato!

- Kau bisa mengambil ini. - Aku akan...

Ini hari ulang tahunku. Ini hari ulang tahunku.

Teruskan!

Tuan dan Nyonya, di malam yang cerah ini,

tolong angkat gelasmu untuk suami terbaik

Oke, Beth?

Jangan melupakan ayah terbaik...

- Dengan istri terbaik! - Dan sahabat terbaik

Aku sudah mengenalnya selama, sial, 32 tahun.

Ya.

Tidak sopan karena tidak menua sehari pun.

Ingat, dia menggunakan pelembab sejak dia berusia 16 tahun.

Kerja bagus!

Kami perlu bicara dengan Pak Fairchild.

Bolehkah aku masuk?

Um, ya, tentu saja.

Maaf. Maksudmu Dr. Fairchild?

Apa keadaan darurat pasien?

Dia... di sana?

Ya, benar, tapi...

Maaf, kau tidak bisa masuk begitu saja. Permisi.

Ini untukmu, Tom.

40 adalah awal yang baru.

Oh, sobat. Indah sekali.

Oh, sebagai catatan pribadi,

Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk setahun terakhir.

- Kau... - Tidak bisa masuk begitu saja.

Aku tidak tahu apa yang terjadi.

- Maaf, apa ini? - Permisi.

Tom Fairchild, aku menangkapmu

karena dicurigai membunuh Katy Asquith.

Apa?

Kau tidak perlu mengatakan apa pun,

karena hal itu bisa membahayakan pembelaanmu

jika kau tidak mengatakan, saat ditanya...

- Maaf, apa ini lelucon? - tergantung di pengadilan.

- Kau tidak bisa melakukan ini. - Bukti apa pun yang kau berikan,

apa pun yang kau katakan bisa digunakan sebagai bukti yang memberatkanmu.

Tidak bisakah kau melakukan sesuatu, Maxwell?

Permisi. Permisi.

Maxwell Collins, pengacara Dr. Fairchild.

Dia tidak dalam kondisi sehat untuk ditanyai saat ini.

Oke, kalau begitu kita biarkan dia tidur,

dan kita lanjutkan besok pagi.

- Tolong... - tidak tanpa pengacaranya.

- Kau tidak bisa membawanya pergi begitu saja! - Terima kasih.

- Tom! - Okay, okay.

Oke, aku akan berjalan bersamamu.

Permisi. Tidak bisakah kau melakukan ini besok?

Kami punya surat perintah untuk menggeledah rumah,

jadi kami bertanya pada semua orang di sini

untuk memberikan informasimu pada petugas

dan segera mengosongkannya.

Maaf, sekarang?

Simms, tolong pergi ke atas.

Tidak, permisi. Bisakah kau menunggu?

Kirk, bisakah kau mulai dari dapur

Apa ini benar-benar diperlukan?

Seorang perempuan muda telah dibunuh,

jadi apa pun yang bisa membantuku menemukan pembunuhnya

sangat diperlukan bukan?

Oke, semua orang tolong mulai membereskan barang-barangnya.

Letakkan gelasnya. Pestanya sudah selesai.

Kau dan Poppy menginap di rumahku malam ini,

- oke? - Oke. Ya.

Tolong segera!

Aku mau ketemu Ayah.

Oh sayang.

Dia pergi untuk membantu Polisi perempuan yang baik itu,

Kita akan kembali ke rumah besok, aku janji.

Kenapa?

Kau tahu Ayah.

Dia suka membantu orang.

Itu sebabnya dia jadi seorang dokter.