Yellowbird (Gus - Petit oiseau, grand voyage)

Maman ?

Ma... Maman ?

Maman! - Salut, toi.

T'es perdu ? Tu veux être mon ami ?

Ami ?

Ami. - On va y aller doucement. Ton nom ?

Hein ?

Quoi ton nom ?

Non, c'est quoi ton nom ?

Ton nom.

Ton nom, c'est ton nom ?

Ton nom.

Oh oui!

Je sens qu'il va y avoir du boulot.

Allez, on y va, mon lapin.

Ecoute, c'est pas compliqué.

Soit tu te calmes, soit j'te pète les dents

et tu ressembleras à du vomi de pigeon.

Je t'arrache les plumes

et t'appelleras ta mère.

Pas mal!

Y avait du coffre. T'étais convaincant.

Mais "J'te pète les dents". Quelles dents ?

J'ai des dents ? Non, j'en ai pas. Pas une seule.

Je vais jamais y arriver.

- Faut que t'apprennes à te défendre.

- Je me sens pas à l'aise avec ça, Cox.

- Justement. Tu dis toujours que t'as peur

de sortir à cause de tous ces dangers.

Les castors enragés, les hamsters killers.

- Et les écureuils avec leurs dents pointues.

Ou les horribles rongeurs

assoiffés de sang qui...

Non, mais sérieux, j'ai entendu

des histoires horribles.

- T'as la trouille. Qu'est-ce que t'es mignon.

Il faut t'endurcir, mon lapin.

Je serai jamais un dur, Cox.

- Tu dis que tu veux découvrir le monde,

mais tu bougeras jamais tes plumes d'ici.

- Je suis pas encore prêt à partir.

Y a plein de trucs à faire ici.

Une partie de "grosse tête petite tête" ?

Grosse tête! Petite tête!

Grosse tête!

Petite tête.

Non ? Une partie de rouleau en carton.

T'es un oiseau, mon lapin.

Un oiseau! Un oiseau, ça vole.

Ça plane. Ça fait "Ouh ouh".

Tu pourrais découvrir le monde.

Les océans, les montagnes.

Les autruches qui cavalent

en remuant leur derrière comme ça.

Les babouin-outangs. Les oursocéros.

Les millepattosaures!

Tout ça existe vraiment, tu sais. Comme sur les photos.

Tu veux pas voir ça pour de vrai ?

Bonjour tout le monde.

Allez, allez, les enfants, installez-vous.

Chacun sur sa branche. Anton, dépêche-toi.

Lison, tu veux bien accrocher la carte d'astronomie ?

Oui, mademoiselle.

- C'est encore moi qu'elle va interroger.

- Si tu avais appris ta leçon, tu ne t'inquiéterais pas, Max.

En pitrerie, tu mériterais 20 sur 20.

Quelle planète se trouve à l'est de Saturne ?

- Mademoiselle Delf! Mlle Delf!

Euh... Jupiton ?

- Pourquoi pas Uranion ou Mercuter ? - Ferme ton bec.

- On s'en fiche des étoiles. - Il est essentiel

d'apprendre à vous orienter grâce aux étoiles.

Vous devez connaître

votre voûte céleste sur le bout des pattes.

Le ciel ne va pas

vous tomber sur la tête.

C'est qu'une feuille, les enfants. Pas de panique!

- Je panique pas. Qui est-ce qui panique ?

- C'est une feuille de Cyclobalanopsis, Lithocarpus.

C'est toi, la Lithocrapus.

Carpus!

- La feuille est tombée comment ? - Par-dessus.

- Tu as secoué les branches ? - Non.

- Personne n'a tiré dessus ? Ou remué ou gigoté ou trifouillé ?

Le cours est terminé pour aujourd'hui.

Ouah! Merci, la feuille.

Papa ?

Elle toussote.

- Déjà ? Personne n'a tiré dessus ?

Ou remuée ou chatouillée ou trifouillée ?

Y a pas de doute, c'est l'automne qui arrive.

- Trop chouette! On va en Afrique.

On va prévenir les autres.

C'est où l'Afrique ?

Et nous, on est où ?

Vous voulez pas, je sais pas,

aller quelque part moins loin.

- On part en Afrique. Je vais voler.

- Arrête, p'tit frère. Tu t'entraîneras pendant le voyage.

Jeannette, c'est l'automne. On lève le camp.

Oh là là, déjà ?

Michka, secoue-toi les plumes, on y va.

- Quoi ? Tout de suite ? Mais on n'est pas prêt.

- Anton, j'en ai assez de ranger tes jouets.

Fini ta mue au lieu de faire le pitre.

- Je veux muer. Je peux pas porter cette couleur en automne.

Maman, Anton m'embête.

Ils rient.

- Darius, j'ai appris qu'on partait.

Pourquoi je suis le dernier à le savoir ?

Je suis ton successeur. Ton second, ton ailier droit.

J'aurais dû être le premier au courant.

Mais enfin, Karl,

tu dis toujours que tu as un 6e sens.

Je pensais que tu savais déjà.

- Ah d'accord. Bien sûr. Très drôle.

"Tu dis que tu as un 6e sens."

Oui, bien sûr. Super drôle.

Papa ?

Tout va bien ?

- Quoi ? Euh, oui. - Les oiseaux de fer t'inquiètent ?

- Non, j'ai le sentiment que les saisons sont déréglées.

C'est sûrement ma vieille cervelle d'oiseau qui est détraquée.

Ne t'inquiète pas, ma chérie.

Ce sera un voyage inoubliable comme chaque année.

But!

Ah! La foule est en délire.

D'accord.

Allez, allez!

A mon tour.

Oh non!

Oh, excuse-moi, mon lapin.

Je voulais pas le lancer si loin.

Tu dois aller le chercher.

- Pas grave, on a qu'à jouer...

- Aïe! - Qu'est-ce qu'il y a ?

- Je souffre. J'ai dû me fouler une mandibule.

Ou me tordre une antenne.

Mes pattes, elles sont paralysées.

Il faut que t'ailles le chercher.

- Ah bon ? Tu l'as envoyé vraiment loin.

- Toi, mon grand ami, ne nous abandonne pas!

Tu es notre seul espoir.

- On a qu'à jouer avec autre chose.

- Ce gland me vient de mon arrière-grand-mère.

- Tu m'as dit que tu l'avais trouvé dans la forêt.

- Il est dans la famille depuis des générations.

Mon petit lapin, je t'en supplie.

Aïe, ouille! C'que j'ai mal!

- OK, je vais y aller, mais m'appelle plus mon lapin.

C'est vraiment parce que t'es ma meilleure amie.

Bien.

Darius ?

On va traverser la mer ? - Absolument.

Et le désert aussi ?

- Oui, Lison. Et le désert, aussi.

Il faut prendre des forces avant de partir pour ce long voyage.

Pour une fois,

vous pouvez manger tout ce que vous voulez.

Oh ouais, trop mortel!

- Hum! Ah tiens, j'y pense.

Dès qu'on sera en Afrique, on vous trouvera un nid à l'écart.

Les amoureux ont besoin de tranquillité.

- On n'est pas... - Papa!

T'as dû manger une myrtille trop mûre.

On n'est pas ensemble.

- Ce que vous pouvez être empotés.

Vous êtes faits l'un pour l'autre.

Ça se voit comme le bec au milieu de la figure.

Oups! Hein ?

Je vous laisse, les tourtereaux.

Veillez à ce que tout soit prêt pour le départ.

Je peux compter sur vous, n'est-ce pas ?

Oh là là! Oh là là!

Allez, courage! On approche.

On va y arriver. Il est où, ce gland ?

C'est quoi, ça ? Un coyote mutant ?

Non, c'est des branches.

Pas de panique. Y a rien de dangereux ici.

Y a des arbres, et alors ?

Des arbres immenses

tout noirs et tordus avec plein de griffes.

Mais bon... On reste concentré.

Mission quasi accomplie. Y a plus qu'à ramener ce petit soldat.

Ah! Te voilà toi!

Tiens bon, on va te sortir de là.

De quoi j'avais peur ?

Ah! Alerte rouge! Mode panique maximum!

- S'il vous plaît! Il y a quelqu'un ?

A l'aide!

- C'est ce que j'allais dire. - Aidez-moi!

- Oh non, vous! Vous pouvez m'aider ?

- Il y a quelqu'un ? Aidez-moi, je vous en prie!

- Je peux pas... Désolé. J'ai une poussière dans l'œil.

Je suis allergique au pollen. - Vous êtes toujours là ?

Non.

Enfin si, mais... Bon, écoutez... Je...

J'vais chercher de l'aide. - Partez pas!

Je vous en supplie, vite!

- D'accord. Mais alors très vite.