Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전)

Pengumuman eliminasi pertama...

[Pengumuman eliminasi pertama yang menentukan bertahan dan eliminasi]

...Girls Planet 999 dimulai sekarang!

Saat kami memutuskan bagian kami,...

...kami hanya punya satu kesempatan.

Jangan sedih.

Aku pasti ingin bertahan.

Kau mau pulang?

[Siapa yang akan tetap di Girls Planet 999 untuk terus mengejar impian debut mereka?]

Aku tidak mau.

Aku ingin bertahan apa pun yang terjadi.

Aku ingin tetap di sini.

Belum berakhir sampai benar-benar berakhir.

Kurasa aku harus pulang.

Terima kasih banyak.

[Siapakah Planet TOP9 pertama yang dipilih oleh Planet Guardian?]

[Acara ini direkam sesuai panduan pencegahan COVID-19.]

[Semua peserta dan staf dalam rekaman sudah menjalani tes PCR sebelumnya.]

- Siap. - Ayo.

[Planet Camp membersihkan, siap, sedia, oh!]

[Mengelap keran kebakaran demi keselamatan para gadis]

Banyak sekali debunya.

[Aku harus mengelap kamera agar terlihat cantik.]

- Banyak sekali. - Aku tahu.

Harus bersih.

Punggungku sakit.

Aku bersih-bersih terlalu keras.

[Membersihkan studio yang mereka pakai bersama!]

Bersih, jernih, dan percaya diri.

Permisi.

Sempurna.

Ini aku.

[Meski mereka bersih-bersih, alat pembersih tidak penting.]

Berhenti.

[Mereka bahkan membersihkan mata Planet Guardian dengan penampilan "O.O.O"!]

[Mereka bahkan membersihkan mata Planet Guardian dengan penampilan "O.O.O"!]

[Bagaimana kalau kita bermain Permainan Stroberi?]

Dua stroberi.

[Waktunya camilan untuk para gadis yang bekerja keras bersih-bersih]

- Sekarang? - Kantin?

Tapi aku sedang makan camilan.

Baiklah.

Camilan!

Ayo makan camilan!

Ada camilan apa di sana?

- Camilan. - Camilan.

[Ini direkam sesuai arahan panduan pencegahan COVID-19.]

Camilan!

[Para gadis berkumpul di kantin dalam sekejap.]

Beri kami camilan.

Di mana camilan kita?

Tolong beri kami camilan.

[Planet Master yang datang untuk menyemangati mereka!]

Halo.

- Apa kabar? - Baik!

Setelah berdiri di sini

aku agak gugup. Aku menyukainya.

Aku datang

karena sadar tidak banyak waktu tersisa

untuk kita bisa bertemu.

Aku juga membeli camilan

[Dia datang membawa camilan di kedua tangannya.]

untuk kalian makan selagi berlatih.

Naiklah satu per satu dan aku akan membagikan hadiahnya.

[Tampak seperti jumpa penggemar dengan Planet Master.]

- Kerja bagus. Bagus. - Terima kasih.

Kau pasti bisa! Kerja bagus.

Pergelangan tanganmu kenapa? Apakah sakit?

[Jin-goo menanyakan pergelangan tangannya.]

- Tidak apa-apa. - Benarkah?

Terima kasih.

[Dia membawanya langsung kepada para gadis.]

- Kalian hebat. - Terima kasih.

Aku!

[Para gadis berusaha keras mencari Jin-goo]

Baiklah. Aku datang.

- Ini dia. - Terima kasih!

- Sampai jumpa di syuting berikutnya. - Terima kasih.

Lihat.

Aku tidak berani menyentuhnya.

Bahkan ada kartunya.

Ini dia!

Ada kukis cokelat.

Enak sekali!

Aku tidak akan memakannya.

Ini enak.

- Enak. - Cantik, 'kan?

[Mereka merasa lebih baik berkat cinta Planet Master.]

- Terima kasih. - Terima kasih.

Hei, Semuanya!

- Ya! - Ya!

Aku pergi sekarang.

Tidak!

Ini hari yang sangat bahagia bagiku

karena bisa bertemu kalian.

- Sampai jumpa di syuting berikutnya. - Terima kasih!

Sampai jumpa!

Sampai jumpa.

Aku menulis surat untukmu.

- Untukku? - Ya.

- Sungguh? - Ya!

- Hadiah untukmu? - Apa?

[Para gadis menyiapkan surat dan hadiah sebagai tanda terima kasih.]

Astaga.

Terima kasih.

Ini penting.

Itu membantu meredakan stres.

Ya!

- Wei! - Wei!

Itu Wei.

"Kepada Ye-young.

Aku menyiapkan hadiah ini untuk membantumu meredakan stres.

Aku memakai foto tercantik yang bisa kutemukan. Bagaimana menurutmu?"

Selesai!

[Mereka menghilangkan stres dengan hadiah istimewa!]

Ya!

Ini albumku.

Satu untukmu, Tzu Ling.

Hanya aku yang punya album ini.

Hei, ini besar, jadi, aku menyukainya.

- Astaga. - Akulah hadiahnya.

Keren sekali.

[Akulah hadiah yang kau butuhkan. Terimalah.]

"Aku cukup untuk hadiah."

"Tolong terimalah."

- Ya! - Itu lucu.

[Para gadis dari Grup K, C, dan J bertukar surat dalam bahasa Korea.]

- Luar biasa, 'kan? - Aku akan membacanya.

"Kepada Cheuk Ying.

[Suatu kehormatan memilikimu sebagai pemimpin tim kami di Girls Planet 999.]

Kita berbagi mimpi yang sama."

Ye-seo!

[Semoga kita bertahan sampai akhir dan bisa debut.]

"Mari bertahan

dan debut bersama."

Mari kita lakukan!

"Mungkin kita akan segera berpisah."

Tidak, kita tidak akan pernah berpisah.

[Meskipun mungkin berpisah, pada akhirnya kita akan bertemu dan tampil bersama.]

Kurasa aku akan menangis.

Astaga.

Jangan menangis.

"Aku ingin bersama Da-yeon saat tampil di panggung debutku."