Tragedy Girls

Tragedy Girls

Download Danish Subtitle

Release info

Tragedy Girls 2017 NORDIC 1080p BRRip x264 DD5 1-TWA da
Tragedy Girls 2017 1080p BluRay X264-AMIABLE
A Commentary by Rationel
Retail - Thanks to HD-Retail/TWA

Tags

BluRay
x264
1080
brrip
Published on: 2018-02-18
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Hørte du det?

- Jeg kan ikke høre noget. - Hold din kæft.

Jeg hørte helt sikkert noget.

Gå ud og se, hvad det er.

Nej, vi kører. Jeg har en skidt fornemmelse.

Kom nu. Det er nok ingenting.

Hvordan kan det være ingenting?

Hvorfor er du sådan en slapsvans?

- Hvad? - Undskyld.

Jeg hørte bare, du var en skide mand.

Er der noget?

Nej.

Fuck det.

Det fungerede!

- Hurtigt, gør det, mens han ligger ned. - Ja.

- Den dur ikke. - Skide Amazon.

- Jeg tror, han knap nok mærker det. - Det ordner jeg.

- Hvor ulækkert. - Vil du kalde på hjælp?

Gør det bare, vi venter.

Hvor er hans id-kort?

- Lowell Orson Lehmann? - Lehmann.

Godt navn til nyhederne. 42 år, 198 cm, 107 kilo.

Du ved godt, det udløber om en måned, ikke?

I tøser har begået jeres livs største fejltagelse.

- Den taler! - Jeg skærer indvoldene ud på jer.

Jeg knepper jeres afskårne hoveder, mens jeres forældre ser på!

I ved ikke, hvad jeg er I stand til.

- Hvad? Selvfølgelig gør vi det. - Vi er dine største fans!

Vi har set alt det, du har gjort. Vi er ret sikre på, det er fire.

- Siden maj sidste år, ikke? - Fem, plus Craig.

I alt. Du kan følge os, hvis du vil.

Det er snabel-a tragedygirls. To, I flertal.

Se. Vi var så lettede, da du begyndte at dræbe 1. Års eleverne.

Denne by kan bare være så kedelig.

Det tog os lidt tid at finde ud af. Hvornår slår han til igen?

- Du har en svaghed for korthårede piger. - Heldigvis klæder kort hår mig fantastisk.

- Det er sandt. - Jeg fik bare lidt hjælp til at fælde dig.

Ved du, hvor mange hun måtte rive den af på?

- Omkring 30. - Men du kom. Og du skuffede ikke.

Vi får det så sjovt sammen.

Lugter du det? Det er din skide hud, der brænder.

Tag ikke fejl af, hvem der styrer, kælling.

Vi er på samme side. Vi ønsker de samme ting.

- Vi ved bare ikke alt. - Og der kommer du ind.

Vi har brug for en træner. En lærer. Yoda.

- McKayla var ikke vild med idéen. - Jeg skulle overbevises.

Heldigvis forstår jeg, hvor vigtigt et nært lærer-elevforhold er.

Og du vil dødgerne dele din erfaring med to ambitiøse piger. Ikke?

- Klamt. - Fy, Lowell! Nej!

Nej!

Lad os se, hvad du siger, når du har tænkt over det et par dage.

- Hvad fanden? - Det må være løgn.

Kunne du ikke engang gøre det ordentligt?

Craig, skat.

- Ambulance. - De er på vej. Bare hold ud.

Du er nede på fire.

Gør du nogensinde det her? Industriel lud til at smelte kroppen med?

Vi stjal idéen fra Breaking Bad, men det fungerer.

Ja, det krævede en masse omstrejfende katte og hunde at nå frem til blandingen.

- Det er over hans sengetid. - Det tager jeg mig af.

Hold jer væk fra mig!

- Hun får min stemme. - Virkelig?

- Jeg laver bare sjov. - Hej. Hvem er tilbage?

Rusty og Tina er ude, så vi hepper på Lucy og J.T.

- Hvad med planerne for afslutningsfesten? - Godt. Sadie og jeg har nogle gode idéer.

- Det er jeres sidste år. Nyd det! - Jeg skal forsøge.

- I morgen er en vigtig dag, godnat! - Godnat, skat.

Godnat, skat.

- Undskyld det blev så sent. - Det er I orden. Tak for resterne.

Det var så lidt.

- Tog du bilen? - Ja, indkøb. Og jeg har fyldt tanken.

Dygtig pige.

- Godnat, far. - Godnat, ven.

- Har du set katten for nylig? - Nej! Desværre!

Vi skulle mødes, men så stoppede sms'erne. Har I hørt fra ham?

- Det er virkelig længe siden. - Han var sådan en god fyr.

Ja, ikke? Jeg håber ikke, der er sket ham noget slemt.

- Han forsvandt bare lige pludselig. - Jeg er så bange lige nu.

- Døden er bare en uundgåelig del af livet. - Man skal sætte pris på den tid, man har.

Enhver kan blive den næste. Endda dig.

Der står mere om de uopklarede mord på vores Tragedy Girls-side på Twitter.

Hvis du er interesseret.

- Jeg ved det. - Okay. Stille, alle sammen.

Stille. Inden vi starter, er der et vigtigt emne, vi skal snakke om.

Craig er en af skolens mønsterelever.

Og hvis I har brug for at snakke, er jeg her. Okay?

- Sheriffen har noget at sige til jer. - Frøken Kent.

Jeg ved, I spekulerer meget over, hvad der er sket.

I øjeblikket er vi overbeviste om, at Craig er løbet hjemmefra.

Nej!

- Hvor ved I det fra? - Det kan jeg ikke fortælle jer.

Så man mistænker ikke en forbrydelse? Hvad med de nylige mord I området?

- Piger, tag den med ro. - Det er I orden, Charlotte.

Der er ingen grund til panik, men hvis nogen har oplysninger om Craig,

så vær søde at give besked, så vi kan få ham sikkert hjem.

Virkelig? Er der ikke andet, du vil advare os om?

Nej, Jordan, ikke på nuværende tidspunkt.

- Frøken Kent. - Tak, sherif.

Rygter spredes hurtigt I gymnasiet, men lad os alle forsøge at vise respekt.

Det gælder alle.

- Sheriffen fornægter situationen helt. - Men fortæller de hele sandheden?

- Hvordan var det? - Jeg kan prøve igen.

- Vi skal understrege det med uværdigheden. - Okay, øjeblik.

Jeg fatter ikke, alle er så rolige.

En farlig morder er løs. Så at sige.

De foregreb begivenhederne og sendte Jordans far.

Der har ikke engang været et mord mere, der har øget risikoen.

Hvad er der egentlig med dig og duksedrengen?

Ingenting. Vi er bare venner.

- Du har ikke brug for venner. Du har mig. - Nogen er vist jaloux.

Jeg er ikke jaloux. Han er bare latterligt forelsket I dig.

Siden han måtte gå om, har han klistret sig til dig. Gør en ende på hans lidelser.

Vi har brug for ham til at redigere videoen. Han er dygtig.

Vi har kun fået én tweet I dag. Fra din mor. Trist.

Godt. Vi intensiverer legen.

Det er vigtigt at skelne mellem typen af mordere, vi taler om.

Seriemordere kan arbejde over en periode på mange år

og vælger deres ofre ud fra meget specifikke mønstre.

Massemordere derimod holder ikke pauser, hvor de køler af,

og kan slå to eller flere ihjel over en kort periode.

- Så det er som Jeffrey Dahmer... - Kontra Charles Starkweather...

Men hvilken slags morder er der tale om lige nu I Rosedale?

Og endnu vigtigere, står han bag Craig Thompsons forsvinding?

Og endnu vigtigere...

- Hvem er den næste? - Hvem er den næste?

Jeg synes, filmen fungerer ret godt.

Og I er gode til at sælge det.

- Det er fantastisk, Jordan. - Ja, stop, når I har lyst.

Min far siger, der ingen morder er, fordi han ikke vil skræmme folk.

Men I vil fortælle sandheden. Og det vil jeg også.

Fedt. Kan du uploade det, når det er klar?

- Ja. Okay. - Tak, J.

Vent! Det her er din. Martyrs var virkelig skræmmende.

- Den er virkelig syg. Den er god, ikke? - Jo.

Jeg har set en del europæiske film. Hvis du kigger hjem til mig...

- Vi øver med cheerleaderne. - Ja, desværre.

Okay. Måske på et andet tidspunkt, hvis du får lyst...

Godt. Jeg slår denne op, når den er helt færdig.

Hashtag Tragedy Girls!

Der er allerede en kommentar til filmen:

"Jeg har tjent 8.000 dollars denne uge ved at arbejde hjemmefra."

Lortespam. Det er, som om alle er ligeglade med det, vi gør.

Jeg ved det... Hvordan går det med vores nye kæledyr?

Det er så kedeligt. Som den gamle Periscope.

Han er en røv for ikke at hjælpe os.

Ligesom: "Jeg sprætter jer op som en fisk". Han skulle falde lidt ned.

Det er vel det. Vi bliver næppe rædselslegender uden en ikonisk morder.

Jeg sagde, vi ikke har brug for ham.

Med din hjerne og min karisma kan vi gøre hvad som helst.

Tag det ikke ilde op, men sidst gik det ikke så godt.

Det er millioner af år siden. Vi kunne slå fyren I juicebaren ihjel.

Hej.

Han ved det.

Nogle gange føles det bare, som om det, jeg gør, ikke betyder noget.

At jeg ikke er noget særligt.

Vi bliver snart studenter, og vi har ikke skabt vores første blodbad endnu.

- Er det det, du vil? - Selvfølgelig ikke.

Historien skal være god nok til at gøre den til en legende.

Noget, folk aldrig vil glemme.

Vent!

Opnår vi 100.000 følgere inden afslutningsfesten, er vi på vej.

Vi bruger Lowells identitet til at give os opmærksomhed online.

- Vi hænger ham op på det hele. - Præcis. Videre til næste fase.

Videre til næste fase!

Vær aggressive Vær aggressive.

Rosedale, Rosedale, vi er de bedste! Stærkere end den næste!

Vær aggressive Hug de hoveder af.

Hvorfor gør vi det her?

- Hej, piger! - Hi Syl.

- Hvad? - Super søde sko, McKayla.

- Tak. - Men som du ved,

skal vi bruge det rigtige fodtøj til pyramider og til at gribe hinanden med.

- Og? - De er bare ikke særlig praktiske.

Ikke, at jeg ikke kan lide dem. Men måske burde du sidde over denne gang, ikke?

Jeg vil bare ikke have, nogen kommer til skade. Vi ses!

- Sikke en møgkælling. - Ja, ikke?

Rosedale High er blevet en trend.

Hashtag-Rosedale-morder eller hashtag-bed-for-Craig?

Ingen af delene.

Det er din læderjakke af en ekskæreste.

Jøsses, er der kun billeder af ham og hans kværn?

- Og de sangtekster... - Han er meget følsom.

Flere følger ham end os, og det er det samme hele tiden!

- Hvad? - Det er I orden.

Du er blevet meget mere moden de sidste 12 timer.

Vær stærk.

Undskyld. Om forladelse.

- Hej. - Hvad så?

Hej Tobes.

Hej Kay-Kay. Hvordan har du det?

Jeg har det godt. Jeg er bare ked af det med Craig, men...

Det er godt. Du skal være åben nu, så du oplever det hele.

Jeg er meget åben.

Selvom det virker skræmmende, må du ikke være bange for ride på den bølge.

- Jeg vil ride på den. - Uanset, hvor skræmmende det er.

- Omfavn den. - Jeg vil omfavne den så hårdt.

Vi så nogle af dine opslag om Craig.

Og de ligner meget det, vi laver.

Så vi spekulerede på, om du vil give vores blog lidt omtale?

Toby plejer ikke at give omtaler.

More Danish subtitles for Tragedy Girls

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left