The first 200 lines.
"NETFLIX تُقدّم"
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
ألا تشعرين بالإعياء؟
هيا!
مهلًا!
"(سالرز)، (كول دي نيرون)، منزل قيد البناء"
"كل وسائل الراحة - فنادق - مطاعم"
تفضّلي. حقيبة ظهرك.
تعالي وشاهدي منزلنا الجديد.
من بعدك يا سيدتي.
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
"شركة نقل (ذا جينتلمين موفرز)"
وجدت صندوق كتبك.
تفضّلي، إليك كتابًا تحبينه كثيرًا.
فيه ديناصورات.
هل رأيت المنظر؟
خالك "تيري" قادم.
ها هي حبيبتي الجميلة.
جميلتي، حبيبتي. أريني عينيك الجميلتين.
هل والدك هنا؟
أحضرت لكما طعامًا مخصوصًا من "ليون".
لا أعرف إن سبق وجرّبتما تناول البيتزا!
قلت، "سأمرّ عليكما يومًا ما."
هذا مؤكد. كنت متلهفًا لرؤية منزلك المهيب.
حدّثتني عنه كثيرًا.
- هذا هو. - هذا هو إذًا.
إذًا، هذا… أجل. هنا كبرت.
- كبرت؟ لا. - حقًا؟
أتيت إلى هنا في عطلات نهاية الأسبوع. مع والديّ. لكن،
تُرك مهجورًا لعدة سنوات.
ليس واضحًا عليه.
حسنًا. سنستقر هنا ونكون بخير.
- أليس كذلك؟ - حسنًا…
هذا واضح.
إنه جميل جدًا. أجل.
غريب، لكنه لطيف.
هل ستريني المكان؟ أين غرفتك؟
هيا بنا.
انتظريني!
- ما زالت تنام على قائمة أغاني أمها؟ - أجل. ما زالت لا تتحدث إليّ.
لم يتغيّر شيء منذ وفاة "ماتيلدا".
أنا بخير.
توقّف، تعلم أنها لم تكن غلطتك.
قررت أن تأخذ إجازة،
إن كان هذا جيدًا لابنتك، فأنا أؤيّدك.
الآن، توقّف عن التفوّه بالترهات.
أتظن أن الانتقال إلى هنا كانت فكرة جيدة؟
بصراحة، لا!
أسوأ فكرة على الإطلاق.
هناك أربعة أشخاص هنا ولا يُوجد حتى محل واحد.
قد يهاجمني دب في أثناء خروجي.
هل من خطب بك؟
إنه أسوأ مكان في العالم.
أنت وغد بحق.
ستأتي لزيارتنا. خمس ساعات قيادة ليست بأمر جلل.
طبعًا سآتي.
إن لم آت، فمن سيحضر لكما ماءً صالحًا للشرب؟
أنت غبي جدًا.
من يبالي إن كان القرار الصائب.
أتيت إلى هنا الآن، لذا استفد من الوضع قدر الإمكان.
وسآتي إلى "كانتال" في نهاية كل أسبوع.
لن أتخلّى عنك. اقترب.
هيا.
سنذهب للتسوّق لاحقًا. بهذه الطريقة، يمكننا تجربتها.
فكّري فيما تريدين وأعدّي قائمة به لي.
أي شيء تريدينه.
شوكولاتة أو "كومبوت"…
"فيكتوريا"، انظري إليّ. عندي ما أخبرك به.
سأخرج في نزهة، لأنني أريد استنشاق بعض الهواء.
لكن، ليس عليك القدوم، إن أردت…
البقاء في هذا المنزل الكبير بمفردك.
افعلي ما تريدين.
اتفقنا؟
أفضّل أن تأتي معي، لكن إن كنت لا تريدين، فافعلي ما ترغبين فيه.
أنا ذاهب.
للتنزّه.
هل يعجبك هذا؟
أنا وأمك كنا نحب القدوم إلى هنا.
أتينا إلى هنا و…
صعدنا إلى هنا و…
ثم هي…
الرائحة نتنة، صحيح؟
ألا يمكنك شمها؟
ما هذا؟ هل هذا ما يُصدر الرائحة؟
إنه غائط! نحن في حقل من الغائط.
ثمة غائط في كل مكان.
هيا. لننزل.
هيا.
أين نحن؟
مهلًا.
عودي. أخطأت مجددًا.
مهلًا.
اعبري إذًا. لا تجرحي نفسك.
هيا، وضعنا جيد.
سنكون على ما يُرام.
أرى شخصًا!
مرحبًا يا سيدي!
مرحبًا!
نعتذر على إزعاجك، لكن نحن تائهان تمامًا.
المكان جميل هنا.
- شكرًا. - إنه جيد، صحيح؟
- أجل. - هل يعجبك؟
أجل، كثيرًا.
اشربي، إنها طيّبة. مياه جبلية نقيّة.
لا. أنا أجمع مياه الأمطار.
أجل.
يمكنكما البقاء إذا أردتما.
متأكد أنه لا يُوجد خطر؟
لا. الخطر هنا من البشر وليس من الحيوانات.
هل هناك مكان يمكنني فيه غسل يدي؟
هل تعيش هنا منذ وقت طويل؟
إنه ظريف، صحيح؟
ما اسمه؟
"ميستر".
مرحبًا يا "ميستر". اسمي "فيكتوريا".
إنه حيوان مميز جدًا.
تفضّلي، إنه هدية من الغابة.
شكرًا.
مجددًا، لولاك، لما وجدتها أبدًا.
أتمنى لكما رحلة آمنة.
لا تحب أن تكون في الحقيبة.
ها أنت ذا.
مهلًا، لا تتحرك.
ها أنت ذا.
"فيكتوريا"!
هل ستنزلين؟
ماذا تفعلين؟
"فيكتوريا"؟
ماذا تفعلين؟
هل أنت بخير؟ هل أنت جائعة؟
هيا.
ها أنت ذا.
سأعود الليلة.
ابق هنا.
يجب ألّا يراك أبي.
"فيكتوريا"!
أراك الليلة.
يبدو أصدقاؤك الجدد لطفاء.
من الواضح أنه قاتل متسلسل.
- ماذا تعني بـ"قاتل مسترسل"؟ - لا تشغلي بالك، إنه…
- ماذا قلت للتو؟ - قاتل مسترسل.
ما قلته للتو رائع.
أيمكنك قول هذا مجددًا؟
قاتل مسترسل.
- مجددًا؟ - قاتل مسترسل.
- مجددًا؟ - قاتل مسترسل.
- مجددًا؟ - قاتل مسترسل.
- سيد "دوتيل"؟ - نعم؟
- مرحبًا، أنا المدير الجديد السيد "دارميت". - تشرّفنا. أنا "ستيفان". ابنتي "فيكتوريا".
الفتاة الجديدة. مرحبًا أيتها الفتاة الكبيرة هل أنت بخير؟ أجل؟
إنه جديد مثلك. آسف. نحن سعيدان.
اجل، أتخيّل ذلك.
"أوليس"! نحن لا…
نحن لا نرمي الأشياء على مديرنا!
سأذهب. أراك لاحقًا.
هل ستأتي لتقللني؟
طبعًا، سآتي لأقللك.
سأحضر لك وجبة خفيفة إذا أردت.
ماذا تريدين؟
بسكويت "بيبيتوس"، من فضلك.
ماذا؟
بسكويت "بيبيتوس".
حسنًا.
بسكويت "بيبيتوس".
قاتل مسترسل. هذا رائع.
هيا، بسرعة يا عزيزي. ستتأخر.
لا تنظر إليّ وكأنني أم سيئة.
إطلاقًا، لم أقل هذا في نفسي.
هذا ما ينقصني. زوجي السابق سبب تأخيرنا.
لا يتغيّر الوضع أبدًا.
يعد بالقدوم ولا يأتي.
- حسنًا. - في الوقت نفسه، إنها معضلة كبيرة.
إمّا يستيقظ لأخذ ابنه إلى المدرسة
أو يبقى في الفراش مع امرأة غبية عمرها 27 عامًا.
قرار صعب.
لكن لدينا أطفال لرعايتهم، صحيح؟
- ألا توافقني؟ - بلى.
أتصرّف بشكل غير رسمي، هذا أقل إزعاجًا.
لا بأس.
ولم تأت زوجتك؟
لا.
- ألا تمانع ذلك؟ - تمانع ماذا؟
تفويت أول يوم من الدراسة.
لا، لأنه في الواقع…
إنها ميّتة.
هذا عذر رائع لعدم الاستيقاظ في الصباح!
لم يفعل الوغد ذلك قط.
لا، لكنه عذر جيد.
أجل، إنها ميّتة فعلًا.
أنا أرمل فعلًا.
تبًا، أنا آسفة جدًا.
لم أظن قط أنني قد أضحك بشأن هذا. شكرًا.
ليس سيئًا، أحسنت.
- "ستيفان"؟ تشرّفنا. - "آنا".
- آسفة. - لا بأس.
مهلًا!
حقيبتك!
- "تيري"؟ - أجل، هذا أنا.
- "فيكتوريا". - نعم؟
إنها تتحدث.
No comments yet. Be the first to leave one.