The Woman in Red

xfighterx IDFL™ SubsCrew

Bagaimana aku bisa di sini?

Aku masih tak percaya.

Empat minggu yang lalu, aku orang yang sangat berbeda.

Aku tak punya petualangan di hidupku.

Aku punya istri.

Aku punya keluarga.

Dan aku tak pernah melihat dua kali ketika seorang gadis cantik lewat.

Tidak pernah.

Lantai empat. / Aku juga.

Bisa kubantu? / Ya, aku mencari... Apa itu?

Itu AC. Akan nyala sebentar lagi.

Maaf. / Permisi.

Maaf.

Tasku hilang.

Entahlah.

Tidak, aku belum pernah mencoba seperti itu sebelumnya.

Tidak, aku tak khawatir.

Hanya saja aku belum pernah mencoba posisi itu sebelumnya.

Itu hal baru bagiku.

Kau harus basah dulu sebelum memasukannya.

Harus basah, atau nanti bisa lecet.

Seberapa dalam? Aku tak tahu.

Sedalam mungkin, kurasa.

Kau harus menggeliat untuk bisa menikmatinya.

Baiklah.

Tutup teleponnya.

Aku tak bisa bicara sekarang. Nanti aku telepon lagi.

Kau harus bicarakan itu di kantor?

Tak bisakah bicarakannya di rumah?

Itu saudaraku.

Saudaramu? / Ya.

Aku dan dia mencoba untuk mengatur tempat cetak foto di tempatku.

Dengan begitu aku bisa bawa pulang. Misalnya---

Baiklah.

Di mana contoh mobil kabel? / Di lantai 3.

Cepat ambil. Kita menghabiskan banyak waktu.

Baik, Pak.

Aku menghabiskan dua bulan untuk ini.

Aku ingin kau turunkan peta dan tunjukan padaku. / Baiklah.

Baik.

Halo?

Apa kau mau makan malam dengaku malam ini?

Apa?

La Primavera, di Pantai Utara.

Malam ini.

Aku mengenalmu.

Jam 9?

Kenapa?

Iseng saja.

Aku tak bisa...

...jam 9.

Bagaimana kalau jam 9:10?

Baiklah.

Kenapa kau bicara bahasa Jerman padaku?

Kenapa?

Agen model bilang kau berasal dari Jerman.

Bukan aku.

Tak ada salahnya mencoba.

Aku mau ke mana?

Bagaimana penampilanku?

Anting ini berlebihan, ya?

Simpan ini untukku sayang.

Akan kusimpan. Kau menyetir saja.

Antingnya bikin sakit.

Didi, apa yang tadi aku tanya?

Aku ingin menanyakan sesuatu.

Apa kau mau ke bioskop nanti?

Malam ini pelajaran kelompok.

Apa maksudmu?

Hari apa ini? Apa hari rabu?

Kupikir hari ini hari kamis.

Ada apa denganku?

Aku ingin tetap pergi, jika kau tak keberatan.

Aku tak bisa bersama orang-orang gila itu.

Semuanya sudah diatur. Kau pergi ke bioskop bersama anak-anak.

Aku berjanji pada mereka. Lagipula kau berhak pergi.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Tentu saja. / Kau hebat.

Sayang.

Sampai jumpa nanti malam.

Terima kasih tumpangannya.

Kau imut ketika sedang servis.

Ayo Teddy. Kenapa gugup? Servis bolanya.

Tenanglah. Biarkan dia melakukan servis.

Kau tak perlu khawatir. Cuma set point. Tidak seperti hidupmu.

Ini hanya penghormatan dirimu.

Kasih mereka yang terbaik. Ayo Teddy.

Apa aku terlalu banyak bicara?

Kami akan diam. Teddy akan melakukan servis.

Oke?

Kau bisa melakukannya.

Servis yang hebat.

Tukar.

Baiklah kita mulai. Siapkan raketmu. Bersiaplah.

Bola ini milikku.

Kau pukul net nya. / Tak sengaja.

Kau tak boleh begitu. / Tak sengaja.

Kau tetap tak boleh pukul net. / Aku tak sengaja.

Aku pukul bolanya dulu, baru net nya. Aku tak sengaja.

Bolaku masuk. Poin nya 6-2. Kau kalah.

Ada yang bilang kau lucu? / Kau juga lucu.

Bagaimana kabarmu? / Baik.

Ada apa? Dia keterlaluan?

Tidak.

Jadi ada apa? / Tak apa.

Hei.

Lihat itu.

Bukan main. Itu baru yang namanya seksi.

Nona.

Terima kasih.

Kau punya raket yang bagus.

Apa mereknya Heads?

Joe, ada telepon untukmu.

Tolong angkat.

Aku bertemu mereka di malam yang berbeda. Mana aku tahu mereka saudari.

Kau dapat banyak masalah, Joe. / Tidak mungkin.

Aku ada kencan dengan adiknya jam 7 dan kakaknya jam 9.15.

Bagaimana dengan Theresa?

Bagaimana dengan Theresa?

Apa dia sadar kau pergi dengan seseorang?

Seperti kau pergi dengan gadis itu. Apa dia curiga?

Dengar.

Theresa punya anak yang harus diurus. Dia terlalu sibuk untuk curiga.

Dan mereka anak-anak yang hebat.

Dia berumur 38 tahun, dia wanita menikah yang bahagia.

Dia tersenyum sepanjang waktu.

Apa dia melakukannya? / Melakukan apa?

Apa maksudmu, "Apa dia melakukannya?"

Apa maksudmu, "Apa dia melakukannya?" / Apa dia melakukannya juga?

Lakukan apa? / Apa dia punya kencan juga?

Teddy, kau temanku dan aku menyayangimu.

Kau manis, pria sensitif...

...tapi kau sangat naif.

Berpikir kalau Theresa...

...akan selingkuh? / Aku cuma tanya.

Apa kau percaya orang ini bertanya apa Theresa selingkuh?

Aku sulit untuk membayangkan istrimu tidur denganmu.

Teddy.

Apa yang aku tertawakan?

Kau yakin?

Baiklah, aku akan memberitahunya. Terima kasih.

Apa Kau tinggal untuk makan siang, Dokter? / Tidak. Joe!

Apa lagi yang tetangga bilang?

Tidak ada. Dia datang untuk mengembalikan nampan...

...dan dia berlari menuruni tangga.

Theresa, anak-anak dan semua perabotan.

Ada sebuah mobil van besar menunggu mereka.

Dasar jablay.

Ayolah, dia teman kita juga.

Apa furnitur ini punya dia juga?

Kenapa kau tanya itu? / Apa kita harus menangis?

Aku hanya ingin tahu jika dia punya hak untuk mengambil semua perabotan.

Apa itu dari Theresa?

Foto aku bersama wanita lain.

Telanjang?

Di sebuah klub malam.

Ini tidak terjadi.

Ini tidak terjadi. Hal ini tidak terjadi.

Berengsek.

Jablay sialan.

Teddy, apa yang bisa kita lakukan untuk menghibur Joe?

Mau nongkrong malam ini denganku? / Aku tak bisa.

Kau mau? / Tidak, aku gugup.

Joe perlu hiburan.

Kita bawa dia ketempat hiburan.

Aku terlalu gugup.

Datang pakai kardigan. Mereka ingin dia memakai salah satu jaket mereka.

Setuju, Michael? Ayolah. / Tidak, aku terlalu gugup.

Apa kau terikat dengan Ny. Schumacher? / Tidak.

Istri bos-Nya. / Aku tak percaya itu.

Kuberitahu. Kau sedang pergi berlibur. Dia bercinta dengan istri Dr. Schumacher.

Bukan main. Kau bercinta dengan istri Schumacher?

Hanya di malam hari. / Hanya dalam keadaan darurat.

"Hanya di malam hari?" / Tanya dia.

Waktu yang kubutuhkan ke sana...

...adalah waktu yang sama membawanya untuk menggosok dan mengenakan sarung tangan.

Jika bukan pekerjaan besar, itu tak layak untukku. Jika usus buntu, aku tak pergi.

Tapi, jika itu peritonitis atau kandung empedu--

"Halo, Sayang, kabar baik. Ini adalah bypass empat kali lipat!"

Jadi, kau bilang seperti ini :

"Apa Tn. Pierce ada?" Katakan dengan malu.

"Apa Tn. Pierce ada?" / Bagus. Seperti itu.

Lalu aku akan menjawab dan bilang, "Halo?"

Kemudian aku akan pura-pura mendengarkanmu, dan bilang :

"Apa?"

"Kau ingin aku keluar sekarang?"

Apa kau yakin kau tak bisa mengatasinya sendirian, Richard?

Siapa Richard? / Richard itu asistenku.

Dia bekerja di sini bersamaku.

Jelas?

Apa seorang wanita?

Apa seorang wanita?

Bukan.

Apa seorang wanita?

Apa yang ada di kepalamu?

Bukan, hanya saja...

...kami berencana...

Itu terlalu rumit.

Tapi jangan bilang Didi...