Idol Room (아이돌룸)

اولین و بزرگترین چنل بلک پینک BLACK4 PINK

ترجمه و زیرنویس تیم ترجمه بلک پینک4

هر هفته باید اینکارو بکنیم؟

هویی!هویی ،ما از این استفاده میکنیم

هویی از پنتاگون

اولین سینگل این برنامه رو آماده کرده

شما فقط اولین اهنگ سینگل ایدول رومو شنیدین

آهنگ سویون هم این هفته منتشرمیشه

اگه هر هفته یکی بسازین

ما ازش استفاده میکنیم -درسته

بهم اجازه بدین مهمون های امروز رو معرفی کنم

شما باید متوجه شده باشین

از این لایت استیک - به رنگش نگاه کنین

لایت صورتی و استیک مشکی -مشکی

خب ، شما باید بدونین کی قراره مارو امروز ملاقات کنه

پینک بلک؟نه -نه

اونا بعد از یه وقفه طولانی پیش ما برگشتند

ما منتظر اهنگ جدیدشون هستیم

اهنگ های جدیدشون همیشه ۱۰۰میلیون بازدید جمع میکنه

اجازه بدین معرفی کنم BLACKPİNK

بلک پینک!

عکسای جدیدمون رو صفحه س. - همیشه شگفت انگیزه

این دخترا کجا رفتن؟

هنرمندا همیشه عکسای خودشونو جور دیگه ای نگاه میکنن

لطفا خودتونو به تماشاچیا معرفی کنین

1, 2, 3 ! سلام ما بلک پینک هستیم

مراسم افتتاحیه دونهی و conhee] مدت زیادی طول نمیکشه تا شما رو ببینن

زیاد طول نکشین که بزینیمتون

خیلی وقته ندیده بودیمتون -خوشحالیم که اینجایین بلک پینک

چند وقت شد؟

بعد از یک سال

البوم بلک پینک خیلی دیر اومد بیرون

شما باید اهنگ هایی مثل "Playing With Fire" و"As If It Is Your Last"منتشر میکردین

شما میخواین با قلب طرفدارتون بازی کنین ؟

چه مدت طول کشید؟

ما میخواستیم با اهنگ های عالی برگزدیم

دارین وانمود میکنین ارومین؟

ما یه سالو پشت سر گذاشتیم

تا با اهنگ خوب بیایم

اما شما تغییر نکردین- درسته

لایت استیکتون منتشر شد

یه برند جدید - این یعنی چی؟

همونطور که میبینید... -الهام گرفته شده از "ویکلی ایدول" - درسته

از ویکلی ایدول الهام گرفتین- درسته

من متاسفم

از برنامه ایدولهای قبلی - اوه درسته- اوه

الهام بخش ما یه برنامه تلویزیونی بود

اوه

معذرت میخوام- مشکلی نیس. -نگران نباش

ما از این الهام گرفتیم- چه جور الهام گرفتنی؟

من ضربه زدم. - درسته

وقتی ما تلاش کردیم یه چوب تشویق بسازیم... - این اینه- درسته

یاد چکش اسباب بازی افتادم. - خیلی خوشگله

چه ایده ی خوبی

من از تیم تهیه کننده شنیدم

ما باید برش گردونیم - واقعا؟

بهمون میدینش؟ - لطفاا -میدیم

ما اونارو بهتون میدیم

نکن

اما yg به ما گفت برش گردونین. - نه این مال شماست

yg بهمون گفت برش گردونیم

بچه ها عاشقش میشن

کوچولوها - . بچه ها عاشقش میشن

گوگولی! -بهم امضامیدین؟

حتما. - البته

من اینو در حراج میفروشم

ما نیاز داریم انجامش بدیم

صبر کن. - مشکل چیه؟

بلک پینک برای اولین ملاقات یه هدیه اوردن؟ -بله

اون چیه؟ -اوه

باید برش گردونم؟

سیاه -صورتی

دستمال توالت؟ -بله

اینا محصولات طرفداراتونه؟ - نه

اینو از کجا اوردین? -چه سورپرایزی

ما از رول دستمال توالت صورتی و سیاه استفاده میکنیم

از چیزایی مثل این استفاده میکنین? -من از دستمال توالت مشترک استفاده میکنم؟

عجیب نیست؟

این عجیبه. - نه لطفا بگیرش

تو باید بگیریش

دستمال توالت این رنگی فروخته میشه? - بله

ما از این استفاده میکنیم

ممنون. - ما چیزی برای دادن نداشتیم ببخشید

این خوبه. - همگی

این خوبه. - همگی...

همگی... - سرگرم کنندس

ممنون بابت درستمال توالت- درسته

ما به یه اهنگ سیگنال نیاز داریم

و ژست امضا برای ایدول روم

ما الان میگیریمش

ما ممکنه قبولش کنیم - حتما -ممکن میشه

جیسو یه بانک ایده س

در نتیجه... - اهنگ سیگنال لطفا- اهنگ سیگنال؟

تو در به وجود اوردن اهنگ خیلی خوبی. - درسته.

روم ایدول روم. - روم

کپی کردن اثار دیگران(سرقت ادبی)!

همزمان باهمدیگه نخونین

لطفا یکی رو انتخاب کنید نه اونی که اماده کردید

من یدونه رو اماده نکردم

شرط می بندم اینکارو نکردین

شرط میبندم اماده نکرده

ژست امضا کردن؟ -ژست امضا کردن برای لیسا؟

لیسا رقصنده- لیسا بهترین رقصنده س

اگه این بداشته بشه،بعدش ما باید برای هر کسی انجام بدیم؟

با قدرت انجامش بده- بله

میتونی یه ژست ساده بگیری؟ -لیسا

اونا شورتن؟

من خیلی گیج شدم

مد معمولی وای جی

این شلوارک یا شلوار بلنده؟

شاید اسکورت؟

اینجا یه زیپ هست؟

شاید مثل چکمه لاستیکی برای mud flat؟

از اونها برای ماهیگیری استفاده میکنی

با اینو الان انجام بدم? - بله -ایدول

کسی انجامش داده -واقعا؟

یکی اینکارو قبلا انجام داده تو قسمت اول

مثل استایل سای اونم همینطور

اینم همینطور

!فکرکردنم اونم همینطور

چرا؟؟

داری به چی فکر میکنی؟

نمیتونید از رقص همدیگه تقلید کنید

این یکی چیه؟ چی؟

فکرنکنم خیلی جالب باشه

میبینی؟دوتا از شمان

من از اینکه شما دوتا جداگونه اینکارو میکردین،خوشم نیومد

!درسته یکی از شما خونه رو درست کنه

و بقیه هم میان بیرون

چجوری؟ اینجوری میان بیرون؟

نشونم بده یکی خونه رو درست میکنه

و بقیه هم سینه خیز میان بیرون

گروه هایلایت سریع اینکارو انجام دادن جدی؟؟؟

باورم نمیشه هایلایت انجامش دادن

نگران نباشید

فقط فکرکنید ووقتی یه ایده به ذهنتون رسید نگران نباشید

فقط خوب فکر کنید ووقتی یه ایده به ذهنتون رسید

بعدش میتونید هروقت خواستین برقصید

حالا برای اولین بار در تمام برنامه های سرگرمی

ما درمورد پیک دال تصمیم میگیریم

!دوربین شخصی

این؟؟ اینجوری؟؟

درسته من اینکارو قبلا کردم

باید اینجا رو بپوشونی دوربین

...خب دوربین شخصی

امروز ازمون فیلم میگیره

فقط یه نفر از شما دوربین شخصی

میتونید کلی الگوی کیوت بگیری

یه عالمه

چون دوربین پیوسته درحال فیلمبرداریه زمان فک کردن به دبیوت سولوتونه

رزی نمیخوای آلبوم سولو بدی؟ من؟

هیچ فعالیت سولویی نمیکنید؟ به زودی؟؟

جنی تو چی؟آلبوم سولو نمیدی؟ شاید بعد ها

جیسو؟یولو دبیوت نمیکنی؟

چرا حتما

ترجمه و زیرنویس تیم ترجمه بلک پینک4

کمپانی تورو خوب نمیشناسه نه؟

!بزن بریم

یکی رو انتخاب میکنیم

و اونم کل برنامه،دوربین همراهشه

ی۶ بازی عادلانه انجام میدیم بیاین

واااو من اینو فقط تو تلوزیون دیده بودم

اینو خیلی باید دیده باشین بله

من خیلی نگاه کردم

این بالا یه دوربین هست !سلام دوربین

!سلام

اونجا

حالا دونه دونه

باید شروع کنیم؟

جیسو،حالت کیوت واسه ۳ ثانیه !استرس دارم

حالت کیوت 1.2.3

ژست کیوت بگیر لطفا

صورتتو واقعا کیوت کن

ژست کیوت 1, 2, 3.

@BLACKPINK4

همتون خیلی تمرین کردین

شما این برنامه رو دیدین

@BLACKPINK4

!بلک پینک

!بزن بریم

سریع میچرخه

رزی؟ صبرکن

این قراره کی باشه؟ فک کنم رزی