Star Wars: The Bad Batch

PENYAHTAULIAHAN

Maaf.

Perlahan-lahan.

Laraskan lengan dan pastikan mata memandang sasaran.

-Awak boleh lakukannya! -Jangan harap.

Tersasar! Ayuh, buat ia tersasar!

Kena!

Tepat pada sasaran! Bayar cepat.

Bagus. Sekali lagi.

Namun, saya sudah berjaya mengena sasaran sebanyak tiga kali.

Daripada 12.

Awak cuma bernasib baik, Omega, bukan kemahiran.

Askar perlu konsisten.

Okey, gandakan atau tiada apa-apa jika dia tersasar.

Saya buat dengan lebih baik sebelum mereka berdua muncul.

Awak perlu belajar mengabaikan gangguan, ia hadir dengan latihan.

Sekali lagi.

Dia taklah begitu hebat, ya?

Hei!

Okey, masa bermain sudah tamat. Kita perlu berbincang.

Kamu berdua, keluar.

-Hei! Okey, kami mahu pergi. -Kami mahu pergi!

Saya rasa kamu semua tahu tentang droid taktikal?

Ia adalah pengendalian

Otak pengendalian Askar Pemisah

Ini taklimat saya, Goggles.

Hei!

Perisikan droid taktikal mempunyai nilai tinggi,

sebab itu kamu akan pecah masuk ke pusat penyahtauliahan ini di Corellia

dan ambil salah satu sebelum semuanya dimusnahkan.

Kami belum putuskan sama ada kami mahu bekerja untuk awak atau tidak.

Biar saya buat keputusan untuk awak.

Awak diupah!

Saya maksudkan perjanjian yang berbaloi untuk kedua-dua pihak.

Awak buat duit, saya buat duit dan saya jaga belakang awak.

Dengan masalah yang awak hadapi kini, ia pilihan terbaik awak.

Nampaknya kami akan lakukannya.

Saya tahu awak akan setuju. Saya sudah cakap tadi.

Awak pula melepaskan panah terlalu awal sebab lengan awak lembik seperti mi.

Bina kekuatan awak.

Kelas tamat.

Helah lama ini?

Ia selalu buat kita melepasi sensor planet.

Kenapa droid taktikal lebih penting berbanding droid lain?

Lebih banyak pengalaman droid taktikal, lebih banyak ia belajar dan akan menang.

Ya, kecuali menentang kita. Ya!

Memandangkan klon berkhidmat untuk Empayar sekarang,

mengetahui cara untuk kalahkan mereka adalah sangat bernilai.

Kita sedang menghampiri tapak penyahtauliahan.

Kita boleh mendarat di limbungan perindustrian dan berjalan kaki.

Cid tak cakap yang tempat ini dikawal oleh droid polis.

Mereka menggunakan pengimbas kuadran berputar.

Dengan pemasaan yang tepat, ada jalan masuk yang jatuh pada titik buta mereka.

Ikut saya.

Selamat malam.

Echo, Tech.

Kami akan cari dan dapatkan droid itu.

Wrecker, lindungi bahagian atas kami.

Namun, sepatutnya kerja pengawasan dilakukan oleh Crosshair.

Itu bukan permintaan.

Bagaimana dengan saya? Apa patut saya buat?

Tunggu di sini dan pastikan mata awak sentiasa terpaku pada sasaran.

Mari bergerak.

Ada droid taktikal disenaraikan dalam sistem, tapi cuma satu.

Droid lain sudah dimusnahkan.

Kita ada satu peluang saja. Mari buat dengan betul.

Di mana droid itu dihantar?

Tali sawat penyampai hujung utara.

Sudah jumpa. Lebih kurang.

Droid ini sudah berkecai.

Adakah kepalanya masih dalam keadaan yang baik?

Ya. Tunggu!

Ada orang bawa lari kepala droid itu.

Saya nampak mereka.

Salah seorang pekerja mencuri sasaran kita.

Saya akan uruskannya.

Jangan. Jangan sampai tertangkap.

Saya tak rasa begitu.

Jangan dekat.

Bawa bertenang, budak.

Saya tak mahu apa-apakan awak, tapi saya tak boleh benarkan awak jadi penghalang.

Awak yang menghalang saya.

Rafa, saya sudah dapat sasaran. Di mana awak?

Jangan jawab.

Rafa, jawab. Apa yang sedang berlaku? Di mana awak?

Kita perlu keluar dari sini.

Siapa awak?

Siapa saya? Siapa awak?

Tangan awak nampak menggeletar.

Okey, awak menang.

Apa kata awak turunkan benda itu dan kita boleh berbincang?

Ada tembakan blaster!

Cari dengan teliti!

Pelanggaran keselamatan! Kunci cepat!

Bahaya. Bahaya.

Bagus. Bagaimana awak rancang mahu keluar dari sini sekarang?

Baguslah, budak.

Saya? Awak yang tolak busar saya!

Jangan berdiri saja. Ambil senjata.

Tadi saya ada senjata.

Bergerak!

Jumpa lagi.

Hei!

Droid polis semakin dekat.

Fokus pada tembakan.

Omega, lapor.

Ada orang kedua yang mahukan droid taktikal itu.

Jangan risau, saya sedang mengejar.

Tidak, jangan ke mana-mana.

Kita sudah dapat kepala droid itu.

Tidak, belum lagi.

Rafa, saya ada bungkusannya. Jumpa saya di tempat pertemuan.

Saya akan dapatkan kepala itu. Awak perlu buka sekatan ini.

-Trace, mana awak? -Di sini!

Tangkap!

Dapat! Ayuh.

-Saya sudah dapat! -Saya sudah dapat!

Saya harap awak tak harapkan ucapan terima kasih.

Awak mahu saya biarkan droid tembak awak?

Terima kasih!

Saya sudah dapat kepala droid!

Syabas. Sekarang pegang ia baik-baik.

Awak melumpuhkan seluruh sistem.

Saya terpaksa membatalkan sekatan itu. Wrecker, pergi ke panel kawalan utama.

Saya tak dapat sampai ke platform.

Ia saja cara untuk but semula seluruh pusat ini.

Fikirkan jalan!

Ya, senanglah awak mahu cakap!

Wrecker, cepat.