Instant Family

Sarikata by: Art.rigatou

- Awak beli ini? - Ya.

Dan ini milik kita sekarang. Kita pemiliknya.

- Saya sukakannya. - Betulkah?

Apa yang saya katakan? Pendiangan, yang terbina di sini.

Awak pasti tak mahu beri pada kakak awak?

Sayang, kita hasilkan 100 ribu dari pengubahsuaian tempat ini sepanjang hari.

- Cuba buat... - Ini tempatnya?

Hei, ya. Masuklah...

Awak meminta saya pergi sejam lebih awal untuk melihat sampah ini?

- Kita semua bau ini, kan? - Ya, ia berbau seperti saya bernafas kencing.

Baiklah. Ini tak sesuai. Jadi mari kita pergi.

- Ayuh. - Ayuh. Lihatlah dulu.

Pintu Perancis ke taman.

Kita pindahkan tangga, robohkan dinding ini,

Ciptakan konsep terbuka ke dapur.

Terdapat kaca berwarna cantik di sini di sudut.

Tulangnya sangat baik.

Bilakah bahagian kami keluarkan 12 ribu...

- ...untuk membaiki asas yang rosak? - Jelas, bukan untuk mereka.

Mari kita ubahsuai yang ini, El.

Ada sebuah taman di seberang jalan.

Dan sekolah-sekolah di sini hebat jika awak mempunyai anak.

Bila. Maafkan saya, Kimmy

Bila. Bila awak ada anak.

Kami mempunyai anak. Kami mempunyai anak.

Awak melihatnya? Yang disebut manifestasi kepada alam semesta.

Kadang-kadang alam semesta menganggapnya lucu...

...jika saya mengeluarkan $26,000 pada in vitro terlebih dahulu.

- Awak tak guna. - Saya bergurau.

Jika tempat ini sangat bagus, kenapa kalian tak berpindah ke sini?

Apa yang akan mereka lakukan dengan lima bilik tidur dan taman?

Mereka jelas tak akan pernah mempunyai anak. Lihatlah mereka.

Mereka tak mempunyai lubang emosi untuk dipenuhi.

Bukannya kami lakukan untuk mengisi...

- Diamlah, Russ. - Baiklah.

- Pandangan apa itu? - Pandangan apa?

Dia hanya berkata awak tak akan pernah mempunyai anak.

- Kemudian awak melakukan pandangan itu. - Ya, ada pandangan itu.

Pandangan apa itu? Awak memandang balik saya untuk memasukkan saya dalam pandangan awak

- Saya tak buat pandangan. - Jelas satu pandangan.

- Ia bukannya pandangan. - Saya rasa kita baru saja memulakan beberapa masalah.

- Tak ada masalah. - Mungkin juga pertengkaran.

- Tiada pertengkaran. Tak ada masalah. - Mari keluar dari sini.

Awak semua akan mempunyai anak sekarang, bukan?

Tak? Kimmy. Saya tak tahu. Apa?

Sudah tentu, kerana awak perlu menang pada segala-galanya.

Kemudian awak akan membuang rahim sempurna awak di wajah saya juga.

Bagaimana awak tahu rahim saya sempurna?

Kami tak pernah cuba untuk mempunyai anak.

Saya tak tahu sama ada saya boleh hamil.

Sudah tentu ia sempurna. Ia milik awak.

- Kimmy. - Ia mungkin mempunyai pedalaman kulit.

Tolong, Kimmy. Awak baru sahaja tiba di sini.

Maaf, Petey. Selamat bertengkar.

Jumpa lagi, Russ.

- Saya tak buat pandangan. - Awak melakukan pandangan sekarang.

Tiada Pandangan. Awak sedang melakukan pandangan.

Baiklah, mungkin saya lakukan pandangan.

Tetapi hanya dengar dia berkata dengan kuat,

"Kita tak pernah mempunyai anak." Maksud saya, apakah itu benar?

Saya berhenti mengungkitnya kerana setiap kali saya melakukannya,

awak akan mengatakan ia bukan masa yang tepat.

Saya tahu, tetapi kita selalu tiada duit.

Dan kemudian kita akan gila cuba untuk memulakan perniagaan.

Kita telah mengubahsuai lima buah rumah tahun ini,

dan saya mula menolak kerja reka bentuk.

Saya selalu berfikir bahawa saya akan menjadi ibu suatu hari nanti.

- Rasanya saya bersedia - Hebat. Sekarang awak sudah bersedia.

Dan pada masa kanak-kanak itu 16, saya akan menjadi salah seorang ayah yang tua.

Seperti ayah Brian Hendrickson.

- Hei, ayah. - Kenapa, nak?

Hei, En. Hendrickson, bola jauh!

Ayah?

Awak membunuh ayah saya!

Hei ayah. Bangun. Bangun!

Awak tak membunuh En. Hendrickson.

- Dan awak tak setua itu. - Ini ideanya.

Bagaimana jika kita ambil seorang kanak-kanak berumur lima tahun?

Ia akan menjadi seperti saya tegas apabila saya berusia 36 tahun.

Bagaimana dengannya?

Pastikan awak terus lurus, adakah awak?

Dengar, awak terlalu memikirkannya. Tiada anak-anak saya yang dirancang.

Anak-anak muncul, awak memikirkannya. Kacang.

- Berapa ramai anak awak sekarang, Stu? - Nombor empat dalam kandungan sekarang.

- Wah. - Tiada yang sukar tentang anak-anak.

Selagi awak menghabiskan masa dengan mereka, mereka okey.

Perkara yang paling penting, pastikan semua ibu dapat bersama.

Meatball. Hei! kawan!

Hei. Awak rindukan saya?

Itu anjing saya. Awak rindu saya? Saya juga merindukan awak.

Ya. Awak anjing yang baik. Hei, El.

Saya ada sampel tuala yang awak mahu untuk dapur.

El, awak okey?

Hei, kenapa?

Tiada apa-apa. Saya hanya berfikir tentang apa yang awak katakan...

...tentang mengambil seorang kanak-kanak berusia lima tahun.

- Saya berkata begitu? - Ya.

- Saya betul-betul... Saya bergurau. - Saya tahu. Itu gila.

Tetapi ia hanya membuat saya berfikir. Dan ada banyak anak dalam penjagaan anak angkat.

Dan mereka bergerak dari satu tempat ke tempat,

dan mereka tak mempunyai sesiapa pun,

dan ia seperti perkara yang paling menyedihkan yang pernah saya lihat.

Saya dapati agensi anak angkat ini.

Mereka mempunyai orientasi minggu depan.

Tak, jangan tunjukkan saya itu. Saya tak mahu melihat wajah-wajah kecil itu.

Awak cuba hancurkan hati saya? Saya baru pulang dari kerja.

Ellie, orang yang mengambil anak angkat sangat istimewa.

Ini adalah jenis orang yang sukarela...

...apabila ia tak bercuti.

Kita malahan tak menjadi sukarelawan semasa bercuti.

Bagaimana jika ada, seperti, bencana?

- Apa, seperti radioaktif? - Apa sajalah.

Dan ada seorang anak kecil yang berakhir di depan pintu kita.

Adakah kita akan menolaknya kerana kita tak cukup istimewa?

Itu akan bergantung. Ada banyak faktor yang kena difikirkan.

Maksud saya, catuan makanan kita, jarak letupan.

El, awak tak boleh mengambil beberapa kenyataan yang saya buat...

...dan mengubahnya menjadi keputusan hidup yang gila.

Ia adalah satu jenaka.

Ya.

Saya tahu. Saya hanya...

Awak betul. Awak tak boleh paksa menjadi sesuatu...

...yang awak tak mahu lakukan. Ia hanya pemikiran yang baik.

Selamat malam.

Baiklah, saya tak akan membuat lebih banyak jenaka seperti itu.

Okey?

Awak mahu menonton sedikit "Fixer Upper"?

- Okey, saya sayang awak. - Saya sayang awak.

Oh, tuhan.

Ini tak adil. Itu tak...

Hei.

Awak tak boleh membeli kerepek pita ini lagi.

Ia terlalu pedas. Hidung saya berair dan...

Lebih separuh juta kanak-kanak sedang dalam penjagaan anak angkat.

Sistem ini dilebihkan, okey?

Ia tak memerlukan anak-anak lagi.

Oleh itu, untuk kanak-kanak dikeluarkan,

syarat perlu jelas,

biasanya melibatkan penyalahgunaan atau pengabaian yang melampau.

Dan sesetengah kanak-kanak ini sering kali merana dalam sistem,

melainkan jika keluarga yang hebat seperti anda maju untuk mereka.

Kami akan maju. Kami akan ambil satu segera.

Sempurna. Biarkan saya periksa di belakang,

lihat apa yang ada dalam stok kami.

Sudah tentu dia bergurau.

Kami tak meyimpan. Dan awak tahu itu.

Tetapi kami boleh membawa anda melalui kursus keibubapaan lapan minggu,

dan anda boleh mendapatkan pensijilan anda.

Dan kemudian kami boleh samakan anda dengan beberapa kanak-kanak yang anda boleh ambil...

...sehingga mereka boleh diangkat.

Tetapi ia tak mudah, semuanya.

Kanak-kanak ini akan menguji kehendak anda,

meletakkan ketegangan pada hubungan anda,

dan menekan butang yang anda tak tahu anda miliki.

Saya boleh memberitahu dengan melihat kepada anda bahawa tak semuanya akan berjaya.

Saya benar-benar berfikir kumpulan ini...

...telah mendapat grit untuk menghadapi beberapa perkara tak menyenangkan...

- Maafkan saya. - Kamu semua mahu keluar?

- Ya. - Okey, terima kasih. Selamat tinggal.

- Baiklah, itu salah saya. - Sememangnya.

- Kita telah melakukan ini sebelumnya. - Ya.

- Ini adalah masalah. - Ini masalah.

Okey, semua orang, mengapa kita tak kenali nama anda...

...dan jenis kanak-kanak yang anda cari.

Hai.

Kami Dana dan Dirk McCann.

Dan Tuhan telah memberi petunjuk kepada kami di sini...

...untuk mengambil budak lelaki... atau perempuan.

Ya, dia memberkati kami dengan begitu banyak.

Kami ingin berkongsi dengan kanak-kanak yang memerlukan tempat tinggal.

Bagaimana dengan di sebelah sini?

Saya David, ini isteri saya, Jessie.

Dan kami telah cuba untuk mempunyai anak selama tiga tahun sekarang.

Tetapi tak kira apa yang kami lakukan, Saya tak boleh...

- Saya minta maaf. Bolehkah orang lain teruskan. - Tak mengapa.

Tak mengapa. Saya Kit dan ini Michael.

Kami juga cuba untuk hamil sekarang.

Cukup sejak malam pertama kita bertemu, bukan?

Itu betul. Kami tak mempunyai sebarang tuah.

Kami sedang mencari kanak-kanak mana-mana jantina...

...atau etnik sehingga sembilan tahun.

Hai. Nama saya October Ross Jennings.

Dan saya ingin menjadi ibu tunggal...

...seorang lelaki remaja yang berbakat...

...yang saya dapat membantu mencapai potensi...

...Biasiswa Bahagian Satu sepenuhnya.

Lebih baik Afrika-Amerika.

Betul, kan? Seperti "The Blind Side."

Seperti filem. Betul, kan? Itu hebat.

Sayang, dia tak bergurau.

Awak tak bergurau? Saya minta maaf.

Saya hanya fikir kerana gurauan pasangan gay yang tak boleh hamil, kita...

Maksud saya, itu plot daripada "The Blind Side," jadi...

Saya tak pernah menontonnya. Jadi, silakan, itu giliran awak.

Jangan cakap dengan saya lagi.

Ya, dia gila.

Saya minta maaf. Saya rasa teruk. Saya...

Nama saya Ellie. Hai. Ini suami saya, Pete.

Ya, maksud saya, saya tak pasti tentang mana-mana ini.