Weekly Idol (주간 아이돌)

Kami akan mencuri hatimu.

C! K! N! Trio.

Selamat datang.

Mari kita sapa para penonton terlebih dahulu. - Baik.

Selamat Tahun Baru!

Ini tahun baru dan aku melihat pesta yang berlimpah...

di belakang sini. - Benar.

Kita sudah melakukan ... - Ya?

showcase kita bulan Januari lalu.

Baik. - Sudah ...

berlalu setahun sejak saat itu.

Ini ulang tahun pertama kami! - Aku senang kita selamat!

Kami selamat!

Ada suatu masa ...

ketika kita hampir tersapu.

Kita hampir tak berhasil. - Baik.

Untuk merayakan ulang tahun pertama CKN Trio,

Weekly Idol mengadakan pesta ulang tahun pertama kita!

Sejak kita menjadi tuan rumah Weekly Idol, kita telah bertemu banyak grup idol.

Apa kalian punya orang yang mudah diingat?

Bagiku, orang terakhir yang aku kagumi itu ...

Seung Min dari Golden Child.

Aku ingat aku jadi sadar setelah itu.

Aku paham. - Bagaimana denganmu, Chang Hee?

Aku pikir kesan pertama bertahan lama untukku.

Aku ingat OH MY GIRL dan NCT di showcase pertama kita.

Baik. - Jadi aku tak bisa melupakannya.

Kita menikmati waktu kita di Weekly Idol.

Biasanya, banyak orang akan datang untuk memberi selamat ...

Namun apa kita satu-satunya? - Aku tahu.

Orang-orang harus datang dan memberi kita beberapa di antaranya,

Dan letakkan beberapa cincin ... - Apa itu "Tak apa"?

di jari kita.

Aku dengar beberapa tamu ada di sini. - Baiklah.

Mari kita tunggu sebentar.

Aku tak melihat siapa pun.

Tak lebih.

Beri aku Tos. - Senang melihatmu!

Itu sangat alami. - Baik.

Mereka seperti keluarga bagi Weekly Idol.

Mohon perkenalkan dirimu. - Tentu saja.

Dalam 2, 3. - Kami menemukanmu. OH MY GIRL!

Halo, kami OH MY GIRL.

Sebenarnya, OH MY GIRL dan kita pergi jauh ke belakang.

Pada Januari 2019, mereka adalah tuan rumah spesial ...

untuk showcase pertama kami.

Dan mereka ada di sini lagi untuk kita di bulan Januari 2020.

Terima kasih banyak. - Baik.

Jadi, ini sudah setahun.

Setahun telah berlalu. - Pada waktu itu,

Waktu berlalu sangat cepat. - Seunghee dulu ...

bantu kami cara membawakan acaranya.

OH MY GIRL secara praktis seperti orangtua kami.

Ya Tuhan.

Kalian telah memberi kami kelahiran ... - Itu tidak masuk akal.

Kalian membesarkan kami.

Astaga. - Punggungku sakit.

Oh tidak.

Kami tak akan melupakan kebaikanmu selama sisa hidup kami.

Di atas segalanya, kami sangat berterima kasih atas Hyojung ...

untuk membuat Lagu Yamyam. - Benar.

Terima kasih untukmu, kami dapat menutup tahun ini dengan kaya ...

kelucuan grup idol. - Terima kasih banyak.

Aku yang mengucapkan terima kasih.

Karena kita memiliki tamu yang menyenangkan,

mari kita mulai pesta ulang tahun pertama CKN Trio!

Baiklah!

Pertama-tama, kami akan menyanyikan lagu ulang tahun ...

untuk grup ulang tahun, CKN Trio.

Dalam 1, 2, 3, 4.

Selamat ulang tahun untukmu

Ini seperti ulang tahun yang sesungguhnya. - Selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun CKN Trio tersayang

Selamat ulang tahun untukmu

Terima kasih!

Dalam 1, 2, 3!

Kalian sudah bekerja keras untuk memimpin Weekly Idol selama setahun terakhir,

kenapa kalian tak berbagi kata-kata berkat satu sama lain?

Aku ingin memberikan kata-kata berkat kepada Kwang Hee.

Untuk pembawa acara yang lebih baik, Kwang Hee pergi ...

ke lembaga swasta untuk belajar cara berpidato.

Seriusan? - Iya.

Luar biasa. - Dia belajar keras ...

tapi sayangnya, keahliannya menurun.

Ini menyebabkan efek samping. - Sangat menyedihkan ...

Namun aku ingin mengenali semangat kerasnya.

Mengapa kalian tak saling memberikan pelukan hangat?

Pelukan kelompok! - Baik.

Aku tak bisa melakukannya ...

tanpa kalian. - Aku setuju.

Ayo terus bekerja lebih keras. - Baiklah.

Apa kalian tak bertanya-tanya berapa banyak ...

CKN Trio yang menyentuh hati yang sudah dicapai selama setahun terakhir?

Tentu saja aku mau tau.

Aku sangat penasaran. - Pasti menyenangkan.

Apa ada video kita sendiri? - Kau punya sesuatu?

Sebenarnya,

kami akan menonton video perkembangan kalian...

dimana kru produksi punya...

yang disiapkan khusus untuk kalian. - Kapan kalian berhasil?

Mari kita lihat kembali tahun lalu kalian. Apa yang kau katakan?

Kami akan menyukainya!

Aku sangat penasaran. - Ayo!

Ini memalukan. - Mengapa aku gugup?

Lihatlah rambutku!

Itu sebenarnya sangat lucu.

Oh tidak! - Astaga.

Itu sangat lucu.

Aku ingat itu. - Itu sangat menyenangkan.

Aku menari sangat keras.

Chang Hee berusaha sangat keras.

Kau si raja menari!

Astaga!

Tubuhnyanya lincah! - Sekarang dia bisa menari.

Dia menjadi kartu tersembunyi.

Astaga. Aku jadi emosional.

Itu membuatku agak ...

Lucu.

Tadi sangat menyenangkan.

Terima kasih. - Sesuatu tentang itu membuat ...

Bagaimana menurutmu, sekarang setelah kalian menontonnya?

Itu sangat menyentuh.

Aku benar-benar bisa melihat kita tumbuh dewasa.

Ketika kami melakukan pembukaan pertama kami, kami sangat canggung ...

tapi kami semakin baik dari waktu ke waktu. - Benar.

Kita harus melakukan ini dengan lebih baik. - Kalian jadi alami.

Sekarang saatnya untuk puncak pesta ulang tahun pertama.

Mari kita mulai meraih ulang tahun!

Terima kasih.

Kalian tahu bagaimana CKN Trio telah menciptakan ...

beberapa momen terhebat dengan banyak grup idol.

Beberapa di antaranya adalah simbol untuk momen-momen khusus itu.

Aku tahu.

Diantaranya? - Iya.

Itu ada. - Aku dapat memberitahunya.

Jadi mari kita mulai meraih ulang tahun ini ...

dengan penari utama CKN Trio, - Oh, benarkah?

Sae Ho. - Bukankah dia vokalis utama?

Aku penari utamanya? - Iya.

Dia sebenarnya penari utama.

Jika aku berteriak "Sae Ho" dulu,

tolong berteriak: "Ambilah!" setelahnya.

Ini benar-benar pesta ulang tahun pertama yang tepat.

Ini seperti pesta ulang tahun pertama!

Ini dia. - Baik.

Sae Ho!

Ambilah!

Pertama,

Jika kau melihat di sini,

Ini stetoskop. - ada juga pembuka kaleng.

Sebuah cermin?

Apa itu pilihan terakhirmu?

Aku meraih gagang pintunya.

Jadi aku bisa membuka hatimu sedikit lebih mudah.

Gagang pintu mewakili Be My Fan ...

yang hanya bisa dibuka di Weekly Idol.

Jadilah Penggemarku!

Segmen ini terpanas hari ini.

Tentu saja. - Jadi memang begitu.

Be My Fan sangat cocok untuk membuat meme.

Benar. - Aku akan bilang Be My Fan itu ...

karya terbesar Weekly Idol.

Mahakarya. - Aku setuju.

Setelah Yerin dari GFRIEND membuat segmen ini,

termasuk saat-saat Ending dari Irene,

Momen Killingnya Cha Eun Woo,

banyak meme menakjubkan yang diciptakan.

Dan biarkan banyak penggemar tetap terjaga di malam hari.

Mereka mungkin tidak bisa tidur. - Benar.

OH MY GIRl belum melakukan Be My Fan, kan?

Tidak. - Tidak, belum.

Itu gila jika mereka melakukannya.

Benar!

Kita harus memulai segmen itu dengan OH MY GIRL!

Kau benar sekali!

Januari lalu, kami telah belajar bagaimana mencerna berbagai konsep ...

dari Master, OH MY GIRL. - Iya.

Mengapa kita tak menambahkan konsep menjadi Be My Fan untuk meningkatkannya ...

dan bersaing dengan OH MY GIRL?

Aku suka itu. - Luar biasa!

Aku akan menerima tantanganmu...

dengan senang hati.

Jadi, ini CKN Trio melawan OH MY GIRL.

Mari kita terpesona dengan pesona konseptual mereka!

Buka pintunya!

Buka pintunya

Jadi mari kita buka ...

pertempuran konsep antara CKN Trio dan OH MY GIRL!

Akhirnya muncul.

Kami ingin bertemu denganmu.

Aku benar-benar ingin melihatnya. - Cantik sekali.

Kita semua akan kembali, - Oke.

dan jika lagu itu keluar,

seorang penari keluar.

Dan bersama-sama, kami akan menunjukkan ... - "bersama?"

gerakan kami sendiri yang sesuai dengan konsep.

Baik. - Ini kompetisi.

Ini seperti pertarungan yang nyata.

aku tak akan mudah.

Musik,